作者：潘霍華Dec. 1944；薪人譯

既有一切神奇的善力圍繞我們，

藉由信心和和平安引導護衛。

因此這些日子我要和你們共渡，

和你，我的友人，一同迎接新春。

過往年日仍縈繞我們底心，

遭難歲月的重壓餘悸猶存。

主啊，願你賜下平安予破碎靈魂，

你所應許的恩典，你的安慰，在這蕭瑟年日。

但是若你命定遞上心碎苦杯，

我也必一飲而下，苦渣不留，

我們唯有感謝領受一無戰慄，

因這是你恩慈愛手所獻之禮。

但是若你定意再賜下歡愉，

好讓我們的世界重受陽光普照，

願我們永遠記取這已過歲月，

再次委身在你慈愛的關懷裡。

願你點燃的燭火散佈溫暖，

光輝閃耀使黑夜變為光明。

願你旨意成全使我們重新合一；

願你愛激發的一絲希望照亮我們的黑夜。

此刻，夜深人靜，

求你讓我們聽見你兒女的聲音，

從黑暗世界，生生不息，

發出普世歡騰的讚美詩篇。

既有一切善力圍繞我們如此神奇，

叫我們的勇氣堅定不問前途如何，

從清晨到夜晚必有神與我們同在，

愛的應許賜下在每一個清晨開始。