![]() |
°ê¤÷®]¤¤¤s¦bÄm¨²©R¨Æ·~¤§«e¡A´¿¦³·N¦æÂåÀÙ¥@¡C¥Lªº¥¿¦¡Âå¾Ç±Ð¨|¬O¦b»´ä¡u¦èÂå®Ñ°|¡v§¹¦¨ªº¡A¤£¹L¦b³o¤§«e¡A¥L´¿¸g¥ý¦b¼s¦{³ÕÀÙÂå°|ªþ³]ªºÂå®Õ¤¤´NŪ¹L¤@¬q®É¶¡¡A³o¥i¥Hºâ¬O¥L±µÄ²Âå¾Ç±Ð¨|ªº¶}©l¡C·í°ê¤÷¦b¤@¤K¤K¤»¦~¬î¤Ñ¶i¤J³o©ÒÂå®Õ®É¡A³ÕÀÙÂå°|ªº³Ð¿ì¤H§B¾r (Peter Parker,1804-88)¤w¬O¤K¤G°ªÄÖªº¦Ñ¤H¡A¦í¦b¬ü¨ÊµØ²±¹y¡A¤@±§Ô¨ü¦~¦ÑªºÅé¯à°I°h¤§W¡A¤@±¦^¨ý§§¦~®É¦b¤¤°ê¨º¬q¦£©ó¦æÂå¡B¶Ç¹Dªº¤é¤l¡C ¤@¡B¦bC¾|ªº·Ç³Æ §B¾r©ó¤@¤K¡³¥|¦~(²M¹Å¼y¤E¤û)¥Í¦b¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{ªºªk©ú¨u(Framingham)¡Aì¨ÓÀ³¸Ó¦³¨âÓôô¡A¤£©¯³£¦bÀ¦¨à´Á´N¤Ô§é¤F¡A©Ò¥H¥u³Ñ¤U¨âÓ©n©n©M¤@Ó©f©f¡Cµ£¦~ªº¥Í¬¡«Ü³æ¯Â¡AÁ`¬O¦b¹A³õ¡B±Ð«Ç»P§«ô°ó¤TªÌ¤§¶¡¥´Âà¡C¤@®a¤H¦b¤÷¥À¿Ëªº¥H¨§@«h¤U¡A¹L¬Ý·q°@¡B¶Ô³Òªº¥Í¬¡¡C ¥Ñ©ó¥L¬O®a¤¤¶È¦sªº°ß¤@¨à¤l¡A¥²¶·À°¦£¹A³õ¤Wªº¾Þ§@¡A©Ò¥H¹ï¾Ç®Õªº¥\½Ò¸û¬°²¨©¿¡A¤É¾Çªº¦~ÄÖ¤]µy¨ü¯Ô»~¡C·í¥L©ì¨ì¤G¤Q¤T·³¤~¤É¤Jªü¬ü¤h¼w¾Ç°|(Amherst College)®É¡A³º¬O¥þ®Õ¤¤³Ì¦~ªøªº¤@Ӿǥ͡C¦b³o©Ò©v±Ð®ðª^·¥¬°¿@«pªº¾Ç°|¤¤Åª¤F¤T¦~¥H«á¡A¥LÂà¤J¤F¾Ç³N¤ô·Ç¸û°ªªºC¾|¾Ç°| (Ya1e College)¡C¥Ñ©óC¾|©Ó»{¤F¥L¦bªü¬ü¤h¼wªº¥þ³¡¾Ç¤À¡A©Ò¥H¥L¥un¦Aªá¤@¦~®É¶¡³¡¥iÀò±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C ¦bC¾|ªº³o¤@¦~ùØ¡A§B¾r³ÌÃö¤ßªº¤£¬O¾Ç³Nªº¬ã¨s¡A¦Ó¬O°l¨D¸t¼äªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¡u§ÚÄ@§ó¥[¸t¼ä¡B§ó¹³C¿q¡vªº¥y¤l¡A¸g±`¦b¥Lªº¤é°O¤¤¥X²{¡C ¤]´N¬O¦b³o¤@¦~(¤@¤K¤T¡³¦~)¡A¥L¶}©l¦Ò¼{¨ìÄm¨©ó®ü¥~«Å¹Dªº°ÝÃD¡C²Ä¤G¦~ªº¥|¤ë¶¡¡A¦³¤@¦ì¼ö¤ß±À°Ê®ü¥~«Å¹Dªº¤H¤h¦w¸ôºÖ(Rufus Anderson)¨Ó¨ìC¾|¥D«ù¤@³s¦êªº»E·|¡A²×©ó«P¦¨¤F§B¾rªº³Ì«á¨M©w¡C¥Ñ©ó¦w¸ôºÖÁõÄÝ©ó¥þ¬ü³Ì¦ªº¤@Ó®ü¥~«Å¹D¹ÎÅé¡u¬ü³¡·|¡v(American Board Of Commissioners for Foreign Missions)¡A¦]¦¹§B¾r¤]±N¥Ó½Ð®Ñ°e¨ì¨ºùØ¥h¡C ¬ü³¡·|±µ¯Ç¤F¥L¡A¦P®É«ØÄ³¥L¦A¦^C¾|¥h²`³y¡A±µ¨ü¯«¾Ç»PÂå¾Çªº°V½m¡C³Ì«á¬°¤F»°¤W¤@¿´Ä@·N§K¶O±a¥L¨ì¤¤°ê¨Óªº²î¡A§B¾r±N¥|¦~ªºÂå¾Ç½Òµ{¦b¤T¦~»q¥[ºò§¹¦¨¡A©ó¤@¤K¤T¥|¦~¤T¤ë³q¹L¦Ò¸Õ¡A¤»¤ë±Òµ{¡A¤Q¤ë©è¹F¼s¦{¡C ¤G¡B³Ð¿ì¡u³ÕÀÙÂå°|¡v §B¾r¬O²Ä¤@ӨӵتºÂåÀø«Å±Ð¤h¡A¥L¦b¤@¤K¤T¤¦~³Ð¿ìªº¡u³ÕÀÙÂå°|¡v«h¬O¤¤°ê¹Ò¤º²Ä¤@©Ò²{¥N¤ÆªºÂå°|¡C³o©ÒÂå°|³Ìªì®y¸¨¦b¼s¦{«°¥~¦è«n¤èªº¥~°ÓªÀ°Ï¤¤¡A³W¼Ò¤£¤p¡AÔ¶E«Ç¥i¥H®e¯Ç¤G¦Ê¦h¤H¡A¯f©Ð¥i¥H®e¯Ç¥|¤Q¦h¤H¡C ¶}°|«á¤£¹L¤Q¤C¤Ñ¡A¯f¾úªí´N¼W¥[¨ì¤G¦Ê¥|¤Q¦h±i¡A³oùرÁÙ¥]¬A¤F´X¦ì¸Åªùªº©xû¦b¤º¡A¥i¨£§B¾rªºÂå³N«Ü§Ö´N¨ü¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº«H¥ô¡C ¬°¤F¨Ï¤éº¥¼W¦hªº¯f¤H¯à°÷´`§Ç´NÂå¡B´£°ª®Ä²v¡A§B¾r¦b¯f¤H¶iªù«á¡A¥ýµo¥H¦Ë¤ù»s¦¨ªºªø¤è§Î¸¹µP¡AµM«á¯f¤H´N«ö·Ó¸¹µP¤Wªº¸¹½X¡A´`§Ç¶i¤J¶EÀø«Ç¡C¾Ú»¡³oºØ¤w¬°¤µ¤é¥@¬É¤W¦UÂå°|´¶¹M±Ä¥Îªº¡u±¾¸¹¨î«×¡v¡AÁÙ´N¬O²W·½¦Û§B¾r¦b³ÕÀÙÂå°|ªº³o®M³]p©O¡I §B¾rªº±Mªø¥»¬°²´¬ì¡A©Ò¥H¤@¶}©l¥u¬Ý²´¬ìªº¯f¡A«á¨ÓÀ³¯f¤Hªº¦A¤Tn¨D¡A¤]¶}©l¬°¥L̬ݨä¥Lªº¯f¡A±q³ÂºÆ¯f¡B¶H¥Ö¯f¨ìª·®ð¡B¸~½F¡AµL©Ò¤£¬Ý¡A²×©ó¦¨¤F¤@Ó¡u¥þ¬ì¤j¤Ò¡v¡C ¨ä¤¤¤×¨ä¦b¥~¬ì¤è±¡A§B¾r¦b¤¤°êªñ¥NÂå¾Ç¥v¤W¼g¤U¤F´XÓ«nªºº³Ð¬ö¿ý¡G¤@¡B³Î°£«ó®ç¸¢(¤@¤K¤T¤»¦~)¡A¤G¡B³Î°£µ²¥Û(¤@¤K¥|¥|¦~)¡A¤T¡B¨Ï¥Î¤Aîų¾K(¤@¤K¥|¤C¦~)»P´â¥é³Â¾K(¤@¤K¥|¤K¦~)¡C ¦¹¥~§B¾r¤]¥H³Î°£¸~½F¦ÓµÛ¦W¡A¨Ò¦p¥Lªº²Ä¥|¥|¤»¸¹¯f¤H´N¬O¤@ÓÄY«ªº¸~½F±wªÌ¡A±q¥k¤Ó¶§¥Þ¤@ª½¦V¤Uªø¨ì¥kÀU¡A¾ãÓ¥k²´´X¥G³£³Q¾B¦í¤F¡Aµ²ªG§B¾r¬°³o¤p¤k«Ä¬I¦æ¤â³N¡A³Î¤U¤F³oÁû«¹F¤@¤S¥|¤À¤§¤@½S«ªº¸~½F¡A®¾¦^¤F¦oªº©Ê©R¡C Á`p§B¾r¦bµØ¤j¬ù¤G¤Q¦~ªº¦æÂå®É´Á¤¤¡A¥L¤@¦@¬Ý¹L¤¸U¤T¤d¦hÓ¯f¤H¡C³oùر±q¨â¼sÁ`·þ¯Ï^¨ì²V¨ªø½Hªº¤^¤¢¡A±q·í¦a¤H¨ì¥~¦a¼}¦W¦Ó¨Óªº¤H³£¦³¡C ¦b¥L©Ò®¾¦^ªº³\¦h©Ê©R¤¤¥]¬A¤F²Ä¤@¦ìµØ¤Hªª®v±çµo¦b¤º¡A§B¾r´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¤§¤¤§Y¨Ï¥¼°µ¹L¨ä¥Lµ½¤u¡A¥u«ì´_¤F³oÓ¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¹²¤Hªº°·±d¡A§Ú¤]¤w¸g¤£ªP¬°¤@¥@ªº¤H¤F¡C¡v (¤Þ¦Û±çµo¶Ç¡A»²¹´¥Xª©ªÀ¡A²Ä¤K¤K¶¡C)«á¨Ó±çµo±`¨ì³ÕÀÙÂå°|¨Ó»P¯f¤H½Í¹D¡A¬°§B¾r¤À¾á¤F³\¦h¨¯³Ò¡C §B¾r¤@ª½µøÂåÀø¬°§G¹Dªº¤è¦¡¤§¤@¡A¦]¦¹¥LÁöµM¦bÂå³N¤W¤é¯qºë¶i¡A¦ý¥L«H¾a¤W«Ò¤§¤ß¨Ã¥½µy´î¡C¦b¬°¯f¤H¶i¦æ¤â³N¤§«e¡A¥L°£¤F¸Ô²Ó¬ã¨s¯f±¡¥H¥~¡A§ó¢¤Áªº¬°¯f¤Hë§i¡C¦b¥Lªº¤é°O¤¤¡A¨ì³B³£¬O±N¬YÓ¯f¤H¡u¥æ¦b³Ì¤jªºÂå¥Í(C¿q)¤â¤¤¡v¡A©Î¬°¬YÓ¯f¤Hªº²¬Â¡¦Ó·PÁ¤W«Òªº°O¸ü¡C ¹ï©ó¯f¤H¦b¤â³N«eªº¤ß²zª¬ªp¡A¥L¤]¤@¼Ë«µø¡A©¹©¹¥ýªá¤W´X¤Ñ®É¶¡¡AÀ°§U¯f¤H¹ï¤W«Ò¤]²£¥Í«H¤ß¡AµM«á¤~¶i¦æ¤â³N;¨äµ²ªG©¹©¹¬O¨Ï¯f¤H¤£¦ý±o¨ì¨Å骺²¬Â¡¡A¤]¸g¾ú¨ì¤ßÆFªº§ó·s¡C ¬°¤F¤Þ¶i³Ì·sªºÂå¾Ç§Þ³N¡A§B¾r§Q¥Î¨C¦¸¦^°êªº¾÷·|¡A¨ì³B°ÑÆ[Âå°|¡B¹M³X¦WÂå¡C¨Ò¦p¥L¦b¤@¤K¥|¤@¦~ªì¦¸ªð°ê®É¡A«K§¹¦¨¤F±B¨Æ¡A¦ý¬O¦b±B«á¤£¤[´N»P©d¤l¤p§O¡Aªá¤F±Nªñ¥b¦~ªº®É¶¡«e©¹^¡Bªk¨â°ê¡A¦VÛ´°¡B¤Ú¾¤ªº³\¦h¦WÂå½Ð±Ð¡AÀò¯qê²L¡C °£¤F¦Û¤v«µø¶i×¥H¥~¡A§B¾r¤]°V½m¤F¤@§å¤¤°ê§U¤â¡A«e«á¤j¬ù¦@¦³¤QÓ¤H¡A¨ä¤¤¥H¤j§Ì¤lñK¬Y³Ì¦³¦¨´N¡A¦n´X¦¸¦b§B¾r¦³¨Æ¥Xªùªº´Á¶¡¯à°÷¿W·í¤@±¡A¯f¤H¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡CñK¬Yªº¨û¤÷´¿ÀH^¤Hµ{@¨½(Chinnery)¾Çµe¡A¦]¦³·P©ó§B¾r§K¶O¬°¦Û¤vªº¦PM̪v¯f¡A¥L¤]¦ÛÄ@§K¶O¬°§B¾r±N¬Y¨Ç¯f¤Hªº¯fª¬µe¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤@´T´T¥Í°Êªº¯f¾ú¸ê®Æ¡C ³o¤@¦Ê¤@¤Q´T¦è¦¡¤H¹³µe¦p¤µ³£ÁÙ¦s¦b¡A¨ä¤¤¤K¤Q¤»´T¦bC¾|Âå¾Ç¹Ï®ÑÀ](Yale Medical Library¡A¤G¤Q¤T´T¦bÛ´°»\¤óÂå°|ªº¤àµn³Õª«À](Gordon Museum at Guy's Hospital)¡A¤@´T¦bªi¤h¹yªº±d¯S«Â¹Ï®ÑÀ](Countway Library)¡C¨ä¤¤¦³¤T¤Q¦h´T¬O¸~½F±wªÌªºµe¹³¡A¬Ý¤F¨º¨Ç©_§Î©Çª¬¡BÁà´c±ÃÀñªº¸~½F¤§«á¡A§óÅý¤H·q¨Ø§B¾rªºÂå³N»P·R¤ß¡C ¤T¡Bµo°_¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡v ¬°¤F¨ÏÂåÀø«Å±Ðªº»ùȧ󬰤H̩ҫµø¡A§B¶P¦b¤@¤K¤T¤K¦~·|¦P¤F»tªv¤å(Elijah C. Bridgman)»P³¢¹p¼Ï(Thomas R. Colledge)¤G¤Hµo°_²Õ´¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡v(Medical Missionary Society in China)¡C°Ñ¥[¦¨¥ß¤j·|ªº¬ù¦³¤Q¦h¤H¡A¤½±À³¢¹p¼Ï¬°¥D®u¡B§B¾r¬°°Æ¥D®u¡C¤£¹L³¢¹p¼Ï¤£¤[´N¦P^°ê¥h¤F¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ§B¾r¨Ó»â¾É³oÓ¹ÎÅé¡C ¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡vÁö¤£¦p¥H«áªº¡u¤¤°ê³ÕÂå·|¡v(China Medical Missionary Association)¨º¼Ë¦b²Î¤@Âå¾ÇͦW¡B±À¼sÂå¾Ç±Ð¨|µ¥¤è±¨ôµM¦³¦¨¡A«o¦bÁpô¦´ÁªºÂåÀø«Å±Ð¤h¤è±µo´§¤F«Ü¤jªº¥\¯à¡C¤U±¤@³s¦ê¦b¤¤°ê±Ð·|¥v»PÂå¾Ç¥v¤W³£¤£¥i¯Ê¤Öªº¦W¦r¡A³£´¿¸g¬O¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡vªº¦¨û¡G»ÜÃQªL(William Lockhart)¡B¦X«H(Benjamin Hobson)¡B³Á¹Å½l(D¡BB. McCartee)¡K¡K¡C ¥|¡B¥u¦b¤¤°ê¦æÂå ¤@¤K¥|¥|¦~¤¤°ê»P¬ü°ê¦b¿Dªùªº±æ·H½l³y¤F¨â°ê¶¡ªº²Ä¤@Ó±ø¬ù¡A§B¾r¾á¥ô¬ü°ê¤½¨ÏÅU²±(Caleb Cushing)ªºÄ¶û¡C³o¬O¥L°Ñ»P¥~¥æ¤u§@ªº¶}©l¡C¥H«á¥LÁÙ¾á¥ô¹L¬ü°ê¨ÏÀ]ªº¥N¿ì»P¤½¨Ï(¤@¤K¤¤-¤¤C)¡A¤£¹L¤ñ¸û°_¥LªºÂåÀø»P«Å±Ð¨Æ·~¡A³o¨Ç¸g¾ú´NÅfµM¥¢¦â¤F¡C ¤@¤K¤¤C¦~§B¾r¤Ò°ü¦^¨ìµØ©²©w©~¡A±q¦¹´N¨S¦³¦A¨ì¤¤°ê¨Ó¡C³Ì©_©Çªº¬O³o¦ì¦b²´¬ì¡B¥~¬ì»P³Â¾Kµ¥¤è±³£¥i¥H¦C¤J¥@¬É²Ä¤@¬yªºÂå¥Í¡A¦^°ê«á³ºµM¨S¦³¦A¬°¥ô¦ó¤H¬Ý¯f¡A¦n¹³¥L®Ú¥»¤£´¿·í¹LÂå¥Í¤@¼Ë¡C¤]³\¡A¥L·íªì²ßÂå¬O¬°¤F¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦p¤µ¸m¨©ó¦WÂå¶³¶°ªº¬ü°êº³£¡A¤S¦ó¥²ÀA¤W²Kªá©O¡H¤£¹L¥L¹ï¤¤°êªºÃöÃh«o¥¼¤¤Â_¡AÄ~Äò»P¯d¦b¤¤°êªº¤Í¤H³q«H¡A·í¥L±oª¾³ÕÀÙÂå°|¦b²Ä¤G¥ô°|ªø¹Å¬ù¿«(John Kerr)ªº»â¾É¤U¡AµL½×¦bÂåÀø©Î§G¹D¤è±¡A³£¦b¤£Â_¶i¨B®É;¤ß»q±o¨ì³Ì¤jªº¦w¼¢¡C µù¡G¥»¤å¥Dn¨ú§÷¦ÛGulik, Edward V¡D Peter "Parker and the Opening of China" Harvard University Press, 1973. [ì¥Z¸ü©ó®Õ¶éÂø»x66¦~10¤ë¸¹] |