Å¥§g¤@®u¸Ü
¡X³X´µ¦«±o½Í¯u²z»P¥Í¬¡´µ¦«±o¼¶(
John Stott)±z¨Æ©^¦p¤µ¤w¶W¹L¤¤Q¦~¡C½Ð½Í½Í±z¦b¤@³o¬q´Á¶¡¦bÓ¤H¤Î¦b¨Æ©^¤Wªº§ïÅÜ¡C ¨ä¹ê¡Aªì³Q«öªª®É¡A§ÚÁÙ¬Û·í¤Ñ¯u¡C¨º®É¡A§Ú¿n·¥°Ñ»PºØºØ¹B°Ê¡A¦Ó¸û¤Ö²`«ä¼ô¼{¡C¤@¥¹¬Ý¨ì»Ýn¡A´N¥ß§Y·Q¥h¶ñ¸É¡A³o¯uªº¯Ó¥h³\¦h®É¶¡¡A¨Ï§ÚµL·v¬ãŪ¡C ªA¨Æªì´Á¡A§ÚÅé»{¨ì°hתº«n¡A¦]¦¹¨CÓ¤ë§Ú·|¦w±Æ¤@¤Ñªº®É¶¡¡A°h¤U¨Ó§NÀR«ä¦Ò¥Ø«eªº¤è¦V¡A»P¯«¬Ûªñ¡A¨Ã®i±æ¥½¨Ó¥b¦~¨ì¤@¦~ªºpµe¡C³o¹ï§Ú¦³¬Û·í¤jªºÀ°§U¡C ±zªº½×z¥]ù¸U¶H¡A²[»\¯«¾Ç¡BªÀ·|¡B±Ð¸q¥H¤Î¤å¤Æªº¼h±¡C³o¬O±zÓ¤Hªº¼Ö½ì©ÒP¡AÁÙ¬O¦]¬°¨¬°ªª®v¡A³dµL®Ç¶U¡H ¨âªÌݨã§a¡C§Y¨Ï¦b«H¥D¤§«e¡A§Ú¤w»{¬°¯«½çµ¹§Ú¸û¬°±Ó¾UªºªÀ·|¹D¼w·NÃÑ¡C¤Q¥|·³®É¡A§Ú¦b¾Ç®Õ³Ð¥ß¤F¤@ÓªÀ¹Î¡A©v¦®´N¬OªA°È¬y®öº~¡AÀ°§U¥L̸ѨM¬~¾þªº°ÝÃD¡C§Ú«D±`Ãö¤ß¨º¨ÇµL®a¥iÂkªº¤H¡AÁöµM¥L̤Sż¤S¯ä¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¨£¤F¡A´N«Ü¤Ñ¯uªºn·QÀ°§U¥LÌ¡C §Ú̬°ªÀ¹Î¨ú¦W¬° ABC¡A²³æ©öÀ´¡A§Æ±æ¬y®öº~¤]¯à¤F¸Ñ¡G¦]¦¹§ÚÌ´Nµ±ºÉ¸£¥Äªº·Q¡A³Ì«á§ä¥X¨âÓ¡G¤@Ó¬O¡u¤@ª½§@°ò·þ®{¡v(always be a Christian)¡B¥tÓ¬O¡uªÀ°ÏºÖ¬ç¨ó·|¡v(The Association for the Benefit of the Community)¡C³o¥u«ùÄò¤F´X¦~¡A§Ṳ́]±q¥¼¹F¦¨À°¬y®öº~¬~¾þªº¥Øªº¡G¤£¹L§ÚÌÁÙ¬O°µ¤F¤£¤Ö¨Æ¡X¡Xª½¨ì¥q®w§â©Ò¦³ªºªÀ¶O³£Éµ¹¥Lôô¡A¥þ¼Æªw´ö«á¡A§Ú̪ºABC¤]¥u¦n«Å§i¸Ñ´²¡C®a¤÷¬O¦ìÂå®v¡A¥L»Å·R«ä¯Á¡A¤S·¥¦³ì«h¡A¤£¹L¥L¤£¬O°ò·þ®{¡C¥L¦b¥þ¥Á°·«OªºÆ[©À©|¥¼µo®i¤§«e¡A´N¤w¦³¦¹¥ý¨£¡C®a¥À¤]¬O¡X¡Xªþªñ³\¦hÂå¥Í®aªº¤k¹²¦b½ü¥ðªº¤U¤È³£µL¨Æ¥i°µ;®a¥À¦]¦¹³Ð¥ß¤F¡u®a°È¹Î«´¡v( Domestic Fellowship)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A®a¤÷®a¥À¹ï©óªÀ·|ªº¹D¼w·NÃÑ¡C¦³¨Ç¤H§â±zªº¨Æ¤u¤À¬°¨â¤j³¡¤À¡G¤@¤è±±Mª`©ó°@·q¥D¸q¡A¥t¤è±±Mª`©ó³Ì¼s¤jªºªÀ·|¡B¤å¤Æ¤ÎªÀ·|¸gÀÙªº»Ý¨D¡C½Ð°Ý³oÓ§ïÅܬO¦p¦ó²£¥Íªº¡H ¬JµM³o¬O»P¥ÍѨӪº¿ò¶Ç¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¨Ã¤£¬O¬Y¤@Ó¤H©Î¬YÓ¹ÎÅé¼vÅT¤F§Ú¡C§Ú·Q¡A§Ú·|³o¼Ë¬O¦]¬°¬ãŪ¸t¸g¡C·í§Ú¾\Ū¡B¬ã¨s¡BÀq·Q¸t¸g¡A´N·Uµo»{Ãѯ«¡A¨Ã¶}©lÅé»{¨ì¤@¨ÇÅãµMªº¨Æ¡F¯«¦b¥Gªº¤£¶È¬O©v±Ð«H¥õ¡A§ó¬O¥þ±ªº¥Í¬¡¡X¡X®M¥y¦Ñ¸Ü¡X¡Xn¨D¤½¸q¡A¦ý¤]¨Ï§Ú̯à°÷±o¥H¦]«HºÙ¸q¡C §Ú¤£»{¬°¡u°@·q¡v»P¤å¤Æ¡BªÀ·|À³¤@¤À¬°¤G¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@Å骺¨â±¡G¥ç§Y¡A´M¨D¯«ªº¦®·N¡C¡u°l¨D¤½¸q¡v³o¥|Ó¦r±`¨Ï§Ú·P¨ì¤ã¤ß¡A¦ý¬O¤½¸q¤£¶È¥]¬AÓ¤Hªº¸t¼ä¡A¤]¥]¬AªÀ·|ªº¤½¸q¡C ¦³¨Ç¤H¥i¯à·|»{¬°¡A¦]¬°±z¥HªÀ·|¾ÇªºÆ[ÂI¡A¨Óªí¹F±z¹ï¤W«Ò¤½¸qªº©e¨¡A¦]¦¹¨Ï±z¹ïºÖµªº©e¨¤j¥´§é¦©¡C ¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú»{¬°¨º¬O¤@¬£J¨¥¡C§Ú¤£»{¬°¥L̯ണ¥X¥ô¦ó¨Æ¹ê§@®Ú¾Ú¡C§Ú¤@ª½©¾¤ß©e¨©ó¶ÇºÖµ¡C¹L¥h¡A§Ú¦b¤G¤Q¤¦~ªº´Á¶¡¡A¦b¥@¬É¦U¦a¥D»â¹L¤¤Q¦¸¥H¤Wªº¤j±M¾Ç¥Í«Å±Ð·|ij¡Aª½¨ì§Úı±o¦Û¤v¦~¬ö¤Ó¤j¡A©M¦~»´¤H¦³¤F¥N·¾¤§«á¡A¤~¥Ñ¥L¤H±µ´Î¡C §Ú¯à¶}¸Û§G¤½¦a»¡¡A§Ú¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡Aµ·²@¥¼«d´î§Ú¹ï«Å±Ðªº¼ö§Õ¡CY¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¨º¬O¥¿±ªº¼vÅT¡CY¦³¤H»¡§Ú±`±`½Í½×ªÀ·|¹B°Ê¡A«o¨Ã¥¼§ë¤J¤Ó¦h¦æ°Ê¡X¡X§Ú©Ó»{§Ú½T¬O¦p¦¹¡C¦]¬°§Ú»X¥l¬On§@ªª®v¡AÁöµM§Ú¤Ï¹ï§â³o¨âªÌ¨â·¥¤Æ¡A¦ý§Ú±`»¡¡A§Ú»{¬°À³·ín±Mª`¡C ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤»³¹¬OÓ«ÜÅãµMªº¸t¸g®Ú¾Ú¡F¨Ï®{¤£Ä@³Q¶º¹ªº¨Æ¥´§Ã¡A¨Ï¥L̵Lªk±M¤ß©ó¬èë¶Ç¹Dªº¨Æ©^¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ḻµ¥ß¤F¤C¦ì«H®{¨Ó·ÓºÞ¹è°üªº¥Í¬¡¡C³o¨âºØ¨Æ¤u³£¬O¡u diakonia¡v(¨Æ©^)¡A³£»Ýn³Q¸tÆF¥Rº¡¤~¯à¥h°µ¡C¨âªÌ³£¤£¥i©Î¯Ê¡A¤£¹L¤@Ó¬OªÀ·|ªº¡A¥t¤@Ó¬Oªª·|ªº¡C¦³¨Ç¤H¬O§_¾á¼~«·s±j½ÕªÀ·|ÃöÃh¡A¥i¯à·|§í¨î¥L̹ï¶ÇºÖµªº©e¨¡H «Å±Ð¬É´X¦ì»â³S¡A¯S§O¬O¬ü°êªº«Å±Ð»â³S¡A²`®£§ÚÌnªº«Å±Ð¤h¡A¥Dn¨¤¦â¤£¬O¶ÇºÖµ¡A¦Ó¬OP¤O©óªÀ·|¬Fªvªº¤u§@(¦Ó³o¨ä¹ê®Ú¥»¤£¤z«Å±Ð¤hªº¨Æ)¡C §Úµ·²@¨S¦³n«Å±Ð¤h§ïÅܨ䨤¦âªº·N«ä¡C§Ú»{¬°§ÚÌ¡X¡X¢¤Á»Ýn§G¹D®a¡A³o¨Ç¤H¤£»Ýn§ë¤J¾ã¥þªº«Å±Ð¤u§@¡A¦]¬°¥L̪º©I¥l¬O¶ÇºÖµ¡C¸¯²z¿«( Billy Graham)¥u¶ÇºÖµ¡A¤£§ë¤JªÀ·|¬Fªv¤u§@¡X¡X¥LÁÙ¬O°µ¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤£¦h¡X¡X§Ú¤£·|¦]¦¹½×Â_¥L¡X¡X´N¹³§Ṳ́£·|¦]¬°¦n¼»º¿§Q¨È¤H¨S¦³§âºÖµ¶Çµ¹¨º¦ì³Q±jµs¥´¶Ëªº¤H¡A´N¦]¦¹½×Â_¥L¤@¼Ë¡C§Ú̧먪º¨Æ©^¡AºÝµø©P¾D²{¦sªºÀô¹Ò¡A¥t¤è±¤]¨ü©ó§Ú̪ºÂ¾·~¡C¨S¦³¤H¯àÝÅU¨C¤@¥ó¨Æ¡A³o¬O§Ú±`´£¿ô¦Û¤vªº¡C ¦b³o©Ò¦³ªºª§ÅG¤Îª§½×¤§¤¤¡A§Úµo²{§ó«nªº¬O¡G¤£¶Èn²âÅ¥¹ï¤è©Ò»¡ªº¡A¨Ã¥Bn¸ÕµÛÅ¥¥X¨äI«áªº°Ê¾÷¡A¤F¸Ñ¬°¤°»ò¥LÌ·|¦p¦¹°í«ù¨ä½×ÂI¡C ±z¬O§_¤´µM»{¬°^°ê°ê±Ð±Ð·|(¸t¤½·| Anglican Church)¤´¬OºÖµ¬£±Ð¸qªº¨U¤g¡H¬Oªº¡A§Ú»{¬°³o¬Oµo®iºÖµ¥D¸qªº¦n¦a¤è¡A¤£¹L³o¨Ã«D§Ú¦¨¬°¨ä·|¤Íªºì¦]¡C §Ú̦³¤TºØ¿ï¾Ü¡A¹ï¤£¹ï¡H¨âÓ·¥ºÝ¬O§¹¥þ°h¥X©Î¬O©}ªAÅý¨B¡C²Ä¤T±ø¸ô¬O¯d¤U¨Ó«o¤£Åý¨B¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨«·¥ºÝ¬O¸û¬Ù¤Oªº¿ï¾Ü¡C¥ô¦ó¤H³£¥i¥H©}ªAÅý¨B¡G¨º¬OÀ¶¤Òªº¤è¦¡¡B®zªÌªº§@ªk¡C©}ªAÅý¨B¬O¯d¦b¨ºùØ¡A¦ý«oµLªk«ù¦u§A¿W«ùªººÖµ¥D¸q¡C§A¥u¬O§´¨óÅý¨B¡C §¹¥þ°h¥Xªº·N«ä¬O¡A¡u§ÚµLªk¦A§Ô¨ü³o¼Ë«ùÄòªºª§§n»Pª§ÅG¡C¡v³o¤]¬OÓ»´ÃPªº¿ï¾Ü¡C§Úª¾¹D¦³¤H³o»ò°µ¡A¨Ã¦]¦¹©ñ±ó¤Féwªº¤u§@»PÁ~¸ê¡A¤£¹L´N¤ß²z¼h±¦Ó¤@¨¥¡A³o¬OÓ»´ÃPªº§à¾Ü¡C §xÃøªº¬O¡G¯d¦bì³B¡A¦ý©Úµ´§´¨ó¡F¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A§A»P¨º¨Ç¨Ã¤£§¹¥þ§Ó¦P¹D¦Xªº¤H¡A´N¤@ª½³B©óºò±iªºª¬ºA¡A¨º«ÜµhW¡C§Úµo²{¤]½T¬O¦p¦¹¡C ¦ý¬O¨S¦³°ò·þ®{¯à§P©w¬YÓ²Õ´¤£©¾©ó«H¥õ¡C¨º»ò¡A¹ï±z¦Ó¨¥¡A¤°»ò¬OÂ÷¶}^°ê±Ð·|ªº°T¸¹¡H §Ú¤@ª½»{¬°¡AYn¨Æ¥ý¦C¥X¤@±i³o¼Ëªº²M³æ¡A¨Ã«D´¼Á|¡C¤£¹L¡A½Í½Í¬OµL§«ªº¡C§Ú»{¬°³Ì«á¤U©w¨M¤ßÂ÷¶}¡A·|¬O«D±`µh¤ßªº¤@Ó¨M©w¡A³oºØª¬ªp¬O§Ú²{¦bµLªk·Q¹³ªº¡C §ÚÄ@¥H·s¬ù¤¤ªº±Ð¾É¬°¼¢ÂÇ¡A¦b³o¨Ç°O¸ü¤¤¡A¨Ï®{¦ü¥G°Ï¤À¤F¥Dn»P¦¸nªº¿ù»~¡C¥Dnªº±Ð¸q¿ù»~¤DÃö«Y¨ì°ò·þªº¬°¤H¤Î¨ä¤u§@¡C¬ù¿«³ü®Ñ²M·¡«ü¥X¡A¥ô¦ó¤HY¬O§_»{°ò·þªº¯«©Ê»P¤H©Ê¡A´N¬O»P°ò·þ¬°¼Äªº¡C¦]¦¹¡AÕY±Ð·|¤½µM§_»{¹D¦¨¦×¨¡A´N¬OÓÅܸ`ªº±Ð·|¡A§ÚÌ´N¥²¶·Â÷¶}¡C ¨º»ò¡A¦A½Í°ò·þªº¤u§@¡C®Ú¾Ú¥[©Ô¤Ó®Ñ¡AY¦³¤H§_»{±©¾a®¦¨å¡B±©¾a«H¤ßºÙ¸qªººÖµ¡A´N¸Ó¶}°£±ÐÄy¡G«Où¬è¨D¯«ªº¼f§PÁ{¨ì³o¼Ëªº¤H¡C ¦Ü©ó¥DnªºÛ²z°ÝÃD §Ú·Q³Ì¨Î½d¨Ò¬OôªL¦h«e®Ñ¤³¹¤¤¥Ç²]¶Ãªº¨Ò¤l¡C«Où©IÆ~±Ð·|¡A¤£¥i»P²]¶Ãªº¤H¬Û¥æ¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A¤@©wn§Úªí©ú¡A§Ú·Q§Ú·|³o»ò»¡¡AÕY±Ð·|¥¿¦¡©Ó»{¦P©ÊÅʬO²§©Ê±B«Ã¤§¥~ªº¥tÓ¦Xªkªº¿ï¾Ü¡A³o»P¸t¸gªº©Ê¹D¼wÆ[¬Û®t¤Ó»·¡A§Ú´N«ÜÃøÄ~Äò«Ý¦b³oӱз|¡C§Ú¥i¯à·|¯d¤U¨Ó¡A¤Oª§´X¦~¡A¥i¬OÕY±Ð·|¤´µM°í«ù¦p¦¹¡A§Ú¤]¥u¦nÂ÷¥h¡C ¦p¤µºÖµ¥D¸q¦ü¥G¥|¤À¤µõ¡A¦³¤£¦Pªº¹ÎÅé¡B¤£¦Pªº»â³S¡B¤£¦Pªº¬¡°Ê¡B¤£¦Pªº¥Xª©ªÀ¤Î¤£¦Pªº¤å¤Æ¡C¦p¤µ§ÚÌÀ³¦p¦ó¬Ý«Ý¦Û¤v©O¡H §Ú¨Ã¤£¾á¤ß¦h¤¸¤Æ¡X¡X¥un¤j®a¤´µM¦P¤ß¦X·N¡C¤£¹L§Ú·Q§AY»¡§Úªº¤j¥b¥Í³£P¤O©óºÖµ¬£¤º³¡¦X¤@ªººûô»Pµo®i¡A³o¤]¨S¿ù¡A¦]¬°³o¬O§Ú²`¬°Ãö¤Áªº¡C §Ú±q¤£»{¬°§Ṳ́§¶¡ªº®t²§·|¤j¨ì¨¬¥HÅý§Ṳ́Àµõªº¦a¨B¡C°ò·þ®{¦¨¥ß¤£¦PªºªÀ¹Î¡B°l¨D¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A³o³£«Ü¦n¡X¡X¦p¥ý«e©Ò¨¥¡A³o¬OºØ±Mª`¡X¡X¦ý«e´£¬O¡A¥L̤´µM©Ó»{§Ú̦b¥D¤º¬O©¼¦¹¬ÛÄݪº¡C §Ú¥²¶·ªþ±a»¡©úªº¬O¡A¹ï©ó¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«e½«¬°®É©|¤§¦Û¥ÑºÖµ¬£±²¤g«¨Ó¡A§Ú²`¤Þ¬°¼~¡A¦]¬°¥L̯uªº¨S¦³¤°»ò«H®§¡B¤]¤£¥ý¶i¡C§Ú¤£·Q¬Ý¨ì°ò·þ®{¦A«ÁÐÂÐÂá¡C¥L̪º¯«¾Ç¬[ºcÃP´²¡G¥L̽ͽ׸t¸gªºÅv«Â¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¸t¸g¤£¬O¥L̪ºÅv«Â¡C ¥Ø«e³y¦¨ºÖµ¬£¤Àµõªºì¦]¦³þ¨Ç¡H ³o¼Ë»¡§a¡A§Ú̦]¬°¦Û¤v©Ò¿×ªºì«h°ÝÃD³y¦¨¤Àª[¡X¡X¦ý¯u¥¿ªº°ÝÃD©¹©¹¬OÓ¤Hªº°ÝÃD¡D¤£¬O¶Ü¡H§ÚÌ®`©È®É¡A´N°h¥X¤H¸s¡A¦^¨ì¦Û¤vªº¹Î«´¡B¦a½L¡A¨º¨à¤j®a«ä·Qªñ¦ü¡A«Ü¦³¦w¥þ·P¡C§Ú¤]¦b§Ú¤ß©³¹îı¥X³oºØ®`©È¡A¦]¬°³o¬O°ò¥»¤H©Êªº¤@³¡¤À¡C§ÚÌ´M§äªº¡A¬OÓ¯à°÷§ß«ù§Ú̪º¦a¤è¡A¦Ó¤£¬Oµo¥X°»ºÃªº¾Ô³õ¡C ¤£¹L®£©È¦³®É¤ñ³o§óÁV¡X¡X¨º´N¬O³¥¤ßªº°ÝÃD¤F¡C§ÚÌ·í¤¤³\¦h¤H¦³«Ø¥ß¤ý°êªº³¥¤ß¡C§Ṵ́ߤ@À³¸Ó§ëª`¤ß¤Oªº¤ý°ê¬O¯«ªº°ê«×¡A¤£¹L®£©È¦³¨Ç¤H«Ø³yªº¬O¦Û¤vªº¤ý°ê¡C ¦b¦³Ãöì«hªºÄ³ÃD¤¤¡Aþ¨Ç¬O±z³ÌÃö¤Áªº¡H ¦b³oÀþ®§¸UÅܪº¥@¬É¡A·Uµo¦h¤¸¤ÆªºªÀ·|¡A§ÚÃö¤Áªºì«h¦³¤T¡G¤@¬°C¿q°ò·þªº¿W¯S©Ê»P¦A¨Ó¡C¤G¬°±Æ¥L©Ê/Ån¬A©Ê©Î¦h¤¸¤Æ¡C¤T¬°¦P©ÊÅʪº°ÝÃD¡A¥H¤Î©ÊÛ²zªº¥þ±©Ê°ÝÃD¡C ¬°¤°»ò¦³¨Ç¤H¯à³o»ò»¡¡A¡u§Ú̬O^°ê°ê±Ð¶Ç²Îªº¤@³¡¤À¡AªÃ«ù¸t¸gªº±Ð¾É¡AµM¦Ó§Ṳ́]¯à±µ¨ü³o¨Ç´Iª§Ä³ªº¨Æ¡H¡v ¥L̪º¥ß³õ¬O¥H¸t¸g¤¤ªº¤å¤Æn¯À¬°¨Ì¾Ú¡C¥L̤O¹Ï¿ë©úªº¬O¡A«Où¹ï©Ê¤ß²z¾Ç©Òª¾¬Æ¤Ö¡A¦]¦¹§Ú̵Lªk¨ü©ó¥L¡C¹ï©ó±Æ¥¸¨Ï®{ªº±Ð¾É¡A¥L̦ü¥G²@µL¨}¤ßªºÄþ³d¡C ¦]¦¹¡A±Ð·|¥²¶·«ì´_¨ä¥ýª¾ªºÁnµ¡A¨Ã©Úµ´¥[¨Ç®É¤U¨Ï§Ṳ́£±o¤£°ªA©ó²{¥N¼é¬yªº¹D¼wÆ[©Î¥X©ó·R¤ßªº«H©À¡C´N²{¤µ¦Ó¨¥¡A¥ýª¾ªºÁnµ¦b^°ê°ê±Ð±Ð·|¬O§_¤Ó¶w¤F©O¡H ¬O¡A¨S¿ù¡C¤Ó¿ð¶w¡A¤]¤Ó¨HÀq¤F¡C§ÚÌ»ÝnªºÁnµ¡A¥»½è¤W¬O¿n·¥ªº¡A¦Ó¤£¶È¬O®ø·¥ªº¡X¡X¨Ò¦p¡A¦³Ãö®a®x¥Í¬¡¡A©Î¬O³½¤ô¤§Åwµ¥¡C §Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§ÚÌÁ`¬O³B©ó¡u¦u¡vªº¦ì¸m¡A¤@¨ý°l·¹¬J©¹¡A¦Ó«D¥D°Ê¥XÀ»¡C§Ú»{¬°ì¦]¤£¬O¥X¦bºÖµ¬£ªº¤º®e¡C¦³®É§Ú·|¦Ê«ä¤£¸Ñ¬O¤£¬O¯«µ¹§Ú̦³²§¶H¦³»·¨£ªº»â³S¡Aµ¹ªº¤Ó¤Ö¤F¡C ¹L¥h¤¤Q¦~¨ÓºÖµ¬£ªº´_¿³¨ä¹ê¬O¦b¸t¸g¾Ç³N¤Wªº´_¿³¡C§Ú̹L¥h¯Ê¥F¨t²Î¯«¾Ç©Î¦³³Ð·Nªº¯«¾Ç¡C§Ú¬Û«H³Á¸¯ºÖ( Alister McGrath)¬O¤@¡F¤Ú¨è(Jim Packer)¦b¥LÂ÷¶}^°ê«e¤]¬O¤@¦ì¼·¡¡C¦ý¬O¯u¥¿¨ã¦³»·¨£¡A¯àµ¹§Ú̲§¶H¡A¯à¨Ï§Ú̱oµÛ¿EÀy¡B¹Îµ²¡B¤õ¼ö¡B©¼¦¹¦X¤@ªº¯«¾Ç®a¡A¹é¹éµL´X¡C¬°¤°»ò©O¡H §Ú¤]¨S¦³µª®×¡C¯u§Æ±æ§Úª¾¹Dì¦]¥X¦bþùØ¡C³o¨Ï§Ú·P¨ì¼~¤ß¡A§ÚÌÅãµM»Ýnë§i¡A¨D¯«¿³°_³o¼Ëªº¤H¡C ³o¬O§_¨ü¨ì§Ú̹勵²Î¯u²zÆ[©Àªº¼vÅT©O¡H¨Ï§ÚÌ«ÜÃø³Ð·s¡A¦]¬°³o¬OºØ«_ÀI¡C ¬Oªº¡A³o¬Oì¦]¤§¤@¡CºÖµ¬£°ò¥»¤W¤Q¤À©¾©ó¹L¥hªº±Ò¥Ü¡A¤S¦]¬°§ÚÌ©¾©ó¯«³z¹L¾ú¥v¤WªºC¿qªº©Ò¨¥©Ò¬°¡A§Ú̬ݹL¥h¡A±`¦h©ó¹ï¥¼¨Óªº®i±æ¡C ¦b§Ú»P·R¼wµØ´µ( David Edwards)ªºÅG½×¤¤¡A§Ú¹º¤À¤F¦Û¥Ñ¬£¡B°òn¬£»PºÖµ¬£ªº°Ï§O¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦Û¥Ñ¬£µS¦p¥Rº¡®ðÅ骺®ð²y¡AÄÆ¤J¶³¾]¡A©M¦a²y¨S¦³µ·²@ªºÃö³s¡G°òn¬£§Ï¦pÅ¢¤¤³¾¡A®Ú¥»µLªk°kÂ÷¸T¥}¡C¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¯u¹êªººÖµ¬£«h¹³¤ä·ºå¡A¸±o°ª¡A¦ý¬O¦P®É¤]¤@ª½¬Oô¦íªº¡C§Ú¥²¶·»¡§Ú°J¤ß´Á¬ß¨£¨ì³o¤è±ªºµo®i¡G¤£¹L³oªº½T»Ýn¬YºØ¨u¨£ªº¯S®í²Õ¦X¡G¬J¯à©¾©ó¹L¥h¡B¤S¯à¶}³Ð¥¼¨Ó¡C ±z¥»¤H´¿¾D¨ü¤@¨ÇºÖµ¬£¤H¤hªº³dÃø¡C¯S§O¦b¬ü°ê¡AÅ¥»¡¬Y¨Ç¤H»{¬°±z¹ï¥Ã¦D¤§¥»½èªºÆ[ÂI¡A¨Ã¤£²Å¦X¥¿²Î±Ð¸q¡C ¶â¡A§A»¡±o«Ü§t»W¡C ¦b¡m·í¥N¯«¾Ç¹ï¸Ü¡n( Essentials)¡A§Ú»¡¨ì¡u¥Ã¦D¡v¥i¯à¬O«ü´c¤H³Ì²×n³Q·´·À¡B¦Ó¤£¬O¥L̦b¦³·NÃѪºª¬ªp¤U¡A¥Ã»·¨üW¡A¦Ó¥B³o¬OºØ¡u¹Á¸Õ©Ê¡vªº»¡ªk¡C§Ú±¡Ä@ºÙ¦Û¤v¬O¤£¥iª¾½×ªÌ¡A§Ú»{ÃѪº¤@¨Ç·s¬ù¾ÇªÌ¤]¬O¦p¦¹¡C´N§Ú¬Ý¨Ó¡A¸t¸g¹ï¦¹±Ð°V©|¥¼©ú½T¨ì¯à°÷ªZÂ_±E¬O±E«D¡CÅG½×ªº¨â¤è³£¦³¥O¤H§x´b¤§³B¡C¦¹¤@½×ÂI©Ò¤Þ°_ªº¤ÏÀ³·´ÅA°Ñ¥b¡C¦³¨ÇºÖµ¬£¤H¤h¸g¹L²`«ä¡A¦b¯«¾Çªº¼h±¤W¤©¥H¦^À³¡F¦³¨Ç¤H«h¥H²@µLÅܳqªº±Ð±ø¨Ó¦^À³¡X¡X§Úµo²{¦Û¤v·U¨Ó·UµLªk»{¦PºÖµ¬£¤¤¹L«×ªº±Ð±ø¥D¸q¡X¡X¥t¦³¨Ç¤H¡A¯S§O¦b¬ü°ê¡A§ó¬O°í¨M¡A¥Bªñ¥G·²´µ©³¨½¦a¤½µM«ü³d¡C³\¦h¤HµÛ¤å§å§Ú¡A¦ý¬Æ¦Ü¤Uµ§«e¤]¨SŪ¹L§Ú¼gªº¡C ³o¬OºÖµ¬£¤¤«D±`¥O¤Hªq³àªº¤@¥ó¨Æ¡X¡X§Ṳ́£µ½©ó¶i¦æt³d¥ôªº¤º³¡ÅG½×¡C¦ý¬O¡A¯u¹êºÖµ¬£ªºÅçÃÒ¯S½è¡A¤£¬O¤@¨ý©ÓÄò¦³ªº¶Ç²Î¡A¦Ó¬O¦b¶¶ªA¶Ç²Îªº·NÄ@(¤£½×¥¦¦h¥j¦Ñ)¤U¡A¥H¦X¥G¸t¸gªººA«×¸Ô²Ó¼f¬d¡A¨Ã¦b¥²n®É¡A¤©¥H§ï²¡C ³oºØ±¡ªp¬O§_·N¨ýµÛ^°êºÖµ¬£ªº¶Ç²Î»P¬ü°êªº¦³©Ò¤Àª[¡H±z¬O§_»{¬°³o¨âºØ¤å¤Æ¦³¬Û²§¤§³B¡H ³\¤[¥H«e§Ú¤w¾Ç¨ì¤@Ó¥\½Ò¡A´N¬O¹ï©ó¬ü°êªº¥ô¦ó¨Æª«³£µLªk¤@·§¦Ó½×¡A¬Æ¦Ü³sºÖµ¬£ªº°é¤l¤]¤£¨Ò¥~¡C¦³¤H¬ã¨s¹L¡A¬ü°êºÖµ¥D¸q¬ù¦³¤G¤Q¦hÓ¤£¦Pªº¤ä¬£¡C¤£¹LYÂk¯Ç°_¨Ó¡A§Ú¬Û«H¦b^°êªººÖµ¬£¤§¶¡¡A©¼¦¹«H¥ôªº·NÄ@¸û°ª¡C¬ü°ê¦¡ªº¹Î«´¤ßºA¦ü¥G±`¬O°ò©óÃhºÃ¦Ó«D«H¥ô¡C§Ú¤£ª¾¹D¬°¦ó¦p¦¹¡C±z¤`¦p¦ó«ØÄ³¯«¾Ç®a¦b¥¿²Î¯«¾Ç¤U¡A¯à¦³³Ð¨£¡H §Ú¥u¯à»¡¡AY«D¥ý¸g¹L°ò·þ±Ð¬Éªº´ú¸Õ¡A¨S¦³¤H¯à¥H³Ð·s©Î¥O¤H½èºÃªº¤è¦¡¡AºÍ´¼¦aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk¡C§Ú·Q³¡¤Àì¦]¬O§ÚÌ©¾©ó³oÓ°é¤l¡A§ÚÌÄ@·NÅý¥¦¨Ó§åµû©ÎºÙ³\§Ú̪º½×ÂI¡C ¦b±z»P·R¼wµØ´µªº¹ï½Í¤§¤¤¡A±z̨â¦ì¦ü¥G³£¬Û·íÁA¸Ñ¨Ã´L«©¼¦¹ªº¥ß³õ¡C±z¬O§_»{¬°ºÖµ¬£¦³¥i¥H¦V¦Û¥Ñ¬£¾Ç²ßªº¦a¤è¡H §Ú¸Ó«ç»ò»¡©O¡K¡K·R¼wµØ´µ¡A°µ¬°¤@¦ì¿W¨ã¯S¦âªº¦Û¥Ñ¬£¾ÇªÌ¡A¥¿¦b©IÆ~¬YºØµ{«×¤Wªº²z´¼»P¾Ç³Nªº¦Û¥Ñ¡A¦n¯àÀHµÛ®É¥Nªº§ïÅÜ¡A¦^À³¥L±`±¾¦b¤fÀYªº¡u²{¥N°ªµ¥±Ð¨|ªº«ä¼é¡v¡A¦Ó¤£·|¦³¹L¦hªº§ô¿£¡X¡X°£¤F¤W«Ò³z¹L®³¼»°Ç¤HC¿q©Ò¹üÅã¥Xªº·R¤§¥~¡C§Ú¤£»{¬°³oÓµ²½×¦³©Ò°¾»á¡C¤£¹L¥L©l²×·Q±Ã²æºÖµ¥D¸q¡A³o´N¬O§Ṳ́§¶¡ªº®t§O§a¡I ¥L·|»¡§Úֵ̺¬£¦³Ãö¸tÆFªº¯«¾Ç¦³¥¢°·¥þ¡A¦]¬°§Ṳ́£»{¬°¸tÆFÁÙ¦bÄ~Äò±Ð¾É§ÚÌ¡An»â§Ú̶i¤J¯u²z¡C¥Ø«e¡A§Ú»{¬°¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹13¸`¬O¾ã¥»¸t¸g¤¤³Ì³Q»~¸Ñ¡A¤]³Ì¾DÀݥΪº¤@¸`¡A¦]¬°°ò·þ±Ðªº¦UӤ䬣³£¥H¥¦¨Ó¾Ú²z¤Oª§¡C ¹ï©óù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡A³o¬O¸`ÃöÁ䪺¸g¤å¡C¡u¥Ln¤Þ¾É§AÌ©ú¥Õ(¶i¤J)¤@¤Áªº¯u²z¡C¡v½Ö¡H¨Ï®{ªº±µ´Î¤H¡X¡X ³o¬O¦Û¥Ñ¬£ªº»¡ªk¡CÆF®¦¬£»¡¡A¡uÍ¢·|¤Þ¾É§Ú¡C¡v¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬O³Ì°ò¥»ªºÅ@±Ð¾Çì«h¤]¯à§i¶D§ÚÌ¡F¡u§AÌ¡v¬O«ü¨Ï®{¡CC¿q»¡¡A§ÚÁÙ¦³¦n¨Ç¨Æn§i¶D§AÌ¡A¦ý§A̲{¦b¾á·í¤£¤F¡C³o¬O¹ï½Ö»¡ªº¡H¨Ï®{¡C¥uµ¥¸tÆF¨Ó¤F¡A¥Ln¦¨´N§Ú©|¥¼¦¨´Nªº¡A¥Ln¤Þ¾É§A¶i¤J§A쥻µLªk»â·|ªº¯u²z¡C¨º¥²©w¬O¨Ï®{¤F¡C§Ṳ́£¯à§ïÅÜ¥y¤¤ªº¡u§AÌ¡v¡A¥H§Oªº¨Ó¨ú¥N¡C ¦]¦¹¡A³oÓ¹w¨¥ªºÀ³Åç¬O¦b·s¬ù¸t¸g¡C¸tÆF¥Dnªº¤u§@¬O¤Þ¾É²³¨Ï®{¶i¤J¤@¤Áªº¯u²z¡A¨Ã½çµ¹§ÚÌ·s¬ù¸t¸g¤¤³o¨Ç©_§®ªº¯u²z¡A¦Ü¤µ¤´¬O§Ú̪ºÅv«Â¡C¥Ø«e¡A§Ún¼á²Mªº¬O¡A¤£¬O»¡¸tÆFªº¤u§@´N°±¤î¤F¡C¦Ó¬O¸tÆF¤u§@ªº§ÎºA§ïÅܤF¡A¥Ñ±Ò¥Ü·sªº¯u²z¡A¨ì±Ò¥Ü¦Ñ¯u²z§ó¶ø§®ªºÆ[©À»PÀ³¥Î¡C§A¤]¥i¥H»¡¡A¥Ñ±Ò¥ÜÂର±Òµoªº§@¥Î¡C ÁöµM³o¦³¨Ç¨¥¹L¨ä¹ê¡A¤£¹L§Ú·Q»¡©úªº¬O¡G°£¤F¯«¦b°ò·þùرоɧṲ́§¥~ªº¡AÍ¢¨S¦³§Oªºn±Ð¾É§Ú̪º¡C©~µM¦³¤H»{¬°¦b¯«¤l¹D¦¨¦×¨ªº±Ò¥Ü¤§¥~¡AÁÙ¦³§ó°ªªº±Ò¥Ü¡A³o¯u¬O¤£¥i«äij¡C¤£¹L¡AÁöµM¯«¨S¦³§Oªºn±Ð§ÚÌ¡A§ÚÌn¾Ç²ßªºÁÙ¦³«Ü¦h¡FÁöµM°£¤F¦b°ò·þùص¹§Ú̪º¡AÍ¢¨S§Oªºµ¹§ÚÌ¡A§ÚÌÁÙ¦³³\¦hn»X¨üªº¡C ¦³¨Ç¤H»{¬°ºÖµ¬£³Ì«áÁ`·|ÀHµÛÀô¹ÒªºÅܾE¦Ó§ïÅÜ¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð«hæp½Y¥Û¡B¦z¥ß¤£·n¡C¨º¨Ç»{¬°§Ṳ́§¤¤¯Ê¥FÅv¬`ªº¡A¥¿ÁͦVù°¨¤Ñ¥D±Ð¡X¡X ©Î§ÆÃ¾¥¿±Ð¡C ½T¬O¦p¦¹¡C±z¬O§_»{¬°Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð¦³¨ä¦X±¡¦X²z¤§¤Þ¤H¤§³B¡H ¬Oªº¡C¯u¥¿ªººÖµ¬£Ý«¦Û¥Ñ»PÅv¬`¡C§ÚÌn´£¥X°ÝÃD¡Bn«ä¦Ò¡Bn±´¬d¡Bn²Ó¨s¡Bn²`«ä¼ô¼{¡C³o¨Ç§Ú̳£n¥h°µ¡A¦ý«e´£¬O¡FÄ@·N¶¶ªA¦b³Ì°ªªºÅv¬`¤§¤U¡C¦ý¬O¡A§Ṳ́S´£¥X¦³ÃöÅv¬`ªº°ÝÃD¡G¥¦¥Nªí¤°»ò¡H¦p¦ó¦b±Ð·|À³¥Î¡H¦]¦¹¡A§ÚÌ´N¸g¾ú¨ì¦Û¥Ñ»PÅv¬`¤§¶¡¥O¤HµJ¼{ªººò±i¡C§Ú¦Û¤vµLªk«Ý¦bù°¨¤Ñ¥D±ÐùØ¡A¤]µLªk«Ý¦b¦Û¥Ñ¥D¸q¤§¤º¡A¦]¬°¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤@Ó¦ü¥G¬O°¾«Åv¬`¡A¤Ö¦³¦Û¥ÑªºªÅ¶¡¡F¥tÓ«h¬O±j½Õ¦Û¥Ñ¡A¦Ó´X¥G²@µLÅv¬`ªº¥ß¨¬¤§³B¡C ±zªº·s¤å¶°¡m¯u¹ê°ò·þ±Ð¡n( Authentic Christianity)¡A¤º¤¤¦³¥y¸Ü¡G¡u¡y°ò·þ®{¡z³oÓµü¥u¦b¸t¸g¤¤¥X²{¤T¦¸¡C¦]¬°¦¹µü±`³o»~¥Î¡A¦¹µü¤£¥Î˦n¡C¡v¦Ó¡yºÖµ¬£¡z³oÓµü®Ú¥»¨S¦³¦b¸t¸g¥X²{¹L¡A¤]±`³Q»~¥Î¡A§Ú̬O§_¤]À³¤£¥Î¬°§®©O¡H °ò©ó¦P¼Ëªº¹D²z¡A²z½×¤W¬O¥i¥H¦p¦¹ªº¡C·s¬ù¤¤³Ì±`¥Îªºµü·J¬O¡u«H®{¡v¡B¡u§Ì¥S¡v©Î¡u©n©f¡v¡B¡u¯«ªº¨à¤k¡v¡C¸t¸g¨Ã¥¼n§ÚÌ«D±o©¾©ó¬YÓµü·J¡C ¤£¹L§Ú·Q°í«ù¡uºÖµ¬£¡vªº²z¥Ñ¬O°ò©ó¾ú¥vªº¶Ç©Ó¡C¥¦¥Nªí¤@ºØ³Q¥@¤H¤½»{ªº¶Ç²Î¡A¬O§Ú¤´©ÒÂkÄݪº(¤]¬O§Ú¤Þ¥H¬°ºa¡A¨Ã¬°¤§·P®¦ªº)¡A§Ú¤£¶Èn¦b¸t¸g¤Wªí©ú§Úªº¥ß³õ¡A¤]n¦b³oӶDzΤWªí¹F§Úªº ¥ß³õ¡C ¦³¤H¦ÛºÙ¬°¡u«áºÖµ¬£¡v(post evangelical)¡A³o¬O§_¬OÓĵ°T¡H¬O¡C§Ú¤£ª¾¹D«áºÖµ¬£ªº·N«ä¬O¤°»ò¡A¤£¹Lªº½T¥O§Ú·P¨ì¤£¦w¡C©Ò¿×ªº¡u«á¡v¬Y¨Æ¡A´N¬O±ó¸m¤F쥻ªº¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú·Qª¾¹D¥Ḻó¸mªº¬O¤°»ò¡CÕY¬O§Ú̪º³\¦h¥¢±Ñ¤Î¿ù»~¡A¨º«Ü¦n¤£¹L¨º¤£¥s«áºÖµ¬£¡A¦Ó¬O«á§á¦±ºÖµ¬£¡C ºÖµ¬£ªº®zÂI¬°¦ó¡H è¤w°Q½×¹L§Ú̲ÊÁWªºÓ¤H¥D¸q¤Î©¼¦¹¦X§@ªº§xÃø¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³±Ð¸qªº¦]¯À¡C¨Ò¦p¥Ó©R°O¤G¤Q¤E29̨S¦³°O¨c¡A¤Ï¦Ó§â¯«µø¬°Áô¯µªº¨Æ¤]±Ð±ø¤Æ¤F¡C§Ú̱`±`¤£Ä@©Ó»{¬YºØµ{«×ªº¤£¥iª¾½×(¨ä¹ê³o¬O«Ü¦X¥GºÖµ¬£ªº)¡A¦pªG¤W«Ò¨S¦³±Ò¥Ü¡A§ÚÌ·íµM¤£¥²¸Ë°µª¾¹D¡C§Ú̪º®zÂI«Ü¦h¡C¦pªGÄ~Äò»¡¤U¥h¡A¤@©wÁÙ¦³¡C ¦A½Ð±Ð±z³o¥»·s®Ñ¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡G¡uºÖµ¥D¸q¬OªÀ·|§ïÅܪº¥Dn¤u¨ã¡C¦]¬°ºÖµ§ïÅܤH¤ß¡A¦Ó¤H¤ßªº§ïÅܸ¦¨ÓªÀ·|ªº§ïÅÜ¡C³o°Z«D¬OªÀ·|§ïÅܤ¤²ÊÁW¤§Ó¤H¥D¸qªº¯u¹ê¼g·Ó¶Ü¡H ¤£ª¾¹D³o¥y¸Üªº¤W¤U¤å¬O¤°»ò¡C§Ú·Q¤j·§¬O±q¡m·í¥N°ò·þ±Ð»PªÀ·|¡n( Issues Facing Christians Today)ºK¥Xªº§a¡A¨º¨à§Ú¦C¥X¤F¥|¡B¤ºØ§ïÅܪÀ·|ªº¤u¨ã¡C§Ú§âºÖµ¬£¦C¬°²Ä¤@¡A¦]¬°°ò·þ±ÐªºªÀ·|³d¥ô§¹§¹¥þ¥þ¦b©ó¹ïªÀ·|¦³³d¥ô·Pªº°ò·þ®{¡A¦Ó¥L̬OºÖµ¥D¸q©Òµ²ªºªG¤l¡C»¡¤F³o¨Ç¡A§Ú·Q´£¥X¥t¤@ÓÆ[ÂI§@¬°¸É¥R¡A°ò·þ®{¤£¬O°ß¤@³yºÖªÀ·|©Î§ï²ªÀ·|ªº¤H¡C§Úֵ̺¬£ªº·Qªkªº½T¤Ó¹L¤Ñ¯u¡C¥H±B«Ã¬°¨Ò§a¡A¦³¤H»¡¡A¡u¥Ḻo¥ý«H¥D¡AµM«á±B«Ã´N¯à¬üº¡¡C¡v¦ý¬O¡A°ò·þ®{¤¤¤]¦³±B«Ã¤£©¯ºÖªº¡A¦Ó«D°ò·þ®{¤¤¡A¤]¤£¥F±B«Ã¬üº¡ªºÓ®×¡C¹D¼w»PªÀ·|ªº¨}ª¾¤£¬O¥u¦³°ò·þ®{¤~¦³ªº¡C±z¬O§_»{¬°§Ú̱j½Õ¡u°ò·þ®{ªº«ä¦Ò¡v¡A¥i¯à¨Ï§Ú̵Lªk¥þµMªÖ©w±Ð·|¤§¥~ªººÍ´¼¨£¸Ñ¡H §Aªº·N«ä¬O¤£¬O¡G§Ú̬O§_À³¸Ó¯d·N¨ä¥L©v±Ðªº´¼¼z½e¨¥¡H ¥H¤Î¨º¨Ç¨S¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡C ¬O°Ú¡A²z·í¦p¦¹¡A¥u¬O§Ú̬O©ê«ù«O¯dªººA«×¡A°Ê¾÷¬On¥H³Ì²×ªº¸Õª÷¥Û¡X¡X¸t¸gªºÅv«Â¨Óµû¦ô¥L̪º¨£¸Ñ¡C ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÆ_¥yÀ³¬O¬ù¿«ºÖµ¤@³¹9¸`¡A»¡¨ì¹D( logos)¡A¦b¯«¤l¦¨¬°¦×¨¤§«e¡A¤D¬O¯u¥ú¡An¨ì¥@¤W¨Ó¡A·Ó«G¤@¤Á¥Í¦b¥@¤Wªº¤H¡C§Ú»{¬°³o¬O¥¿½TªºÂ½Ä¶¡AÍ¢¤£Â_¦a¨ì¥@¤W¨Ó¡X¡X½T¬O¦p¦¹¡AÍ¢±q¥¼Â÷¶}¡A¦]¬°¥@¬É¬OÍ¢©Ò³y¡A¦]¦¹Í¢¦b¥@¬É¤§¤¤¡C¬Æ¦Ü¦bÍ¢¹D¦¨¦×¨¤§«e¡AÍ¢´N¦b¥@¤W¤F¡A¦Ó¨¬°¹D(logos)¡AÍ¢·Ó«G¥@¤Wªº¨C¤@Ó¤H¡C¦]¦¹¡A¨CÓ¤H³£¦³¬Y¨Çµ{«×ªº±`ÃÑ¡B±À²z¯à¤O»P¨}ª¾¡C¦Ó¦]¬°¥L̬O«öµÛ¯«ªº§Î¹³³yªº¡AÁa¨Ï¤Hªº²z©Ê¤w¸g¼Z¸¨¡BÃø§K¦³¿ù¡A¤£¹L«o¤´¥i¹B°Ê§@¡C °ò©ó³o¨âÓì¦]¡A¯«ªº¹D»P¤Hªº¹D(Y§AÄ@·N³o»ò»¡ªº¸Ü)¡A§ÚÌÀ³¸Ó´L«§O¤Hªº»¡ªk¡A§Y¨Ï¨ì³Ì«á§Ú̦³Åv§P©w¡A¡u¤£¹ï¡A¨º¬O¿ù»~ªº¡A¦]¬°¥¦¹HI¤F¸t¸gªº±Ð¾É¡C¡v ¬°¤°»ò±Ð·|©¹©¹¬O¥[¤J§Üij¹B°Êªº³Ì«á¤@Ó¡H¥¦¥i¯à¹L¬q®É¶¡¤§«á·|¥D¾É³oÓ¹B°Ê¡A©Î¬O¥H³Ì²M·G¡B¥¿ª½ªº§Î¶H¡A±j¤O¤Ï¹ï«I²¤¥D¸q¡BºØ±Ú¹jÂ÷¡B®ÖªZ©Î¬OÀݾÁ¡F¤£¹L³o¨Ç¹B°Ê±`¬O¥Ñ¥L¤Hµo°_ªº¡C ¤£¹L¡A¤]¤£§¹¥þºÉµM¡X¡X¼o°£¥£Áõ³c½æ´N¬Oӫܦnªº¨Ò¤l¡A¹ï¤£¹ï¡HÁÙ¦³¡A¨F¥±¯÷§B¨½( Shaftesbury͵ù¡G¥»¦WAnthony Ashley Cooper¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð½Ð¨£(®Õ¶é)(1995.4¡u½a¤Hªº¤Ñ¨Ï¡v ¤@¤å)¬°ºë¯«¯f±wµ¥®z¶Õ¹ÎÅé©Ò°µªº§ï²¤]¬O¥Lº¥ýµo°_ªº¡C¤£¹L¡A§A©Ò»¡ªºµ´¤j³¡¤À¬O¥¿½Tªº¡C¬°¤°»ò©O¡Hº¥ý¡A§Ú̳£¤Ó¦£¤F¡X¡X¦£µÛ¶ÇºÖµ¤Î§@¨ä¥Lªº¨Æ¡A¦Ó¥B¦h¥b¬O¦b±Ð·|¤§¤º¡C§Ú̫ܤַ|¬°¤F¦h°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È¡A¦Ó©ñ±¼¤@¨Ç±Ð·|ªº¨Æ¡C ¨º»ò¡A§Ú̪ºª`·N¤O¬O©ñ¦b¨ä¥L¦a¤è¡H ¬Oªº¡C¨ä¥L¦a¤è·|¤ñ¥@¤Wªº¥ô¦ó¦a¤è³£§ó¥O§ÚÌ´r§Ö¡C ²Ä¤G¡A§Ú̪º±Ð¸q«Ü±j½Õ¡u¹Î«´¡v¥Í¬¡¡A§Ú̫ܲM·¡¦Û¤v¤£À³»P¤£«H¥Dªº¤H¦Pt¤@³m¡C¦]¦¹¡A§Ú̫ܤ־ǨìÁ§ºÖ( Francis Schaeffer)µÛ¦Wªº³N»y¡A§Y¨Ï«H¥õ¤W¤£¬O¿n·¥¨Ó©¹ªº¹Î«´¡A¦bÓ§OijÃD¤W¤´¦³¥i¯àµ²¬°¡u¦P·ù¡v(Co-belligerents)¡C³o³£»¡±o«Ü¦n¡A¤£¹L¦³¤H¥i¯à·|»¡¡A±Ð·|®Ú¥»´N¤Ó«O¦u¤F¡C±©¦³ªÀ·|¥@«UªºÀ£¤O¬IÀ£¨ì¬YÓ¦a¨B®É¡A±Ð·|¤~·|¥[¤J³o¨Ç¹B°Ê¡C Y°ò·þ®{¯à¥D°Ê§ä¥XªÀ·|©Ò»Ýªº§ïÅÜ¡A¨º¸Ó¦h¦n¡X¡X¤£¹LY¬O§O¤H¥D°Ê¡B°ò·þ®{ÅTÀ³¡A§Y¨Ï¬O¦b¥@«Uªº¬IÀ£¤U¡A§Ú¤]¬°¦¹·P®¦¡C §Ṳ́£À³§â¥@«Uªº¬y¦æ»P¸tÆF¬Ý¬°¶Õ¤£¨â¥ß¡A¥²µMµLªk¬Û®eªº¨â¥ó¨Æ¡CÁֽפ£Á`¬O¿ù»~ªº¡C¿ù»~ªº¬O¡A¤£¸g²z©Ê§å§Pªº¦V¥¦¥´°`§@´¥¡A´N¹³ÀH··nÂ\ªºÄª¸«¤@¯ë¡C¸tÆF¦³®É¬°¦ó¤£¯à¥HÁֽרӤ޾ɥLªº¤l¥Á¡H¦b¬ì¾Ç»P«H¥õªºÅG½×¤¤¡A¸tÆF¦ü¥G¼Æ«×¦p¦¹¤Þ¾É°ò·þ®{¡C ¦³¨S¦³¥i¯à¦p¦¹¡GºÖµ¬£¥Ã»·µLªk¾Ç·|¡AºÖµ¥D¸q»PªÀ·|¦æ°Ê¤£¬O¤G¿ï¤@ªº¡H ¬ß±æ¤£¦Ü¦p¦¹¡C§Ú»{¬°§Ṳ́w¦³¤F¨Ç§ïÅÜ¡A¦ý¥i¥H¦³§ó¦hªº§ïÅÜ¡C¦b§Ú̪º¤º³¡¡B°ê¤ºªº¹ï½Í¤§¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·Ä~Äò¬°©Ò«ù¦uªº¯u²z§@¨£ÃÒ¡C ±z¬O§_»{¬°§Ṳ́w¦bºÖµ¥D¸q»PªÀ·|¦æ°Ê¤¤¨ú±o¥¿Å¡H §Ú»{¬°¦³¨Ç¹ÎÅé¤ÎÓ¤H¤w¶}©lP¤O©ó«ì´_쥻Â\¿ù¦a¤èªºªÀ·|¹D¼w·NÃÑ¡A¤£¹L³oÁÙ¤£°÷¡A§ÚÌÁÙ¦³ªø»·ªº¸ôn¨«¡C§ÚÌ¢¤Á»Ýnªº¡A¬O§ó¦h¡u¾ã¥þ«Å±Ð¡vªº¹ê¨Ò¡A²³¤H¥i¥H¬Ý¥X¡A¦b²@¤£«å©¿ì¥»»X¥l¨Æ©^ªº±¡ªp¤U¡A¤´µM¥i¥HÝÅUªÀ·|¦æ°Ê¡C °ò·þ®{°Ñ»PªÀ·|ªº¯«¾Ç®Ú¾Ú¬°¦ó¡H¥ú½Í¡uÆQ©M¥ú¡v´N°÷¤F¶Ü¡H º¥ý¡A¬O¯«ªº¥»½è¡C¯«©Ò¦b·N¡B©ÒÃö¤Áªº¡A¤£¥u¬O©v±Ð¦Ó¤w¡GÍ¢¬O³Ð³yªº¯«¡B¤]¬O¦u¬ùªº¯«¡CÍ¢·R¦n¤½¸q¡G³o¬OÍ¢ªº¥»½è¡CÍ¢¬O¨ººØ«OÅ@®z¶Õ¡B®Â½Ã¨üÀ£ªÌªº¯«¡CÕYÍ¢¬O¦p¦¹ªº¯«¡D¨º»òÅãµMÍ¢ªº¤l¥Á¥ç¶·¦p¦¹¡C ¨ä¦¸¡AÃö«Y¨ì¤Hªº±Ð¸q¡CÕY§A³æ³æ±Mª`¦bÆF»î¥Ã«íªº±ÏÅ«¡A´N·|µ¹¤H¤@ºØ¦L¶H¡A»{¬°¤H¥u¬O¨ºÄƯB©ó¤j®ð¤§¤¤ªºÆF»î¡C§Ú¦b¯«¾Ç°|Ū®Ñ®É¡A«Ü¬y¦æ¡u·RÆF»î¡v³o¤GÓ¦r¡C°O±o§ÚŪ¹L¤@¥»®Ñ¡A¥s°µ(¹ïÆF»îªº¼ö·R)( A Pssion for Souls)¡C¤£¹L§Ú±q¥½¦p¦¹¡A¦]¬°§ÚµLªk·Q¹³¡AÆF»î«ç¯à§@¬°·R¤ß©Î¬O±¡·Pªº¾A¤Á¹ï¶H¡C¤H¡A¤£¶È¬OÆF»î¡A¦Ó¬O¡u¨Åé¡X¡XÆF»î¡X¡X¦@³B¤@Åé¡v¡CÕY§Ú¯u¥¿·R§Úªº¾FªÙ¡A²Ä¤G±ø»|©R¨Ï§Ú¤£±o¤£¦b¥L̨Åé¡BªÀ·|¤ÎÆF©Êªº¼h±¤W¡AÃöÃh¥LÌ¡BªA¨Æ¥L ¤£¹L¡A·í±z¬Ý¨ì¦~»´¤H¼ö°J¶ÇºÖ©õ¡A¥L̬O¥X©ó¹ï©ó¥¢³à¤§ÆF»îªº·R(ÁöµM¤£ºÉ¥¿½T)¡C¦Ó§ë¨©óªÀ·|¦æ°Êªº¤H¡A¬O§_¤]¦³Ãþ¦üªº°Ê¾÷¡HÕY¦³¤H¹ï±z»¡¡A¡u¯«©I¥l§Ú§ë¨ªÀ·|¦æ°Ê¡Cµ¹§Ú¦P¼Ëªº¼ö·R¡C¡v±z·|«ç»ò»¡¡H §Ú·Q§Ú·|©M¥L°Q½×¤Hªº±Ð¸q¡AµL½×¨k¤k¡A³£¬O«öµÛ¯«ªº§Î¶H©Ò³y¡X¡X¨ã¦³¨ä¿W¯Sªº´L¶Q»P¤HÃþªº»ùÈ¡C§ÚÄ@¤Þz´ö¾ë«Â·G( William Temple)ªº¸Ü»¡¡A¡u§Úªº»ùȦb©ó§Ú¦b¯«²´¤¤ªº»ùÈ¡A¦Ó¨º¬O·¥«µL¤ñªº¡A¦]¬°°ò·þ¬°§Ú±Ë©R¡C¡v¦Ó¥BC¿q¤@¥Íªº¨Æ¤u¤ÎÍ¢ªº¨ü¦º¡Aªí²{¥X¤HÃþ¦b¯«²´¤¤¨ã¦³µL¤ñªº»ùÈ¡C±µµÛ¡A§ÚÄ@¦^¥h½Í½Í¨ºÓ³e¬ï¾ú¥v¦X¥G¸t¸g¥DÃDªº¨Ò¤l¡C¸Õ¥H¼wÁ¢²ïפk( Mother Teresa)¬°¨Ò§a¡I¦o¬Ý¨ì¥[º¸¦U¹F¸ô®Çªº°ü¤k¡A¶ËÉIÁV³z¡Bªøº¡¥Í³I¡A¼wÁ¢²ïפkÁ¤U¨¥h¡B¿Ë§k°Ý¦w¡A¨Ã§â¦oÃh©ê°_¨Ó¡C¦o¬Ý¨ìªº¬O¨º¦W°ü¤H¤º¦bªº»ùÈ¡C ·íµM¡A³o´N¬O¿Eµo¤H̪º°Ê¤O¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò´¶¥@±Ð·|¨ó·|º¥ý±Ä¯Çªº¡u¤H©Ê¤Æ¡v(humanisation)¤G¦r¡A¤]¬O§Úֵ̺¬£¥çÀ³±µ¨üªº¡C¥ô¦ó¨Ï¤H³à¥¢¤H©Êªº¨Æ³£À³¨Ï§Ú̼««ã¡A¦]¬°¯««öµÛÍ¢ªº§Î¶H³Ð³y§ÚÌ¡C««Ø¤H©Ê¤Î¬@±Ï¤H̲æÂ÷³à¥¢¤H©Ê¤§Àô¹Òªº¥þ½LÆ[©À¡AÀ³¯à¿Eµo¤HÃþ¡A¦Ó³o¤]ªº½T¿Eµo¤F¤HÃþ¡C¡m¯u¹ê°ò·þ±Ð¡n°O¸ü¤F±z¦b¤@¤E¤K¤@¦~©Ò»¡ªº¤@¬q¸Ü¡G¡u«á¥N¤l®]·|«ç»ò¬Ý¤G¤Q¥@¬ö«á¥b¤G¤Q¤¦~ªº°ò·þ®{¡A·|«ç»ò»{¬°¤°»ò¬O¥LÌ¥Dnªºª¼ÂI¡H§Ú¤£ª¾¹D¡C¦ý¾Ú§Ú±À´ú¡AÀ³²o¯A¨ì²Ä¤T¥@¬Éªº¸gÀÙ¨üÀ£¥H¤Î¦è¤è°ò·þ®{ªº§¤µø¤£ÅU¡A¬Æ¦Ü²ß¥H¬°±`¡v §Ú¬O³o»ò»¡¹L¡A§Ú·Q¡D¦b¤å¤¤§Ú´£¥X¤TÓª¼ÂI¡C¥t¥~¤@Ó¬O®ÖªZªº®£©Æ¡G¹ï©ó¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¡BÀݱþµL¶dªºªZ¾¹¡AºÖµ¬£¬O³Ì«á¤@Ó´£¥XÁn©ú¡AÄþ³d¨ä¤£¹D¼wªº¹ÎÅé¡C²Ä¤TÓª¼ÂI§Ú·Q¬OÀô¹Ò¡C ¸t¸g¤¤¦h³B¦h¤è´£¤Î¯«¹ï³h§x¤HªºÃö¤Á¡C³h§x¡X¡X¤£¬O²¾ë¥Í¬¡¦¡ªº³h§x¡A¦Ó¬O®Ú¥»¯Ê¥F¿à¥H¦s¬¡ªºª«¸ê¡X¡X©|¥¼¯u¥¿¦¨¬°§Úֵ̺¬£ªºÃöª`¥Ø¼Ð¡C³¡¤Àì¦]¬O¦]¬°³\¦h¤H©|¥¼®È¹C¨ì¨º¨Ç¸¨«áªº¦a°Ï¡A¿Ë²´¥Ø¸@¨üÀ£ªº½a§x¤H¡X¡XÁöµM¥L̤@©w¦b¹qµø¤W¬Ý¹L¡C ¦è¤è±Ð·|¬O§_¤Ó¼Ö©ó±µ¨ü¡u¦¨¥\±Ð·|¥²©w°]¤OÂ׸ΡvªºÆ[ÂI¡H §Ú·Q¬O¦]¬°¦³¤Hµø¿³©ô¬°¯«¯¬ºÖªº¼Ð°O¡A§Y¨Ï¤µ¤é¡A¦h¥b¤HÁÙ¬OµLªk±µ¨ü©Î®e§Ô³h§x¡C§Ú»{¬°¡A§ÚÌ¥²¶·«i©ó©Úµ´¡u°·±d´I¸Î¯«¾Ç¡v¡A¦Ó¥Bn¤£¯d¾l¦aªº©Úµ´¡A¦]¬°¨º¬O¿ù»~ªººÖµ¡C ¨¯¯Z¥§( Benny Hinn)´XÓ¤ë«e¤½¶}ªí¥Ü«á®¬¶Ç´°·±d´I¸Îªº¯«¾Ç¡A§Ú¬°¦¹«D±`·P®¦¡C¦³¤H»{¬°¯«n§Ú̥ͬ¡µÎ¾A¡A¦]¬°Í¢·R§ÚÌ¡G±z»{¬°³o·|¤£·|ºc¦¨°ò·þ®{ÆF©Rªº«Â¯Ù¡A¨Ï¥¦µLªkÄ~Äò¥XÃþ©ÞµÑ¡H «u¡A§Ú̲{¦b§¤¦b«ÜµÎ¾Aªº¦a¤è½Í½×¤@³o¨Ç¸ÜÃD¡An»¡¤°»ò³£«Ü®e©ö¡I¤£¹L§Ú½T¹ê»{¬°µÎ¾A¦w¶h¬OºØ¦MÀI¡A¬G¦¹§ÚÌÀ³¸Ó¸g±`«·s¼fµø¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C ·s¬ù¬ü§®¦a§e²{¥X³oºØ¥¿Å¡C«Oùªº±Ð¾É´NÁ×§K³o¨âºØ·¥ºÝ(½Ð°Ñ¾\´£«e¥|³¹¤Î¤»³¹)¡CW×¥D¸q¬O©Úµ´¬üµ½³yª«ªÌ¬ü¦nªº½ç»P¡C¥tÓ·¥ºÝ¬Oª«½è¥D¸q¡X¡X¤£¶È¬O¾Ö¦³ª«½èªºªF¦è¡A¦Ó¬O¹ï¥¦µÛ°g¤WÅ}¡C¦bW×¥D¸q»Pª«½è¥D¸q¤§¶¡¬O²¾ë¡Bª¾¨¬»PºB´n®½¿é¡A¦Ó³o¤T¶µ¬ü¼wÀ³¬O§Ų́C¤@¦ìªº¼Ð°O¡C °ÝÃD¤£¦b¨î©w¦³Ãö¦¬¤Jªº³W©w¡A©Î³Ì¦h¯à¦³¦h¤jªº©Ð«Î¡A¦h¤Ö½ø¨®¡C°ÝÃD¦b©ó§ÚÌ¥²¶·®É¨è§â²¾ë¡Bª¾¨¬»PºB´nªºì«h(¬Û¹ï©ó³g±oµLÆL¡Bª«½è¥D¸q»P¸T¼¤¥D¸q)¡AÀ³¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C§ÚÌ¥²¶·§â¨S¦³¦b¥ÎªºªF¦èµ¹¥X¥h¡A¦]¬°¦pªG§Ų́S¦b¨Ï¥Î¡A´Nªí¥Ü§Ú¨ä¹ê¤£»Ýn¨º¼ËªF¦è¡C ±z¦b¥@¬É¦U¦a¥Ø¸@¹L³\¦h½a§xªº¦a°Ï¡C±z¬O§_»{¬°³h½a¤Hªº°ò·þ±Ð»P´I¦³¤Hªº°ò·þ±Ð¦³©Ò®t²§¡H ¬O¡A§Ú¬O³o»ò»{¬°¡C¦b¬ù¤¤¡Aª«½è³h½a»PÆF©Ê³h½a¦³°ò¥»¤WªºÃö³s¡C³q±`¡A§Ú̵Lªk½T»{¸g¥y¤¤ªº¡u³h½a¡v¬O«üþÓ»¡ªº¡C¤£¹L¡A¥¦Ì±`«üªº¬O¨º¨Çª«½è³h½aªº¤H¡A¦]¬°¥L̳h§xªº½t¬G¡A¥²¶·§ó¥[«H¾a¯«¡GY¥LÌ´I¨¬¡B«Ü¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A¥i¯à´N¤£·|¨º»ò«H¾a¯«¤F¡C ¾Ú§Ú¤F¸Ñ¡A¦bµn¤sÄ_°V¡X¡X¥i¯à¬O±Ð¾É«Ü¶°¤¤ªº¤@¬q¡X¡XC¿q´£¨ì¡u§A̳h½aªº¤H¦³ºÖ¤F¡v(¸ô¤»)¡A¤]»¡¨ì¡uµê¤ß(ÆFùسh½a)ªº¤H¦³ºÖ¤F¡v(¤Ó¤)¡C§Ú¬Û«H³o¨âºØªº³h½a³£¬O»X¯«¯¬ºÖªº¡C¯«ªº°ê¹ïª«½è³h½aªº¤H¬OºØ¯¬ºÖ¡A¦]¯«°êªÖ©w¤F¥L̪º´LÄY¡B§ïµ½¤F¥L̪º³h½a¡G¦ý¯«°ê¹ï©óÆFùسh½aªº¤H¡A¤]¬O¯¬ºÖ¡B¬OºØ¦Û¥Õªº½ç¤©¡C¦]¦¹¡A´N¬Y¤è±¦Ó¨¥¡A³h½a¦³§U«H¥õ¡B´I¸Î¦³Ãª«H¥õ¡C §Ú·Qªþ±a»¡©úªº¬O¡A©Ò¦³³o¨Ç¡u²¾ë¡v¡B¡uª¾¨¬¡v¡B¡uºB´n¡v¡B¡u°]´I¡vªº¦Wµü³£¬O¬Û¹ïªº¡C¨S¦³µ´¹ï²¾ë©Îµ´¹ï³h½a¡C¦b§Ú®a¤p¤pªº¼p©ÐùØ¡A¤£¶È¦³¦Û¨Ó¤ô¡AÁÙ¤£Â_ªº¦³¼ö¤ô¨ÑÀ³¡C³o¦b¥@¬É¬Y¨Ç¦a°Ï¡A·|³Qµø¬°·¥«×°øµØªº¨É¨ü¡A¦ý¬O§Ų́䣳o»ò»{¬°¡A´N^°êªº¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡A³o¬O®¼¥±`ªº¡C §ÚÌ»Ýn´N¦Û¤v©Ò³Bªº±¡ªp¡BÀô¹Ò¡A¥h»â¨üC¿q©Òµ¹§Ú̪º¬D¾Ô¡C §Y¨Ï½a¤HµLªkÅé·|¥L̳sÆFùؤ]³h½a¡A¯«°ê¤´¯à¦¨¬°¥L̪º¯¬ºÖ¶Ü¡H ¤£¡A§Ú»{¬°³o¨âºØ¯¬ºÖ¬O¤@°_ªº¡C ½a¤H¬O§_¸û©öÅé·|¨ì¦Û¤v¬OÆFùسh½aªº¡H ¦³¨Ç¤H·|¡Cª«½èªº³h½a¯à°÷À°§U¥L̬ݨ£¥L̹ï°ò·þªº»Ýn¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H«h·|¦]¦¹¤ß¥ÍW¬r¡A¤£Ä@²âÅ¥ºÖµ¡C«D¬w¦³¥y¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H¡uªÅ¸¡µL¦ÕÅ¥¡v¡C¤@¥¹³h½a¨ì¨ººØ¦a¨B¡A¬OµLªk¹ïºÖµ¦³©Ò¦^À³ªº¡C³o«Ü¹³¼¯¦è¥X¨Ó¡A§i¶D¥H¦â¦C¤Hn¥X®J¤Î®É¡A¥H¦â¦C¤Hªº¤ÏÀ³¡G¡u¥u¬O¥L̦]W¤u·T·Ð¡A¤£ªÖÅ¥¥Lªº¸Ü¡C¡v ¨º»ò¡A¬O§_¥i¥H³o»ò°²³]¡A§ÚÌ»Ýn¥J²Óťť¸Ñ©ñ¯«¾Ç®an»¡ªº¸Ü¡C ¬O¡I ¥LÌ»{¬°¡A¸t¸g¤Ï¹ï³h½aªº±¡ªpI´º¡AY¥H½a¤Hªº²´¥ú¨Ó¬d¦Ò¸t¸g¡A¤~¯à¯u¥¿¬}±x¸g¤åªº·N¸q¡C §Ú¹ï¸ó¤å¤Æªº¬d¸g¹ÎÅé«Ü¦³¿³½ì¡A¦]³o¯àÀ°§U©¼¦¹²âÅ¥¯«ªº¸Ü»y¡A¦ý§Ú¤£»{¬°½a¤H¥²©w¹ï¸t¸g¦³§ó¤jªº¬}¹î¤O¡C¬d¦Ò¸t¸g®É¡A§Ų́C¤H³£±aµÛ¦Û¤vªº¹w³]¥ß³õ¤Î¤å¤Æ³]¨¾¡A¦Ó¦U¤Hªº¥ß³õ¡BI´º¥i¯à¤j¤£¬Û¦P¡C¸Ñ©ñ¯«¾Ç®a¤Î°¨§J´µ¥D¸qªÌ¥ç¦³¨ä¤å¤Æ¤ß¨¾¡C §Ú̦b¸ó¤å¤Æªº¬d¸g¤p²Õ¤¤»Ýn°µªº¨Æ¬O¡G©I¨D¯«¨Ï¥Î§ÚÌ¡AÀ°§U©¼¦¹¥´¯}³o¨ÇªZ¸Ë¡B¤ß¨¾¡C ¯à§_½Í½ÍÆF®¦¹B°Ê¡H¡m·í¥N¸tÆF¤u§@¡n( Baptism and Fullness)¤@®Ñ¥I¦L«á¡A±zªºÆ[ÂI¦³¦ó§ïÅܶܡH¡m·í¥N¸tÆF¤u§@¡n¬O²Ä¤Gª©§@«~ºª©¬O The Baptism and Fullness of the Holy Spirit¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú«¼g¤F¦¹®Ñ¡A¥Dn¬O¦]¬°§Ú»{¬°§Ú¹ï¦¹¹B°Êªºµû¦ô¤£°÷¼e«p¡C¦]¦¹¡D§Ún¥H¤å¦r»¡©ú¡G¯«¤w¯¬ºÖÆF®¦¹B°Ê¡X¡X¤£½×¬O«H®{Ó¤H©Î¬O¦a¤è±Ð·|¡A³o¬O¤£®e¸mºÃªº¡AYn§_»{³oӨƹê¬O¬Û·í¤£¥i¯à¡A¤]¬O¤£¥¿½Tªº¡C©Î³\§Ú¸Ó¦h»¡¨Ç¥¿±ªº¸Ü¡C§Ú½T¹ê¬Û«H¸tÆF¡I§Ú¬Û«HY¨S¦³¸tÆF¡AÃø¥H·Q¹³°ò·þ®{¥Í¬¡·|Åܦ¨¤°»ò¥ú´º¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡»P«H¥õ§¹¥þ»ÝnÊ¿à¸tÆF¡GÍ¢¨Ï§Ú̪¾¸o¡G¥´¶}§Ú̪º²´·ú¡A¥s§Ú̬ݨì¦bC¿qùتº¯u²z¡FÍ¢¨Ï§Ú̦³·sªº¥Í©R¡A»P§Ú̪º¤ß¦PÃÒ§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡F§ïÅܧÚÌ¡A¨Ï§Ú̦³°ò·þªº§Î¹³¡GÍ¢¬O§Ú̳̫á°ò·~ªº¦LÃÒ¡K¡Kµ¥¡CYµL¸tÆF¡A°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¦UÓ¶¥¬q¡B¦UÓ³¡¤À¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C ¬G¦¹¡A§Ú«H¸tÆF¡F¤£¹L§Ú¤´µM»{¬°¡AÆF®¦¬£°ò·þ®{¬Y¨Ç¿W¾ð¤@¼mªº±Ð¸q¡A¨Ã¤£¦p¥LÌ·Qªk¤¤¦a¨º¯ë´Lºa¸tÆF¡A¨Ã¥B¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬O¿ù»~ªº¡C §Úµo²{§xÃø¦b©ó§â°ò·þ®{¸g¾ú¨èªO¦a©w«¬¡X¡X»{©w¤H¤H³£±o¸õ¹L³o¨âÓ¤jÅKÀô¡C·s¬ù¨S¦³³o»ò»¡¡C§Ú¬Ý¨ì¥¦±j½Õ·s¥Í¡X¡X·s¬ù¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¦ü¥G¦b´M§ä½T¤Áªºµü¥y¨Ó©w¸q·s¥Í¡C·s¥Í¤£¶È¬O«¥Í¡AÁÙ¥]¬A¤F·s³Ð³y»P´_¬¡¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¥¦«nªº¤F¡C¦b§Ú»{¬°¡AÕY§Ú̵ø¥ô¦ó¤§«áªº¸g¾ú¡B°ª©ó쥻ªº¡A¨º¥²©w·|¨«°¾ªº¡C ´N®¦½ç¦Ó¨¥¡A²¦Ó¨¥¤§¡A§Ú»{¬°³\¦hÆF®¦¬£«H®{ªº±j½Õ¬O¿ù»~ªº¡C·s¬ù¦Ü¤Ö¦C¥X¤F¤G¤QºØ¥H¤Wªº®¦½ç¡A¦Ó³o¨Ç¦C¥Xªº®¦½ç¤ªá¤Kªù¡A¥i¯àÁÙ¦³³\¦h¨S¦³¦C¥Xªº¡C¤£¹LÆF®¦¬£¤´µM°¾«Âå¯f¡B»¡¹w¨¥»P»¡¤è¨¥³o¤TÓ¶W¦ÛµMªº®¦½ç¡C ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú»{¬°®Ú¾Ú«Oùªºì«h(§ÚÌÀ³¦b«Ø¥ß±Ð·|ªº®¦½ç¤W¡Aºë¯q¨Dºë)¡A²{¤µ³Ì«nªº®¦½ç¬O±Ð¾É¡C¨S¦³¤ñ¯u²z§ó¯à«Ø¥ß±Ð·|ªº¡A¦b¥@¬É¦U¦a¡A§Ú̳£¢¤Á»Ýn§ó¦hªº°ò·þ®{±Ð®v¡C§Ú±`¹ïÆF®¦¬£ªºªB¤Í»¡¡A¡u¥un§A§âë§iªº¤õ¤O¶°¤¤¦b¡y¯«§â§ó¦hªº±Ð®v½çµ¹Í¢ªº±Ð·|¡z(¥L̯à°÷±a»âªì«HªÌ¦b°ò·þùتø¤j¦¨¼ô)¡A¨º·|§ó¦³¯q³B¡C¡v ¦¹¤@¹B°Êªºµo®i¬O§_¬°°ò·þ±Ð±a¨Ó¤@ºØ¦s¦bªº§Î¦¡¡H´N¦n¹³¦Û¥Ñ¬£«öªÌ¤å¤Æªº¬ÛÃö©Ê¨ÓŪ¸t¸g¡AÆF®¦¬£¬O§_¤]·|¨Ì·Ó»P¸g¾úªº¬ÛÃö©Ê¨ÓŪ¸t¸g¡H ³o¸Ü»¡ªº«Ü¦n¡A§Ú¤]ÃÙ¦P¡C¯u§Æ±æ¬O§Ú¥ý·Q¨ìªº¡C ½Ðª`·N¡A§Ú¤£·Q¶C·´¡u¸gÅç¡v¡C§Ú¤£§Æ±æÆF®¦¬£¹³¥H©¹¨º¼Ë»¡§Ú¬O¡u§Nºzªº¦Ñ¦´¡v¡C¦]¬°¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨Ã«D¦p¦¹¡C§Ú¤ñ¤j®a»{¬°ªº§ó´I¦³±¡·P¡C·PÁ¯«¡AÍ¢¨S§â§Ú³y¦¨¤@±ø¦B§N·Æ·Èªº³½¡C§Ú«D±`·P®¦¡A¨¬°¤@Ó¤H¡A¦³±¡·Pªº¼ö±¡¡B³ß¦n¡A¤]¦³¤ß´¼©ÒÃöª`ªº¨Æ¡A³o³£¬O§Ú¬°¤§·P®¦ªº¡C §Ú½T¹ê¬Û«H±¡·P¡B¤]½T¹ê¬Û«H¸gÅç¡CµLºÃ¦a¡A·s¬ùªº°ò·þ±Ð¬OºØ¸g¾úªº«H¥õ¡A¤º¤¤§t¦³²`¨Hªº±¡·P¡C¤£¹L§Ú§Æ±æ²`¨Hªº·P±¡¯à¦A¥[¤W²M´·ªº«ä¦Ò¡C ¦b·s¬ù¤¤¡A§Úµo²{¤ß´¼»P±¡·P±`¬O¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¨Ò¦p¡A§Ú«Ü³ß·R¥H°¨ÊÞ´µ¸ô¤Wªº¨º¥y¸Ü¡F¡u¥L©M§ÚÌ»¡¸Ü¡Aµ¹§ÚÌÁ¿¸Ñ¸t¸gªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤ß°Z¤£¬O¤õ¼öªº¶Ü¡H¡v³z¹L¥L̪º«ä¦Ò¡A¥L̪º¤ß¤~¤õ¼ö°_¨Ó¡C§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¸gÅ窺«n¡X¡X¤£¹L§Ú̪º¸gÅç¤]¥²¶·¸g¹L¸t¸g±Ð°Vªº¿Å¶q¡C§_«h¡A´N·|¬y©ó¤£¦X¯«¤ß·N¡A«D°ò·þ±Ðªº¦s¦b¥D¸q¤F¡C ±z¦b¸g¾ú¯«¤W¡A¥»¨¬O§_¦³¹L©Ò¿×¡uÆF®¦¡vªº¸gÅç¤F¡H §Ú·Qµª®×¥]¬AªÖ©w¡B¤]¦³§_©w¡C·íµM¡A¯«¦bÍ¢ªº¬üµ½¤¤¡Aµ¹¤F§Ú¤@¨Ç²`¶øªºÄÝÆF¸gÅç¡A¨ä¤¤¥]¬A§ÚÓ¤H¿W³B®É¡D¬Æ¦Ü¤j¦h¬O¦b¤½²³ªº±R«ô¤¤¡A·í§Ú²\²´¬Õ²µ¡B·í§Ú¤±æ¨ìÍ¢ªººa¬ü¡C ¡A °O±o¬Y¦¸¡A§Ú̦b°Û¡uC¿q´L¦W¡A¸U½¥¸÷«ô¡v¡A§Ú¯u¹³¬O±Y¼ì¤F¦üªº¡A¦]¬°§Ú¦A¦¸¬Ý¨ìC¿q³Q¤É¬°¦Ü°ª¡A¦b¤÷¯«ªº¥kÃä¡C§Ú¤]¦³¹L¨ä¥L¶ø¯µªº¸gÅç¡A¨Ï§ÚÓ¤H²`¨ü·P°Ê¡C¤£¹L¡A§Ú¤£·|»¡¥ô¦ó¤@¦¸¬O©Ò¿×¶Ç²ÎªºÆF®¦¸g¾ú(¨Ò¦p»¡¤è¨¥)¡C¦Ó³o¨Ç¸gÅçµo¥Íªº¦P®É¡A«ä¦Ò¤]¤@ª½¥¼´¿¡uµu¸ô¡v¹L¡C¦bôªL¦h«e®Ñ¤Q¥|³¹¡A«Où¦A¤T±j½Õ¡A¡u¤£nÅý³o¨Ç¸g¾ú¤£¸g¤j¸£¡v¡C¸gÅç¥]¬A²z´¼ªº«äºû¡AÁöµM¸gÅç¬Oâ¾r¨ä¤Wªº¡C ¤£¹L§Úª¾¹D«Où¦bù°¨®Ñ²Ä¤³¹©Ò»¡¡u¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§ÚÌÅã©ú¤F¡vªº·N¸q¡G¤]©ú¥Õ¥L¦bù°¨®Ñ¤K³¹©Ò»¡¡u¸tÆF»P§Ú̪º¤ß¦PÃÒ§Ú̬O¯«ªº¨à¤k¡vªº·N¸q¡C ±z¹ï¡u¦hÛ¦h¯¬ºÖ¡v( Toronto Blessing)ªº¬Ýªk¦p¦ó¡H³o»ò»¡§a¡IY¦³¤H«ÅºÙ¡A¬Y¥ó¨Æ¨Ï¥ĻóÅé·|¨ì¯«ªº¯u¹ê¡A§ó¸g¾ú¨ì©_§®ªº³ß¼Ö¡A©Î§ó·R¯«·R¤H¡A©Î¨Ï¥LÌ«¿U¶ÇºÖµªº¼ö¸Û¡A¦]¦¹¤j¤j»X¯«¯¬ºÖ¡A§Ú¦V¨Ó³£¤£·Q½×Â_³o¼Ëªº¨Æ¡CYn´£¥X½èºÃ¡A³o¨Ã«D§ÚªºÂ¾¤À¡C §Úªº¥Dn¦Ò¶q¥]¬A¤TÂI¡C²Ä¤@¡A³o¬OÓ¦Û§Ú·NÃÑ¥D±±¡B¤Ï´¼¤Oªº¹B°Ê¡C§ÚÅ¥¹L¤@¨÷¿ýµ±a¡A¬Oº¦ì¥Ñ^°ê¨ì¦hÛ¦h¥h¡A¨Ã±a¦^¡u¯¬ºÖ¡vªº¤H©Ò¥DÁ¿ªº¡C¥L»¡¡G¡u¤£n¤ÀªR¡B¤£n°Ý°ÝÃD¡C¥un³æ¯Â¦a±µ¨ü¡C¡v§Ú»{¬°³o¬J·M¬N¡B¤S¦MÀI¡C§Ú̵´¹ï¤£¥i§Ñ°O¡A¸tÆF¬O¯u²zªºÆF¡C ²Ä¤G¡A§Ú²ª½µLªk±µ¨ü¨º¨Ç°Êª«ªºÁnµ¡A³o¤]¨Ï§Ú¬Û·í¾á¼~¡X¡X´N§Ú©Òª¾¡X¡XÆF®¦¬£»â³S¤¤¡A¨S¦³¤@¦ì¦b¤½¶}»E·|¤¤ªí¥Ü»P¨ºÃþÁnµµLÃöªº¡A¦Ó¥L̯uÀ³ªí¥ÜµLÃö¡C¾ã¥»¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌ»P¨ä¥L°Êª«¨ü³y¤£¦P¡F¹ï©ó¼Ò¥é¨ä¥L°Êª«ªº¦æ¬°ªº¤H¡A¸t¸g´£¥X¥¸³d¡A¨Ã©I¥l¤HÌ¥²¶·¦³§O©ó¸VÃ~¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ýÃþ¦ü³¥Ã~ªº¦æ¬°(»PÃ~¦P©~¡B¦Y¯ó¦p¤û¡B¾vªø¦pÆN¤ò¡B«ü¥Ò¦p³¾¤ö)¡A¬O¦b¯«ªº¼f§P¤§¤U¡A¨Ã«D¯¬ºÖ¡C §Úªº²Ä¤TÓÁô¼~¬O¡uË¡vªº°ÝÃD¡C´N³sÆF®¦¬£»â³S¤]«ü¥X¹L¡A¦b¸t¸g¤Ö¼Æ´X³B°O¸ü¦³¤H¤²Ëªº¸g¤å¤¤¡A¥L̳£¬O¦V«eˤU¡AÁy³¡µÛ¦a¡A¦Ó¥B³o¨Ç³£¬Oµo¥Í¦b¥L̬ݨ쯫°¶¤jªº²§¶H¡A¬Ý¨ì¯«ªº¸t¼ä»PºaÄ£¤§«á¡CµM¦Ó¡A¦b¦hÛ¦hªº¸gÅ礤¡A¥L̳£¬O¦V«áË¡A¦Ó¥B¤§«e¤]¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¯«ªº²§¶H¡C ³o¤T¥ó¨Æ¨Ï§Ú¼~¤ßÊÝÊÝ¡C ±z»{¬°ÆF®¦¹B°Ê³Ì«á·|ÃÒ©ú¥¦¬O°í¥ß±Ð·|ÁÙ¬O³y¦¨±Ð·|ªº§xÂZ¡H §Ú¤£¬O¥ýª¾¡AµLªk¹wª¾¥¼¨Ó¡C§Ú·Q¡A¨ä¯¬ºÖÀ³¬Æ©ó¨ät±ªº®ÄªG¡C¤£¹L§Ú¹ï¥¦¤Ï´¼ÃѪº¼h±«o²`¥H¬°¼~¡C§Úª¾¹D¨Ã«D©Ò¦³ÆF®¦¬£³£¤Ï´¼ÃÑ¡A¤£¹L¤ñ¨Ò«Ü°ª¡C¥Ļâ§Ú´¬°£¦b¥~¡Gµy¦´£¹L¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¡G§Ú´N¦Û¤v¦è¤èªº²z©Ê¥D¸q¡A¹ï¶W¦ÛµMªº¨ÆÂݵLªk´¯¶}¡A¤ß¦s«Ê³¬¡C§Ú¤£¦P·N¡C§Ú¤£¬O²z©Ê¥D¸qªÌ¡A¦Ó¹ï¯«¡A§Úµ´¹ï¬O´¯¶}ªº¡G¤£¹L§Ú©Úµ´¥á±¼§Úªº¤ß´¼«ä¦Ò¡C ¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¤Ú¨è( Jim Packer)©ÒµÛªº¡m¬¡¦b¸tÆF¤¤¡n(Keep in Step with the Spirit)¯qÅã«n¡C¥¦¬O³Ì¨u¨£¡A¥i¯à¤]¬Û·í¿W¯S¡A¹ïÆF®¦¬£¬J´¯¶}±µ¯Ç¡A¤]§åµû«DÃø¡C¦b¤@¤è±¡A°ò©ó²M±Ð®{ªº¶Ç²Î¡A«D±`¬Ý«³oÓ¸T¥O¡A¡u¤£n®ø·À¸tÆFªº·P°Ê¡v¡C¥L¨M·N§â¦Û¥Ñ¥æµ¹¸tÆF¡C¦ý¦b¥t¤@¤è±¡A¥L¥H¸t¸gªº±Ð¾É¡AÄY¼Fµû½×ÆF®¦¹B°Êªº«Å§i¤Î²{¶H¡C ³o¬OºØ¤£´M±`ªº²Õ¦X¡A¦]¬°³q±`¹ï¥¦´¯¶}ªº¤H¡A¤£·|¥h½×Â_¥¦¡G¦Ó½×Â_¥¦ªº¤H¡A³q±`³£±Æ¥¸¥¦¡C¤£¹L¦b¨â¥»·s®Ñ¤¤¡AºÖµ¬£¤£¤]³Q«ü±±¬O¤Ï´¼ÃѪº¶Ü¡H³o¨â¥»·s®Ñ¤À§O¬O Mark Noll ©ÒµÛ(The Scandal of the Evangelical)¤ÎOs Guinness©ÒªÌªº(Fit Bodies, Fat Minds)¡C»P¨ä»¡¦¹¤@ÁͶեu¬OºØ¦s¦bªº²{¶H¡B¸gÅç¡Aˤ£¦p»¡¬OºØ·¼é¡C§Ú¦P·N¡C³o¬O³\¦hºÖµ¬£¥D¸qªº¯S©Ê(¤£¹LÆF®¦¬£§ó¬O¦p¦¹)¡C¦ý¤]¦³¨Ç©úÅã¨Ò¥~ªº¡A¬°¦¹§ÚÌ·PÁ¯«¡C §Ú»{¬°§ÚÌ¥²¶·©¼¦¹¿EÀy¡Aµ½¥Î«ä¦Ò¡Cªª®v¤´¬OÃöÁä¤Hª«¡F±Ð·|¦V¨Ó³£ª½±µ¤Ï¬M¥X¦o©Ò»â¨üªº«H®§¡CY»¡¥þ¥@¬É°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¼Ð·Ç§C¸¨¡A¨ä³Ì¤j»F¦]¥iÂk©S©ó°ò·þ®{±Ðªª¤Hûªº¼Ð·Ç§C¸¨¡A§Ú·Q³o¨Ã«D¸Ø¤j¤§µü¡C ÕY§Ú̯à°÷«ì´_¯u¥¿ªºÄÀ¸gÁ¿¹D¡A¤£¶È¬O¸Ñ¸g¡A¦Ó¬OÄÄÄÀ¡A¶i¦ÓÀ³¥Î¯«ªº¸Ü»y¡A¨º»ò·|²³´N¯à±q§Ú̾DZo³o¨Ç¡A¥L̦ۤvŪ¸g®É¡A¤]¯à°µ¦P¼Ëªº¸ÑÄÀ»PÀ³¥Î¡C§ÚÌ»ÝnÀ°§U·|²³©úÁA§Ú̩ҥΪºÄÀ¸gì«h¡A¨Ã¯à¹ê»Ú¹B¥Î¡C¦bµo®iºÖµ¬£ÄÀ¸gªkªº¹Lµ{¤¤¡A§ÚÌ¥²¶·¬Û·í¼f·V¡A¦n¨Ï·|¤Í¯à¦³¦¹»â·|¡G¡u¬O¡A§ÚÀ´¤F¡C³o´N¬O³o¬q¸g¤åªº·N¸q¡A¦Óµ´¤£·|¬O¥ô¦ó¨ä¥Lªº·N«ä ³ÌÁVªºÁ¿¹D¬OÅýÅ¥²³¦b¥x¤U¹Ê¾º¡A¡u¦n§a¡A¤£¹LÁÙ¬O«Ü©êºp¡A§Ú¤£¦P·N§AªºÁ¿ªk¡C§Ú»{¬°§A¦b§á¦±¸g¤å¡C¡v ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A±z¦ü¥G§ïÅܤF±z¹ï©Ê§Oªº¥ß³õ¡C±z³Ìªñªº¤j§@ÅãµM§e²{¤F¹ï¤k©Ê¦a¦ì»P¨¤¦âªº¤£¦PÆ[ÂI¡C¤°»òì¦]¾ÉP¦p¦¹¡H ¹ï§ÚÀ°§U³Ì¤jªº¡A¬O¦bW«ä³oÓ°ÝÃDªº¹Lµ{¤¤¡A·U¨Ó·U¤F¸Ñ¡u¤å¤ÆÂà´«¡v( cultural transposition)ªº»Ýn¡C³o¬O°ò©ó¤U¦C³oÓÅé·|¡GÁöµM¸t¸g¯u²z¦b¹ê½è¤W¬O¥Ã«í¤£ÅÜ¡B¼Ð·Çªº¡A«o±`³z¹L·|§ïÅܪº¤å¤Æµü·J¨Óªí¹F¡C¡u¬¥®á«H¬ù¡v¤¤¼g¹D¸t¸g¬O¡A¡u§¹¥þ¥i¾a¡Aµ´¹ïÅv«Â¡A¡K¡K§@¬°§ÚÌ«H¥õ»P¥Í¬¡°ß¤@¤£¥i§ó§ïªº·Ç«h¡C¡v§Ú̪ºÂ¾³d¬O¥h¤À¿ë¡D¦b¬Y¬q¸g¤å¤§¤¤¡A¯«ªº±Ð¾É¡BÀ³³\©Î»|©R¨s³º¬O¤°»ò¡C¿ëÃÑ¥X³o¨Ç¤§«á¡A¥t¶µ¥ô°È´N¬O¡G¥H²{¥N¾A¤Áªº¤å¤Æµü·J¡A«·s¥]¸Ë³oÓ¤£Åܪº±Ò¥Ü¡C¥Øªº¤£¦b©ó°{Á׸t¸g¤¤Ãø¸Ñªº±Ð¾É¡B´þ¥Í¥X¤£Ä@¶¶ªAªºÂǤf¡A¦Ó¬O¨Ï§Ú̪º¶¶ªA§ó²{¥N¤Æ¨Ç¡C Y±N¦¹ì«h¹B¥Î¨ì¤k©Ê¨¤¦â¤W¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦ü¥G¨k©Êªº¡u»â¾É¦a¦ì¡v( headship¡A§Ú»{¬°³o©Ò«üªº¬OºØ³d¥ô¡A¦Ó«DÅv¬`)ÅãµM¬OÓ´¶¥@ªº¥Ã¤[¯u²z¡A¦]¬°«Oùªº®Ú¾Ú¬O³Ð³y¡C¯«ªº³Ð³y¤w¸g«Ø¥ßªº¡A¨S¦³¤å¤Æ¯à¤©ºR·´¡C§Ú̵Lªk¤Ï¹ï¨Ï®{«Où¦ý§Ṳ́´¥²¶·n¶¡¡F¡u¦b²{¤µ±Ð·|¡A¦p¦ó±N¥¦ªº¾A¤Áªº¤å¤Æµü·Jªí¹F¥X¨Ó¡H¡vÁ|Ó¨Ò¤l»¡§a¡A§Ṳ́£¦A«ñ¦u»XÀYªº³W©w¡C¨º»ò¡A¦³¨S¦³¥i¯à¡Bn¤k¤H¦wÀR¡A¤]¬O²Ä¤@¥@¬öªº¤å¤ÆÀ³¥Î¡A¤£¥²«D±oªu¥Î¦Ü¤µ¡H Y§Ú°O±o¨S¿ù¡A³o¥¿¬O§Ú̦b¤@¤E¤C¤C¦~¡u¥þ°êºÖµ¸t¤½·|·|ij¡v( National Evangelical Anglican Congress) ©Ò±Ä¨úªº¥ß³õ¡C§Ú̪í¹F¤F³oÓÆ[ÂI¡G¤k©Ê¥i¥H±µ¨ü«öªª¡B¥i¥H±Ð¾É¨k¤H§@ÀYªº²{¥N¾A¤Á§@ªk¡A´N¬OÅý¤kªª®v¦¨¬°·í¦a±Ðªª¸s¤¤ªº¤@¦Wªª®v¡A¦Ó¥Ñ¨kªª®v§@ÀY¡C§Ú¤´©ê«ù¦¹¤@¥ß³õ¡CÁöµM¡AÅãµM¦a¡A§Úª¾¹D¥¦¤w³Q¾ú¥v°l¤W¤F¡C ±z´¿»¡¹L¡A°ò·þ®{¬O¼ÖÆ[¥D¸qªÌ¡A«o«D¯Q¦«¨¹¥D¸qªÌ¡C±z¹ï±Ð·|©ê«ù¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¶Ü¡H±z¬O§_»{¬°¡A¤U¤@¥Nªº»â³S³£¦³¥R¤À¨¬°÷ªº¸Ë³Æ¡H ¬Oªº¡A§Ú·Q§Úªºµª®×¥²¶·¬OªÖ©wªº¡C§Ú³o¤@¥Nªº¦Ñ¦~¤H±`±`Á`¬O«ÜÃø¥hµo±¸ªY½à¦~»´¤H(©Î¤Ö¦~¤H)ªº®¦½ç¡G¤£¹L¡AÅãµM¡B©ñ²´±æ¥h¡A¦³³\¦h¯«©Ò¿³°_¡B¦³¬Û·íÅå¤H®¦½çªº¨k©Ê¡B¤k©Ê¡C µM¦Ó§Ṳ́£¬O¯Q¦«¨¹ªº¡C§Ú̵Lªk¦b¥@¤W«Ø³y¯«ªº°ê«×¡C§Ú̦bµ¥«Ý·s¤Ñ·s¦a¡C¨º±N¬O¤½¸q»P¥¦wªº©~©Ò¡C ¤£¹L¡A¦P®É¡A§Ú¬O¼ÖÆ[ªº¡A¦]¬°§Ú¤£»{¬°´dÆ[»P«H¤ß¯à°÷¦¨¬°¦n¹Ù¦ñ¡C§Ú¬Û«H¯«¦b¥@¤W¤´¦b°Ê¤u¡A§Ú¬Û«HºÖµ¬O¯«ªº¤j¯à¡An±Ï¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A§Ú¤]¬Û«H±Ð·|¯à¦¨¬°ªÀ°ÏªºÆQ»P¥ú¡CÆQ©M¥ú³£¬O¨ã¦³¼vÅT¤OªºªF¦è¡G¦b¥¦Ì©Ò¦bªº¦a¤è¡A´N±a¨ÓÀô¹Òªº§ïÅÜ¡C Yn´M§äÀu¨qªº°ò·þ®{»â³S¡A²Ä¤T¥@¬Éªº¬O¤£¬O¤ñ§Ú̦ۤvªÀ·|ªº§ó¥XÃþ©ÞµÑ¡H ¨âªÌ«ÜÃø¤ñ¸û¡A¦]¬°«D±`¤£¦P¡C¯«ÅãµM½çµ¹²Ä¤T¥@¬Éªº²³±Ð·|¦³»â¾Éªº®¦½ç¡A³o»P¼Æ¤Q¦~«e¡A¶}µo¤¤ªº°ê®aùØ¡A«Å±Ð²Õ´À£¨î²³±Ð·|ªº±¡§Î¤ñ°_¨Ó¡A§ïµ½³\¦h¤F¡C¦p¤µ·í¦a±Ð·|¤w±q«Å±Ð²Õ´±µ¤U³d¥ô¡A¦P®É¤]µo®i¥X¥L̦ۤvªº¯S¦â»P»â¾Éªº¤è¦¡¡C¬Ý¨ì¯«½çµ¹¥L̪º»â¾É¤~·F¡A¯u¬O¥O¤HÆg¹Ä¡C ¹ï©ó·sªº¤@¥Nªº±Ð·|»â³S¡A±z¦³¤°»òÄU«j¡H §Ú¦³¦n¦h·Q»¡ªº¡C¤£¹L¥DnªºÄU»|¬O¡G¤£n©¿²¤¤F¦Û¤v§å§Pªº¯à¤O¡C½Ð°O¦í¡A¯«¬O¦ì²z©Êªº¯«¡AÍ¢«öµÛ¦Û¤vªº§Î¶H¡A³y¤F§ÚÌ¡CÍ¢ÁܽЧÚÌ¡B¤]´Á³\§ÚÌ¥h±´¨sÍ¢¦b¤j¦ÛµM¤Î¸t¸g¤¤ªºÂù«±Ò¥Ü¡A¹B¥ÎÍ¢©Ò½çµ¹§Ú̪º«ä¦Ò¤O¡AÄ~Äò§V¤Oµo®i°ò·þ®{ªº«ä¦Ò¡A¥H±NÍ¢©_§®ªº±Ò¥Ü¯u²z¡AÀ³¥Î¨ì²{¥N¤Î«á²{¥N¥@¬Éªº¦UÓ¼h±¡C (Ķ¦Û Third Way, October l995) |