![]() | ¥dº¸¡E¤Ú¯S ©P¾Ç«H¡]²{¥ô¤¤µØºÖµ¯«¾Ç°|±M¥ô±Ð®v¡^ ³Æ¨üª§Ä³ªº¯«¾Ç®a ¦p¦P©Ò¦³Àu¨qªº¯«¾Ç®a¡A¥dº¸¡D¤Ú¯S¤´µM²_¬°ª§Ä³©Êªº¤Hª«¡A¦Ó¨ä¯«¾Ç«ä·Q²³»¡¯É¯Æ¡C¤£©¯¦a¡A¦³¬Y¤@³¡¥÷ªº°ò·þ®{¡A³æ³æÅ¥¤H´£°_¤Ú¯Sªº¦W¦r¡A´N·|¤Þ°_±j¯Pªº±¡ºü¤Ï¼u¡A¦Ó¬ã¨s¥Lªº¯«¾Ç«h³Qµø¬°¤@ºØ¸T§Ò¡C ¤é«e¡A§Ú¦³¾÷·|¬°¯«¾Ç°|ªº¤ë¥Z¼g¤@½g½×¤Î¯«¾Ç¤§«n©Êªº¤å³¹¡A¤å¤¤¤Þ¥Î¤F¤Ú¯Sªº±¹Ãã¡A¥B»{¦P¥L¹ï¬Y¨Ç°òn¬£©^¸t¸g¬°¡y¯È¤W±Ð¬Ó¡zªº§åµû¡C¤ß·Q¡A¹ï³o¦ì¨äÁnÅA³ô»P±Ð·|¾ú¥v¤Wªº°¶¤H¡A¦p¶ø¥j´µ¤B¡Bªü«¶¨º¡B¸ô¼w¡B¥[º¸¤å¨Ã±Æªº·í¥N¯«¾Ç®õ¤æªº¤ä«ù¡A·í¬O¦X©y¥B¥þµMµL§«ªº¡C ¦ý¬O¡A¤Q¤À·N¥~¦a¡A¦³¨ÇŪªÌ«o¦]¬°¤Ú¯Sªº¦W¦r³ºµM³Q³ê¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¹ï¥Lªº¤@¨Ç¯«¾ÇÆ[ÂI¦³©ú¨¥ªº»{¥i¡A»á¬°§xÂZ¡C¥L̦V¯«¾Ç°|Án±i¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡A»¡³o¼ËÁ|ÃÒ¤Ú¯S¤§»¡¡A´N¬OÅã¥Ü¦b§ÚùØÀY·tÂæۥѬ£¯«¾Ç«ä·Q¡A¦Ó¶h¥X¥¿²Î¯«¾Çªº¥¿y¡A¤×¦³¬ÆªÌ¡A¥L̽èºÃ¯«¾Ç°|³º©µ¸u³o¼Ëªº¦Ñ®v¡C¨Æ«á¡A¬O§Ú¥²¶·µª¤¹§ÚÓ¤H¹ï¤Ú¯S¯«¾Çªº¼e®e¡A°µ¤@µf²µuªºÅGÅ@¸Ñ»¡¡C ·í§Ú±¹ï³oÝÏ·N¥~¨Æ¥ó®É¡A¤Hªº¤ÏÀ³¨Ã¥¼¨Ï§ÚÅå³Y¡A¦]¬°°Q½×¯«¾Ç¥»¨Ó´N·|²o°Ê¤Hªº±¡ºü¡A¦ÓÅ@½Ã¨ä¯u²z¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¬O§ñÃö¥Í¦ºªº¨Æ¡C ±Ð·|¾ú¥v¤£¥F¥R¤Àªº¨ÒÃÒ¡G¦b»P¨È¬y¬£ª§ÅG¤§»Ú¡A¨È¥L®³×³Q©ñ³v¥X¥h¡F¬ù¿«J¥q¥X¨¥³»¼²±Ð·|¡A¦]¦Ó³Q¸j¦b¬W¤W¿N¦º¡F¸ô¼w¦]§ðÀ»Ã¹°¨±Ð·|¦Ó³Q«ü³d¬°«q±Ðפh¡C¦Û¦³±Ð·|¥H¨Ó¡A´N¤@¦A¦³¤HÄ@·N¬°ºûÅ@¯«ªº¯u²z¦Ó¦º¡A¦ü¥G¦b³\¦h°ò·þ®{¨¤W¡A¬yµÛ³o¦P¤@±ø¦å¯ß¡C ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú¹ï¨º¨ÇÁn¨¥¤Ï¹ï¤Ú¯Sªº¤H¡A¬O¦sºÃªº¡A¥L̪º·N¹Ï®e©Î¬O¯u¸Û¥Bȱo´Ü¨Øªº¡A¦ý¬O¥L̬O§_¯u¥¿¤F¸Ñ¤Ú¯S©M¥Lªº¯«¾Ç¡A¬O¥O¤HÃhºÃªº¡C¬O§_¿Ë¦ÛŪ¹L¤Ú¯Sªº§@«~¡A¦Óµ¹¤F¥L¤@Ó¤½¤¹ªº¥¿Å¥¾÷·|¡H «D±`¤Ö¼Æªº¾ÇªÌ¯u¥¿Åª¹L¥L¨ºªø¹F 13¥Uªº¥¨µÛ¡y±Ð·|±Ð¸q¾Ç¡z¡A©Ò¥H¥L̹ï¤Ú¯Sªº«Dij¦h¥b¬O¯Ê¥F®Ú¾Ú¦Ó¥B·N®ð¥Î¨Æªº¡C¹ï¥L̦Ө¥¡A¬Æ¦Ü©|¥¼¸ÑÄÀ¨ä¯«¾Ç«ä·Q¤º®e¡A¦Ó³æ³æÁ|¨ä¦W©m¡A´N¥i¥H¤Þµo¡y¯«¾Ç¤ß¯f¡z¡A¦]¬°¦b¥L̪º¤ß¥Ø¤¤¡A¤Ú¯Sªº¦W¦r¤wµM»X¤W²§ºÝªº¦Ã¦W¡A¶K¤W¡y¦Û¥Ñ¬£¡zªº¼ÐÅÒ¡A°ò·þ®{Áפ§¦p¦P½E¬Ì¡C¦bµØ¤H±Ð·|¬Éªº©w¦ì ¥dº¸¤Ú¯S¦bµØ¤H°ò·þ®{¤¤¡A¨Ã«D¥þ¤£¬°¤H©Òª¾¡CÁaµM¦p¦¹¡A¤£¤[¤§«e¡A¦¹¶¡¬Y¨Ç°ò·þ±Ð®Ñ©Ð¨Ã¤£¥X°â¥Lªº®Ñ¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¦C¦b§Ú̪º¹Ï®ÑÀ]¬[¤l¤W¡C³o¼Ë©t¥ß¤Ú¯S¡A¨Ã¤£¯à´N¦¹±N¥L¥´µo¡A§ó¦óªp¥ô¦ó¤Ü¥@¬ö¯«¾Çªº¾ú¥v¡A¤jP¤W³£·|¬O¤@³¡ÄÝ©ó¤Ú¯S¤§²©R©Êªº¯«¾ÇµÛz¤Î¨ä¼s¤j¼vÅTªº¾ú¥v¡C¦]¦¹¡An¥h³B¸m³o¼Ë°¶¤jªº¯«¾Ç¦¨´N¬O«Ü¯Ó¤Oªº¤@¥ó®t¨Æ¡A¦Ó¥B«Ü®e©ö·|¤@¨ý¤£¹î¦aªü½Û¡A©Î±N¤§¿ù¸m¦b¸t®{¹Å¨¥¿ýùØ¡C ¦ý¬O¬°¤Fn¬d¥X¤Ú¯S¦bµØ¤H±Ð·|¬ÉùسQ©w¦ìªºª¬ªp¡A§Ú̦³¥²n¥h¤F¸Ñ¬Y¨Ç°ò·þ®{¹ï¥Lªº»{ª¾¡C¬°¦¹¡Aº¥ý§Ún¬D¿ï´X¦ìµØ¤H§@®a¹ï¤Ú¯S¯«¾Ç²z½×ªº³B¸mºA«×°µ¨Ç·§Äý©Mµûz¡AµM«á¦A¨Ó«ä·QµØ¤H±Ð·|¥i¥H±q¤Ú¯S¾Ç²ß¤°»ò¡C ¾¨ºÞ¥Ñ©ó¤Ú¯Sªº§@«~¨Ã¥¼Ä¶¦¨¤¤¤å¦Ó©Ò¨£¦³¡AµM¦Ó¡A²³©Ò©Pª¾¡A³o¦ì·ç¤h¯«¾Ç®a¦b¥¼´¿´¯¶}¯ÝÃh±µ¯Ç¥LªºµØ¤H°ò·þ®{¤¤¡A½T¹ê¤Þ°_¤Ï®g©Êªº¤ÏÀ³¡Aij½×¥Lªº¤H»{¬°¥LÁnÅA¤£¨Î¡A¥Lªº¯«¾Ç³B¦b¤@¤ùºÃ¶³¤§¤¤¡A¥HP¦bµØ¤H±Ð·|¤¤¡A¥Lªº·µû¤£¦n¡CÅãµMªº¡AµØ¤H±Ð·|°é¹ï¥Lªº±µ¨ü¬OÀǬN¤£©úªº¡A±q·¥ºÝªºÃhºÃ©M¦s¦³¼Ä·N¨ì«Ü¤p¤ßªº¤@ÂIÆg½à¡C µo¦æ¬Û·í´¶¤Îªº¡u¯u¹D¤â¥U¡v(¤@¤E¤K¤E¦~²Ä¤G¥|ª©)¡A§@ªÌ¤ý¥Ã«Hªª®v¥HµØºÖ·|ªº¨Æ©^¦Ó»D¦W¡A¥L¥»µÛ±j¯PªºÅ@±Ðºë¯«¡A¥H±Ð¸q¾Çªº«¬¦¡¼g¦¨³o¤@¥»Ãþ¦ü±Mªùù¦C²§ºÝªº®Ñ¡C¥»®Ñ©ú¥Õªí¥Ü³o¬O¥H¸t¸g¬°®Ú¾Úªº¯u¹ê±Ð¸q¡A¨Ã¥B¤]À|¸Õn´¦ÅS¨º¨Ç¦ÛºÙÄݰò·þ±Ð¡A¹ê»Ú¤W«o°¾Â÷¥¿²Î«H¥õªÌªºÂÕ»~¡C³o¨Ç¤£¦Pªº¸sÅé¡A¦p¤Ñ¥D±Ð¡BC©MµØ¨£ÃÒ¤H¡B¼¯ªù±Ð¡B°ò·þ±Ð¬ì¾Ç·|¡K¡K¤Ú¯S¤]¦b¦C¡C ¥L»¡¤Ú¯S¬O·s¥¿²Î¬£ªº³Ð©lªÌ¡A¦Ó¦¹¬°²§ºÝ¡C¤ýªª®v»{¬°¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¬O¤£©w©Êªº¡A¥L·Qn¦P®É¸ó¥¿²Î¯«¾Ç©M¦Û¥Ñ¬£¯«¾Ç¨â¬É¡A«o¥½¦¨¥\¡C¥L§åµû¤Ú¯S¥ø¹Ï¨«¦V¥¿²Î¯«¾Ç¡A¦ý¤S¤£Ä@Â÷¶}·s¬£¯«¾Ç (¤@¤¤C¶)¡A¤ýªª®vĵ§i»¡¡A³\¦h°ò·þ®{¡A¬Æ¦Ü¯«¾Ç¥Í¨Ã¤£¯à¹îÅç·s¥¿²Î¥D¸qªº¿ù»~±Ð¸q¡A¦]¬°¥LÌ«·s©w¸q¤F§Ú̩Ҽôª¾ªº¨º¨Ç¸t¸g¦Wµü¡C¥L¤]§P©w¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¤£¯àºâ¦³§¹¾ãªº¨t²Î¡A¦]¬°³\¦h¯«¾Ç«ä·Qªº«ÂI¥L³£¥¼³B²z¡Cµ²½×¬O¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¯«¾Ç¤£¯àºÙ¤§¬°·s¥¿²Î¬£¡A¦ÓÃÕ¤§¬°¡y°²¥¿²Î¬£¡z¡C¥t¤@¥»®Ñ¬O°¨¦³Ä¦ªº¡y°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Q¥v¾É½×¡z¡A®Ñ¤¤¥]§t½×¤Ú¯Sªº¤@¬q¡C¦b²²¤ªº¥Í¥´yø©M¨ä¯«¾Ç«ä·Qªº·§z¤§«á¡A§@ªÌ´£¥X¤TÂI§å§P¡C¤j·§¬OɥΥH«e¥L¦bDallas¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¬ü°ê·í¥N®É¥N¥D¸q¯«¾Ç®aCharles Caldwell RyrieªºÆ[ÂI¡A°¨§å½×¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¯Ê¥FÁp³e©Ê¤S¤£¦XÅÞ¿è¡A¥L¹ï¸t¸gªºÆ[©À«D±`ªº²V²c¡A¹ï¤T¦ì¤@Å骺»{Ãѫܧt½k¡A¦Ó¥B¶É¦V¿W¤@¯«½×ªº«ä·Q¡C¦bµ²½×ªº¦a¤è¡A¥L¤£«È®ð¦a©Ù¶Â¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¬°¡y¯«¾Ç¬ÉªºÄF§½¡z¡C ¥H¤W³o¨â¥»®Ñ¦ü¥G¬O±qCornelius Van Til¼gªºThe New Modernism¤@®Ñ¤¤¡A½×¤Ú¯S©M¤Rº¸¤¯É¨Ó¦Óµo®iªº½×½Õ¡A¦¹®Ñ¥Xª©©ó¤@¤E¥|¤»¦~¡A¦b«O¦u¬£ùز£¥Í¬Û·í¤jªº¼vÅT¡CVan Til¬O¶O«°Westminster¯«¾Ç°|ªº±Ð±Â¡A¥L¤j·§¬O«O¦u¬£ùعï·s¥¿²Î«ä·Qªº§å§P³ÌµR§Q¡B³ÌµL±¡ªº¤@¦ì¡C Van Til °í«ù»{¬°·s¥¿²Î¬£¬O«Ø¥ß¦b¤Ï¸t¸g©RÃD¦¡»{Ãѽתº°ò¦¤W¡A¥Lĵ§i«O¦u¬£ªº¦PÃþ¡A»¡³oÓ¹B°Ê¥u¤£¹L´£¥X¤@¨ÇÅ¥°_¨Ó¹³¥¿²Î¯«¾Ç¡A¦Ó¹ê»Ú¤W´XµL¸t¸g©M§ó¥¿±Ð«ä·Q¤º²[ªº¦r²´¡C¦p¦P¨ä®Ñ¦W©Ò«üªº·N¸q¡A¾¨ºÞ¨ä¤¤¦³³\¦h¾ú¥v¯«¾Çªºµü·J¡A³o¤£¹L´N¬O·s²{¥N¥D¸q¡C¹ïVan Ti1©M¨º¨ÇɥΥL¾Ç»¡ªº¤H¦Ó¨¥¡A·s¥¿²Î´N¬O¤£§é¤£¦©ªº·s²{¥N¥D¸q¡A¦]¦¹¥¦¤ñ²{¥N¥D¸q§ó¦MÀI¡A¬Æ¦Ü»¡¡A·s¥¿²Î¯«¾Ç¹ï¯u«H®{¤×¨ä¦MÀI¡A¦]¬°¥L̹³©ÜµÛ¦Ï¥Öªº¯T¡C³oºØ¹ï¤Ú¯Sªº¤F¸Ñ¦b«O¦uºÖµ¬£ªº°é¤lùثܴ¶¹M¡A¦Ó¹ï³o¦ì¤Ú¶ëº¸¨Óªº½åõÂÙÃB¥H¹ï¡A³º¦¨¬°«O¦u¬£´¼¼zªº¤@ºØ¼Ð°O¡A²×¦Ü¤Ú¯SªºµÛ§@³Q¹º¦bºÖµ¬£©Ò¯à®e§Ôªº«×¤§¥~¡C §ºµØ©¾©Ò¼gªº¡y²{¥N¯«¾Ç«ä¼é¡z ¨ä¤¤¤]¦³¹ï¤Ú¯Sªº¬ã¨s¡C¦³½ìªº¬O¡A¥»®Ñ¤@¶}©l´N¤¶²Ð¤F¡yºÖµ¬£¯«¾Ç¡zªº¥Dn±Ð¸q¡A¥H°µ¬°§å§P²{¥N¯«¾Çªº°ò·Ç¡C§@ªÌ»{¬°¡yºÖµ¬£¯«¾Ç¡z¬O°ò·þ±Ð«H¥õ½T½T¹ê¹êªº°ò¥Û¡A§®ªº¬O¡A¥L§ó¶i¤@¨B¡A§âºÖµ¬£¯«¾Ç©M«O¦u¥D¸q¥H¤Î¬F±Ð¯«¾Ç¹º¤Wµ¥¸¹¡C©Ò¥H¥»®Ñ¨ã¦³ÅGÃÒªº§@¥Î¡A¦]¬°¥¦¦P®ÉªÖ©w¬Y¨Ç¬O¯u²z¡A¦Ó»é¥¸¨º¨Ç¤£¦Pªº¸Ñ»¡¡C«ê¦p³\¦h¤¤¤åµÛ§@¤@¼Ë¡A¥»®Ñ¯Ê¥F¾Ç³N³W½d¡A¦Ó¥BÃa¦b§@ªÌ¨S¦³¤p¤ß¦ÒÃÒ¥Lªº¬ã¨s¡C§º¥ý¦Ò¹î¤Ú¯Sªº¥Í¥¡A¦A¬ã¨s¥Lªº¯«¾Ç¡A¹Å³\¥L´¦ÅS¤Q¤E¥@¬ö¦ۥѬ£¯«¾Çªº¥Ë¸Ñ¡A¦Ó¥B¿W¤O±N¥¦±q¥H¤HÃþ¾Ç¬°¤¤¤ß§áÂର¥H¯«¾Ç¬°¤¤¤ß¡C§º¤]¥H¬°¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¥Dn¨B¹Ð§ó¥¿±Ðªºì«h¡A¤Ú¯S¤]¬Û«H§ó¥¿±Ð·|¬O¦^¨ì¸t¸g¥ýª¾©Ê±Ð¸qªº³Ì¯u½Tªº¸àÄÀªÌ¡C ¾¨ºÞ¹ï¤Ú¯S¦³¥¿±ªºµû»ù¡A§º«o¤p¤ßÁlÁl¦aªí¥Õ¥L¨Ã¤£§¹¥þ¦P·N¤Ú¯Sªº±Ð¸q¡A¦]¬°¤Ú¯S¨S¦³©Ó»{³v¦rªºÀq¥Ü¬O¸t¸gÅv«Âªº°ò¦¡A¸t¸gªºÅv«Â¤]¦]µÛ¥L»¡¦³¿ù»~ªº¥i¯à©Ê¦Ó´î®z¤F¡C¦A»¡¡A°²¦p¸t¸g¥u¦b¨£ÃÒ¯«ªº¹D®É¤~¦³Åv«Â¡A¨º»ò´N¨S¦³¦b¥¦¤§¤º¡AÄݩ󥦦ۤvªºÅv«Â¡C³o¼Ë§å§P¤Ú¯S¹ï©ó¸t¸g¦³»~©M¸t¸gÅv«ÂªºÆ[ÂI¡A¬O¦³«Ø³]©Êªº¡A¦ý¬O»Ýn³Q¸×¸ß¡C¦p¨ä¥L³\¦hºÖµ¬£¤H¤h¡A§º«üºK¤Ú¯S§â¸t¸g¯w°¬°¥u¬O¨£ÃÒ¡A»{¬°¥Lªº¸t¸gÆ[¦³ÄY«ªº¯Ê¥¢¡A¤w¸g°¾Â÷¤F¥¿²Îªº°ò·þ±Ð¡C ¤ñ¸û½w©M¿Ó½ÕªºÄ³½×¥X²{¦b Ĭ®¦¨Ø©ÒµÛ¡y°ò·þ±Ð¯«¾Ç«ä·Q²¤¶¡zùØ¡A©óª©±©M®e¶q¡A§@ªÌ¦Û©Ó¦¹®Ñ¼g§@¤è¦¡Ãþ¦ü«Â·G¡D²ü¹y©ó¤@¤E¤C¤@¦~¥Xª©ªºA layman's Guide To Protestant Theology¡C¦ý¬O¡A°²¦p¥»®Ñ¥H°µ¬°¤¤°êŪªÌªº«ü«n¬°¶D¨D¡A¨º»ò¥¦¨Ã¥¼¥ß§Y«µ®Ä¡A©Î»¡¨Ã¤£¯S§O¾A¦X¤¤°êªºI´º¡C¦³Ãö¤Ú¯Sªº½×µû©ñ¦b¦Û¥Ñ¥D¸qªº¥Ë¸Ñ©M·s¥¿²Î¥D¸qªº¿³°_¤§«á¡CĬ»¡¤Ú¯S»{¬°¸t¸g¤£¬O¯«ªº¹D¡A¦ý¬O¸t¸g§t¦³¯«ªº¹D¡A¶i¦Ó«üºK¥L§â¸t¸g¯w¬°¥u¬O¨£ÃÒ¡A¦Ó¥B¥L»¡±©¦³¦b¹ê¦s©Êªº¬Û¹Jªº¨º¤@¨è¡A¸t¸g¤~¬O¯«ªº¹D¡CµM¦Ó§@ªÌ«o¤]Âǵ۰ϤÀ¦´Áªº¤Ú¯S©M±ß´Áªº¤Ú¯S¡A¨ÓÅã¥Ü¦o§å§P¤Ú¯S¯«¾Çªº¤@ºØ±Ó¾U«×¡C ¦p¦P Van TilI¡A¦o¤]ª`·N¨ì¤Ú¯S«·s×§ïÂÂ¥¿²Î§ó¥¿±Ðªº±Ð¸q¡AÁöµM¤Ú¯S¥i¯à«Ü¥Î¤ß¦a«¥Ó¥¿²Î¾ú¥vªº°ò·þ±Ð«H¥õ¡A±N¨ä§¹¾ã¦a±a¶i¤Ü¥@¬ö¡A¦ý§@ªÌ¾á¼~³oºØ«¥Ó¤£¥u¦Ã¬V¤F¶Ç²Î°ò·þ±Ð«H¥õ¡A¹ê»Ú¤W¥i¯àÁÙ¯}Ãa¤F¥¦¡CĬ©óµ²§À¤ÞzG.W.BromileyªºÆ[ÂI¡G¾¨ºÞ¤Ú¯Sªº¯«¾Ç¦³¨äµu³B¡A¥L¦b«H¥õ¤Wªº°@·q¬OȱoªÖ©wªº¡C§_©w¦ÛµM¯«¾Ç ¤Ú¯S¯«¾Çùتº±Ò¥ÜÆ[¤]Åý³\¦h«O¦uºÖµ¬£¤H¤hºò±i¡A¥L§â¸t¸g¬Ý¦¨¤ñ¸û¤£¬O©Ó¸ü¯«ªº¹Dªº¤u¨ã©MºÞ¹D¡A¦Ó¬O¤H¨£ÃÒ¯«ªº¹D¡A³o¹D¥»½è¤W¬O¶W¶Vªº¡C³o¼Ë±j½Õ¸t¸g¬O¨£ÃÒ¡A¥i¥H¥Î¨Ó¨¾³Æ¡u¸t¸g±R«ô¡vªº¤£·í¡A¦Ó¥B¤]´N¤£P©¿²¤¸t¸gªº¥Øªº©M¤¤¤ß·N¸q ¡X¡X¨º¬O¹üÅã¥HC¿q°ò·þ¬°¤¤¤ßªººÖµ¡C¤£¦Pªº¤¤°ê°ò·þ®{§@®a¹ï¤Ú¯SªºÆ[¹î¡A±q¼Ä¹ïªº¥ß³õ¨ì§å§P©ÊªºÆg³\¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡CºJ¶}³o¨Çt±ªº¨£¸Ñ¡AYÄ@·N¡A¤¤°ê±Ð·|¤´¥i¥H±q¤Ú¯S¾Ç²ß³\¦h¡C¾¨ºÞ^»y¥@¬Éªº¯«¾Ç®a¤´«ùÄò¦a§åµû¤Ú¯S¹ï¦ÛµM¯«¾Çªº¬Ýªk¡AµØ¤H±Ð·|¤´¦³È±o¦V¥L¾Ç²ß¤§³B¡C¤Ú¯S¤£ÃÙ¦¨¤H¥i¥H±q³Ð³yªº¤@¯ë©Ê±Ò¥Ü¡B¤HÃþªº¾ú¥v©Î¤Hªºª¾Ä±·NÃѨӻ{Ãѯ«ªº»¡ªk¡A¥L§óª½±µ¦a§â¦ÛµM¯«¾Ç©w¸q¬°¡G ¦ÛµM¯«¾Ç¬O¤@ºØ¦s¦b©ó¯«¦bC¿q°ò·þùتº±Ò¥Ü¤§¥~ªº¯«¤H¦X¤@ªº±Ð¸q¡C¥¦ªí©ú¤F¦b¤H¿W¥ß»P¯«Áp¦Xªº³oÓ°ò¦¤W¡A´N¥i¯à¦Ó¥B¯u¹ê¦a»{Ãѯ«¡A¦Óµ²ªG¬O¯«¡B¥@¬É©M¤H¦b¤@Ó¾ãÅ骺Ãö«YùØ¡C ¤Ú¯S»{¬°©Ò¦³¦³Ãö¯«ªº¯uª¾ÃÑ¡A³£¨S¦³¨Ò¥~¦anô©ó¯«¦bC¿q°ò·þùتº¦Û§Ú±Ò¥Ü¡AÂǵۯ«¦b°ò·þùتºÅã²{¡AÂǵۯ«¦b¸tÆFùتºÅã²{¡A¨Ï¤H±o¥H©ú¥Õ¡A¨Ã¦b«H¤ßùؽT»{¡C³o´N±Æ°£¤F¶V¹L¯«ªº±ÏÅ«¦æ°Ê¦Ó¯àÀò±o¹ï¯«ªº¯uª¾ÃѪº¥i¯à©Ê¡C¦]¦¹¡A¦pªG¹³¦ÛµM¯«¾Ç©Ò»¡ªº¡AÂ÷¤F¹ï¨º¦ì°µ¬°±ÏÅ«ªÌªº¯«ªº»{ÃÑ¡A¦Ó¯à¯u»{ÃѨº¦ì³Ð³yªº¯«¡A¬O¤£¦X²zªº¡C µM¦Ó¡Aªø¤[¥H¨Ó¡A¦bµØ¤H±Ð·|ùØ¡A§Ú̬ݨ£¦ÛµM¯«¾Çªº¥X²{¡A¤£¬O±q·QÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¦Ó¨Óªº¡A¤D¬O±q±¡ºü©Êªº«H¥õ¸gÅç¦Ó¨Óªº¡A±`±`¡A«H¥õ¸gÅç³Q©ñ¦b¼g¦¨¤å¦rªº¹D¤§¤W¡A¨º¬O±j½ÕÓ¤H©Ò¨£ªº²§¶H¡B²§¹Ú©M¥ýª¾ªº®¦½ç¡C±`±`¡A±Ð·|»â³SÌ¥H¤£¥R¤Àªº¡B¹s´²ªº¸t¸gª¾ÃѩҤä«ùªº¨º¨ÇÓ¤Hªº¸gÅç¡A¨Óªª¾i¡B¤Þ¾É¥L̪º·|¤Í¡C ³o¨Ç¨p¤Hªº«H¥õÅéÅç¡A¤]¨Ï±o¥LÌ¥i¥H¥D¾É©Ò¦³ªº±Ð·|¬¡°Ê©M¨Æ¤u¡C¦b§Ú̪º±Ð·|ùØ¡AÓ¤Hªº¨£ÃÒÅã¥Ü³\¦h«H®{ªº«H¥õ©M¦¨ªøªº®Ú°ò«Ø³y¦b¥LÌÓ¤Hªº¸gÅç¡A©Î¨ä¥L´¿¸gÅý¥L̲`²`·P°Êªº¨º¨Ç¤Hªº¸gÅ礧¤W¡C¦]¦¹¡A¸gÅç³Q°ªÁ|¦b±Ò¥Ü¤§¤W¡A³Q½á¤©¯«¸tªº¦a¦ì¡C¦ý¬O±Ò¥Ü¹ê¦b¯à¶W¶V¦Ó¥B§ïÅÜÓ¤Hªº«H¥õ¸gÅç¡A¥¦¤]¦V§ÚÌÓ¤Hªº¸gÅç¬D¾Ô¦Ó¥B§å§P¡A¤£¬O˹L¨Óªº¶¶§Ç¡C ÁÙ¦³¡A«Ü¦hµØ¤H°ò·þ®{»{¬°¸t¸gªº¥Øªº¬O´£¨Ñ¤@¨Çª¾ÃѨӶǹFµ¹¤H¡B¨Ó¼W¶i¤Hªºª¾ÃÑ©M´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O¨£ÃÒ¯«ªº±Ï®¦¡C¦]¦¹¡A±Ò¥Ü³Q»~¸Ñ¬°»P¦ÛµMªºª¾ÃÑÁpµ²¦Ó¥B«Ø°ò¦b¤W±ªº¡A¤@ºØ§ó°ª¼h²z©Êªºª¾ÃÑ¡C¸t¸g¬ã¨s¡B¯«¾Ç©µ¦ù¨î½Òµ{¡A¬Æ¦Ü¥D¤éÁ¿»O¡A¬O¦b¶Ç±Â³o¥@¤W§ó°ªµ¥ªºª¾ÃÑ¡A¾Ö¦³³oµ¥ª¾ÃÑ¡A¯à°÷Åý§A§óµ½©ó´x´¤³oÓ¥@¬É¡CµØ¤H±Ð·|nª¾¹Dªº¬O¯«ªº±Ò¥Ü±À½¦Ó¥B¤]¥Ë¸Ñ¤F¤Hªº²z©Ê¡A§â¤Hªº²z©Ê©ñ¦b¤@Ó¥þ·sªº°ò¦¤W¡C ¸ÛµM¡A°ò·þ®{·|¸gÅç¨ì¥L̪º¥Í©RùØ¡A¦³¯«ªº¯à¤O©MÁ{¦bªº·Pı¡A¦ý¬O¦]µÛ¸o¡A³o·Pı¤]¥i¯à¾ÉP¹ï¯«©MÍ¢ªº¹D³y¦¨¦±¸Ñ©M¿ù»~ªº»{ÃÑ¡C¥¿¦p¤Ú¯S¦b¡uù°¨®ÑµùÄÀ¡vùتº´yz¡G¡u¦b¥»½è¤W¡A¯«©M¤H¥H¤ÎÃö¥G¤Hªº¤@¨Ç¨Æ¬O¤£¤@¼Ëªº¡AÍ¢±q¨Ó´N¤£¹³¬O§Ú̩Һ٩I¡B©Ò¸gÅç¡B©Ò´¢·Q¡A¬Æ¦Ü©Ò·q«ôªº¨º¤@¦ì¯«¡C¡v(¤T¤T¡³¶)¦]¦¹¡A¯«¤£¬O¤H¾ÌªÅ·Q¹³µe¥X¨Óªº¡C µØ¤H±Ð·|¥²¶·±µ¨ü¤Ú¯S©Òĵ§iªºÃö©ó¦ÛµM¯«¾Çªº«ä·Q¡A¤£®e³\¥H¤Hªº²z©Ê¡B¨}¤ß¡B¥»¯à°µ¬°«H¥õªº°Ñ·ÓÂI¡C ±Ð·|±Ð¸q½×¯«ªº¹D ¤Ú¯Sªº¡u±Ð·|±Ð¸q¾Ç¡v¥Dn¬O½×¯«ªº¹D¡A³o¤è±¥L±o¦Û¸ô¼w©M¥[º¸¤åªº¤Þ¾É¡C¥L§â¯«ªº¹D°µ¤TºØ«¬¦¡¨Ó²z¸Ñ¡G±Ò¥Üªº¹D¡B¼g¦¨¤å¦rªº¹D¡B«ÅÁ¿ªº¹D¡C¤TºØ«¬ºA¤¬¬°ÃöÁp¦Ó¥B¬O¤@¡C«ÅÁ¿ªº¹D¥²¶·»P¼g¦¨ªº¹D¡A§Y¸t¸g¤@P¡F¦Ó¸t¸g¤]ÃÒ©ú¨º±Ò¥Üªº¹D¢w¢w§YÀ³Åç¦Ó¥B¶°¤¤¦b¨º¦ì¦³¦ì®æªºC¿q°ò·þ¨¤W¨º¬¡ªº¹D¡C«ÅÁ¿ªº¹D«h¬O²Ä¤TºØ«¬¦¡ªº¹D¡AµØ¤H±Ð·|¥i¥H±q¤Ú¯S¹ï¡u³Q«ÅÁ¿¤§¯«ªº¹D¡vªºÆ[ÂI¦³©Ò¾Ç²ß¡C ¤Ú¯S¤£Â_¦a¥D±i³Q«ÅÁ¿ªº¹D¤~¬O¯u¥¿¯«ªº¹D¡A¥L¤]©Ó»{Á¿¹D¬O±Ð·|¨Ï©Rªº¤¤¤ß¡A¥L»¡¡G ¯«ªº¹D´N¬O¯«¦Û¤v¦bC¿q°ò·þªº±Ð·|ùسQ«ÅÁ¿¤§®É©Ò§e²{ªº¡C·í¯«½á¤©±Ð·|¨Ï©R¥h«ÅÁ¿Í¢¡A¦Ó±Ð·|¤]¼i¦æ¤F³o¨Ï©R¡A¯«´N¦bÍ¢¦Û¤vªº¨£ÃÒùØ¡A«Å§i¤FÍ¢ªº±Ò¥Ü¡C·í¤H¦b«ÅÁ¿¤¤ÃÒ¹ê¤F¸t¸g©Ò¨£ÃÒªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¨Ï¤H¹ï¯«ªº¹D²£¥Í¶¶ªAªººA«×¡A¨º¼Ë©Ò«ÅÁ¿ªº¡A´N¬O±Ð·|¯Â¥¿ªº±Ð¸q¡C ¬°§â´¤³oӥ߳õ¡A¤Ú¯SªÖ©w·|¤Ï¹ïµØ¤H±Ð·|ªºÁ¿¹D¤è¦¡¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A§Ú̪º±Ð·|»{©wÁ¿¹D¬O±R«ôªº¤¤¤ß¡AµM¦ÓÁ¿¹D¤è¦¡«o¶É¦V¤@ºØ¤£·íªº»¤¾É©M¬y©ó·P©Ê¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡C±`±`¡A§Ú̪ºÁ¿¾Â©Òµo¥X¨ÓªºÁnµ¡A¥u¬O¦b®i¥ÜÁ¿¹DªÌªº°@¸Û©Î¥LÓ¤Hªº«H¥õ¸gÅç¡A¦Ó«D¯«ªº¹D¡A¨ä¤º®e¤£¹L¬O¤@¨Ç¬G¨Æ©M¨ÒÃÒªº»`¶°¡A«oÁ×¶}¤F¯«ªº¹D¡C ¦³®ÉÔ¥u¬O¤Þ¥Î¤@³s¦ê±q·s¬ù¨ì¬ù¡A¦ý¬O¦b¸t¸gªº¤W¤U¤å¤W¨ÃµLÃöÁp¡A¥u¥Î¤@ÓÆ_¦rÃP´²¦a±µ¦X¦b¤@°_ªº¸g¤å¡A§ÚÌ©ÒÅ¥¨ìªº«H®§©¹©¹¨£ÃÒ¦h©ó¹Dªº«ÅÁ¿¡A¦³«Ü¦hÁ¿³¹¬é¨D¹ª»R¤H¤ß¡A¦Ó¤£«Å´¦bC¿q°ò·þùؤw¸g¬°§Ú̦¨´Nªº¯«ªº®¦´f©M§P¨M¡Cµ²ªG¡A¦Y³oºØ¹ª«ªº·|»EÌ¡A¤£¯à¦p«Où±Ð¾Éªº¨º¼Ë¦¨ªø¦Ó¿²¦¨¼ô¡Aªø´Á¤U¨Ó¡A±Ð·|¥Rº¡¤FµL¸t¸gª¾ÃÑ©MµL¯«¾Ç®Ú°òªº·|»E¡C ¯u¥¿ªºÁ¿³¹¥²©wªAÁt¸t¸gªº¯u²z¡A§Y¼g¦¨¤å¦rªº¹D¡C¤Ú¯S»{¬°¯«¦P¦bªº©_§®¡A¤£¬O¦b¤Ñ¥D±ÐÀ±¼»ªºÅܽ軡ùØ¡A¦Ó¬O¦b©óÍ¢¨Ï«ÅÁ¿ªÌªº¸Ü»y¦¨¸t¡A¨Ï¤§¦¨¬°¬¡¼âªº¹D®É¡CÂǵ۸tÆFªº¦P¦b¡AÁ¿³¹¡A´N¹³¸t¸gªº¨£ÃÒ¡A¦¨¬°¡u¯«¦b¨ä¤º¥B³z¹L³o¨Çz»¡Í¢¦Û¤vªº¸Ü¡C¡v(±Ð·|±Ð¸q¾ÇI/l¤@¡³¤»¶) ½ÝºX¤Ï¯Çºé ¤@¤E¤T¤T¦~¡A§Æ¯S°Ç«°_¡A²Îªv¼w°ê¤§«á¡A«Ü§Ö´N¦³©Ò¿×¼w°êªº±Ð·|¤ä«ù¥L¡A¬Æ¦Ü§âºÖµ©M¼w°êªº°ê®aªÀ·|¥D¸qºî¦X¦b¤@°_¥H¾ÖÅ@¥L¡C¥L̸չϴ£¨Ñµ¹§Æ¯S°Çªº°ê®aªÀ·|¥D¸q¹B°Ê¤@Ó¯«¾Ç¤Wªº¥¿¦W¡A¥LÌ´£¥X¤@Ó·sªº¡u°ò·þ¡v¡A¦b¼w°êªº°ê®a¤å¤Æùتí¹F¥X¨Ó¡A¨Ã¥B«ÅºÙ°ê®a¬O«H¥õªº·sªº·N¸q©Ò¦b¡A¥Ļâ°ê®aªÀ·|¥D¸q¸ÑÄÀ¬°¥t¤@ºØ¨Ï¤H»{Ãѯ«ªº±Ò¥Ü¨Ó·½¡A¥i»P¯«¦bC¿q°ò·þùتº±Ò¥Ü¨Ã¦C¡C ¤Ú¯S©M¨ä¥L¤Ö¼Æ§ó¥¿±Ð·|¤H¤h©IÆ~¤@ºØ§i¥Õ¡A¤Ï¹ï¼w°ê±Ð·|¤ä«ù¯Çºéªº¹B°Ê¡A©M¨º¤@ºØ¥H°ê®aªÀ·|¥D¸q·NÃÑ«¬ºA¬°¼Ò¦¡ªº¦ÛµM¯«¾Çªº¥D±i¡C¤Úº¸°Ò«Å¨¥¡A¤j³¡¥÷¥Ñ¤Ú¯S°_¯ó¡A©ó¤@¤E¤T¥|¦~¥Ñ§ó¥¿±Ð·|¤½¥¬¡C«Å¨¥ªº²Ä¤@½g¤å³¹¡A¬ðÅã¥X¤Ú¯S¯«¾Ç¤¤¡A°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¯S½è¡A¯S§O¬O¥L¹ï±Ò¥Üªº¤F¸Ñ¡C³o¬O±Ð·|¾ú¥v¤W¹ï¦ÛµM¯«¾Çªº¤@¦¸¨M©w©Êªº§_¨M¡G C¿q°ò·þ¡A¸t¸g¦V§ÚÌÃÒ©úÍ¢¬O¯«±©¤@ªº¹D¡A¬O§ÚÌÀ³·íÅ¥±q¡A¬O¥Í¬O¦º³£n«H¾a©M¶¶ªAªº¨º¤@¦ì¡C»P³o±©¤@ªº¹D¬ÛÂ÷©Î¨Ã¦Cªº¡A¨º¨Ç§Oªº¨Æ¥ó¡BÅv¯à¡B«¬¦¡¡B¯u²z¡A¦Ó±Ð·|§â¥¦·í°µ±q¯«¨Óªº±Ò¥Üªº¡A§Ú̳£n§P©w¥¦¬°¿ùÂÕªº±Ð¸q¡C µØ¤H±Ð·|¤]À³·í¾Ç²ß¤Ú¯S¢w¢w¬Fªvªº«ä·QÅé¨t©MºÖµ±q¨Ó¤£¯àµø¬°µ¥¦P¡A«eªÌÁ`¬On¦b«áªÌªººÞÁÒ¤§¤U¡C°ò·þ¬O¥D·N¨ýµÛ°ê®a¤£¬O¥D¡C°ê®a©¹©¹¸¨¦b¤@ºØ§â¦Û¤vµ´¹ï¤Æªº¸Õ±´ùØ¡A¦³®É¡A°ê®a¬°¤F¾d©T¦Û¤v¹w³]ªº¦ÛªvÅv¡A·|±j¨Ï±Ð·|¸t¤Æ¦o¡C±Ð·|ªº¤ÏÀ³¤£¸ÓÀq»{¦o¡AˬOn¥h¾á«O¦o¤£¯à»~¥ÎÅv¬`¡C ¦³®ÉµØ¤H±Ð·|¤£´¼¦a¹ï¬F©²ªºÅv«Â±Ä¨ú¨HÀq©M¼e®e¡A¦Ó¥BÁÙ»á¥H¬°ºa¦a¤Þ¥Îù°¨®Ñ¤Q¤T³¹¨Ó¤ä«ù¥L©}±qªººA«×¡CµM¦Ó¡A¦o¥²¶·§ó±Ó·P©ó³o¼Ëªº¨Æ¹ê¢w¢w§Y¹ï°ò·þ»¡¡u¬O¡vªº¦P®É¡A¤]·N¨ýµÛn¹ï¬F©²ªº³\¦h¬Fµ¦»¡¡u¤£¡v¡C·í¥xÆW±Ð·|¥¿¦b´¶¹M¬y¦æ¡uC¿q¬O²{¥N¤Hªº§Æ±æ¡v³oÓ¤f¸¹®É¡A¬ß±æ±Ð·|¯à¯u¥¿¤F¸Ñ¨ä¤¤ªº§t·N¡C ±q¤W±ªº¤Þz©Ò«üªº¡A¤Ú¯S¯u¥¿©ú¥Õ³oÓ¿n·¥ªº¤º§t¡A´¿¸g¦³¤Hn¨D¥L¥Î²µu´XÓ¦r¨Ó·§¬A©Ò¦³¥L¦b¯«¾Ç½dÃ¥ùةҽ×zªº¡A¥L¦p¦¹¦^µª¡G ¡uC¿q·R§Ú§Úª¾¹D¡A¦]¬°¸t¸g³o¼Ë§i¶D§Ú¡C¡v¦ü¥G«Ü²M·¡¦a¡A±q³oùØ¥i¬Ý¥X¥L¦p¦ó±j¯P¦a°õµÛ¸t¸gªºÅv«Â¡B°ò·þªº¤¤¤ß©Ê¥H¤ÎºÖµªº«Å´¡C¬O·í¥N¯«¾Ç¥¨¤H ·íµM¡A¤Ú¯S©Òµ¹§Ú̪º°¶¤j¯«¾Ç¿ò²£»·¦h¹L©ó§Ú̩ҰQ½×ªº¡A¦]¬°¥L¹ï¾ãÓ°ò·þ±Ð¯«¾Ç¬É¦³¬Û·í¨ô¶Vªº°^Äm¡A¦Ó¨º¬O§Ú̵L¥H¦Ò¶qªº¡A¥LÅ÷¥ß¦³¦p¯«¾Ç¬Éªº®J¥±°Ç´µ®p¡A¤£®e©¿µø¡AÃø³Q¿ò§Ñ¡A¥uµ¥¤H¨Ó¿Å«×¥L¡C¥L·|Åý§Ṳ́£¥u´Ü·q¥L©Î±q»·¶ZÂ÷¥hÀ˵ø¥L¡A¤]±Ð§ÚÌ´Nªñ¥L¡A¥hÃkª¦¥Lªº°ª«×¡C§Ú¬Û«H¡A·í§Ú̶}©lª¦³o®y¤s¡A¹L¥h¨º¨Ç©¿²¤¥L¡BÃhºÃ¥L¡A«ü¥L¬°¦Û¥Ñ¬£ªº¤H¡A±N·|µo²{¨ä¤º¦b¯u¹êªº·q°@«~½è¡A¥L´¿À|¹L¯«®¦¨åÅv¯àªº´þ¨ý¡A¦Ó¥B¥ø¨Dn«Å´¨ä¤¤¤@¤ÁªºÂײ±¡G ¯«¡A¡K¡K¬O¥Õ¥Õªº®¦¨å¡A¦]¬°¥Õ¥Õªº®¦¨å¬O¤@¥ó¤j¦³³ß¼Öªº¨Æ¡A©Ò¥H¯«§h©J¥ýª¾©M¨Ï®{©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A°ò·þªº±Ð·|©Ò¶ÇÁ¿ªº¡A¥¿¬OºÖµ¡A¬OÅw¼Öªº®ø®§¡C(God Here and Now¡A¤G¤K~¤G¤E¶) ¡@ |