![]() |
¾ÇÁpª¾¦h¤Ö ¢w¢w¾Ç¥ÍÁp¦X·|ªººÖµ¨Æ¤u ¼B´¼´Ü(®Õ¶é¹Î«´¦P¤u) ±q¤@¤E¤T¤C¦~¨ì¤@¤E¥|¤E¦~¤§¶¡¡A¤¤°ê±Ð·|³Ì¤jªº¯S¦â¡A´N¬O¾Ç¥Í¤¤ªº§G¹D°öÆF¤u§@¡A¦Ó¡u¾ÇÁp¡vªºµo®i¹Lµ{¡D¥]¬A°ò·þ®{«ç¼Ë¦b¤¤°ê¤j¾Ç¿³°_¡A©M°ò·þ®{¾Ç¥Í¾Ä°«ªº¸g¹L¡A³o¨Ç¤w¦¨¬°¹L¥h¤T¤Q¦~¾ú¥v¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¥u¦³·í§ÚÌ©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A§Ṳ́~¯à°µ¦n¥R¤À·Ç³Æ¡D¥h±¹ï¨È¬w¤Î¦è¤è±Ð·|¥i¯àn¦@¦P¾D¹Jªº¦M¾÷¡C ¤@¡B«e¨¥ ¡u·í¾Ç¥Í¨M©w¦æ°Ê®É¡A¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡A¦b«Å±Ðªº¾ú¥v¤¤»¡©ú¡A³\¦h«Å±Ðªº¹B°Ê¤D¬O¥Ñ¨ã¦³´¶¥@²§¶Hªº¾Ç¥Í©ÒÂI¿U¡C¡v³o¬O¤j½Ã»¨º¸(David Howard)¦b¡uStudent Power in World mission¡v¤@®Ñ¤¤ªº§Ç¨¥¡C¥¦ÁÙ»¡©ú¤F¾Ç¥ÍºÖµ¹B°Ê¦bªñ¥N±Ð·|«Å±Ð¥vªº¦a¦ì¡C ¤£¦ý¦b±Ð·|«Å±Ð¡B¯«¾Ç±Ð¨|µ¥ªº½d³ò¤º¬O¦p¦¹¡AºîÆ[ªñ¥N¦U°ê¬F§M¡AªÀ·|ªºÅܲ¡A¾Ç¥Í§ó¬O¤@ªÑ¤£¥i©¿µøªº¤O¶q¡A¤¤¥~¬ÒµM¡C ¦bªñ¦Ê¦~¨Ó¤¤°ê±Ð·|¥v¤¤¡AµL½×¬O¯«¾Ç¥ß³õ¸û¦Û¥Ñ¬£ªº¡u°ò·þ®{¾Ç¥Í¹B°Ê¡v(¥H¤U²ºÙ¡u¾Ç¹B¡v)¡A©Î¯«¾Ç¥ß³õ¸û¬°«O¦u¤§¡u°ò·þ®{¾Ç¥ÍÁp¦X·|¡v(¥H¤U²ºÙ¡u¾ÇÁp¡v)¡A¥L̦b¤¤¦@¬FÅv«Ø¥ß«eªº¨Æ¤u¡A³£¨ã¦³ªø»·ªº¼vÅT¡C°ß¦]¡u¾Ç¹B¡v¤§¾ú¥v¸û¤[¡A¤åÄm¸ê®Æ¦s¯d»P«á¤H½×µÛ¤]¸û¦h¡A¦Ó¡u¾ÇÁp¡vªº¤u§@¡A®É¶¡¥u¦³±q¤@¤E¥|¤~¤@¤E¤¤@(¥Á°ê¤Ê¥|¦~¦Ü¥|¤Q¦~)¡A¤å¦r¸ê®Æ¥ç¤Ö¡A¦ý¦]¤@¤E¤T¤C¨ì¤@¤E¥|¤E¦~¶¡¡A¤¤°ê±Ð·|³Ì¤jªº¯S¦â¡A´N¬O¾Ç¥Í¤¤ªº§G¹D°öÆF¤u§@¡F(µù1)¦Ó¡u¾ÇÁp¡vªºµo®i¹Lµ{¡A¡u¥]¬A°ò·þ®{«ç¼Ë¦b¤¤°ê¤j¾Ç¿³°_©M°ò·þ®{¾Ç¥Í¾Ä°«ªº¸g¹L¡A³o¨Ç¤w¦¨¬°¤¤°ê±Ð·|¹L¥h¤T¤Q¦~¾ú¥v¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¥÷¡A¥u¦³·í§ÚÌ©ú¥Õ¨ä¤¤ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡K¡K§Ṳ́~¯à§@¦n¥R¤À·Ç³Æ¡A¥h±¹ï¨È¬w¤Î¦è¤è ±Ð·|¥i¯àn¦@¦P¾D¹Jªº¦M¾÷¡C¡v(µù2)³o¨ä¤¤¡u´N¬O·í®É°ò·þ®{¾Ç¥Íªº«ä·Q·P¨ü©M¦@ÄÒ»â³S±Ä¥Îªºµ¦²¤¡v(µù3)¡A¤w¦b·í¦~¡u¾ÇÁp¡v°ÆÁ`·F¨Æ¤j½Ã¡D¦ã±o²zªª®v( Rev David Adeney)©ÒµÛ¡mÍ¢¥²«O¦u¡n¤@®Ñ¤¤ªí¹F¡C ¦ý§Ú̩һÝnªº¤£¥u¬O¤@Ó«H¥õªº¤Ï¬Ù¡A¹ï©ó¤F¸Ñ·í®É¨Æ¤uªº¥þ»ª¡A±q¦Óª¾¥jŲ¤µ¡A¹ï¤µ¤é³B©ó±r«Þ¤Q¦rµó¤fªº¥xÆW¡B»´äªº¾Ç¥ÍºÖµ¨Æ¤u¡A§ó¬O«nªº¡C
¤G¡Bªñ¥N°ò·þ®{¾Ç¥Í¹B°Ê¤Î¹ï¤¤°ê±Ð·|¤§¼vÅT ¤@¤K¤K¤¦~¤C¦W^°ê¼C¹´¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¥[¤J¥ÑÀ¹¼w¥Í(James Hudson Taylor)¨j©ó¤@¤K¤»¤¦¨¥ßªº¤¤°ê¤º¦a·|(China Inland Mission)¡A¦b^°ê¤j¾Ç°ò·þ®{¹Î«´¶¡±a¨Ó¤F¤@°}½ÄÀ»¡A¦bu¤¤°ê´N¥ô®É¡A³~¸g¬ü°ê¦Ó±a°Ê¤F¤@¤K¤K¤»¦~¿³°_ªº¡u¾Ç¥Í§ÓÄ@¹B°Ê¡v(Student Volunteer Movement for foreign Missions)¡A³o¹B°Ê¦b°_ªìªº¥|¤Q¦~¡A¤@¦@¬£»º¤F¤@¸U¹s¤¦Ê¦ì«Å±Ð¤h¡A¨ä¤¤¬ù¤T¤À¤§¤@¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡A¦ý¥Ñ©ó¦¹¤@¹B°Ê¦b«H¥õ¤Wº¥¶É¦V¦Û¥Ñ¯«¾Ç¡A¥HP¼C¾ô¤j¾Ç¹Î«´©ó¤@¤E¤@¤E¦~¡A«Å§G²æÂ÷¤Wz²Õ´¡A¨Ã±N¸Ó¹Î«´ªº«H©À±À°Ê¨ì¥þ^°ê¦U¤j¾Ç¡A¦Ó¬°¤µ¤é¤§¡u¥þ^°ê¤j¾Ç°ò·þ®{¹Î«´¡v(University & College Christian Fellowship) ¤@¤E¤T¥|¦~°_¡A¥Ñ^¡B¬üµ¥°ê¤§¾Ç¥Í¤u§@ªÌ¡A¨C¦~Á|¿ì¾Ç¥ÍºÖµ·|ij¡C¤@¤E¤T¤E¦~¤j¾Ô¤§«e¡A¥çÄw³Æ¤F¤@¦¸¤j³W¼Òªº°ê»Ú¾Ç¥Í·|ij¡A°Ñ¥[ªÌ¹F¤K¦Ê¾l¤H¡A¦ý¦]¤j¾ÔªºÃzµo¡A¨Ï±o쥻Òij¦¨¥ß¤§°ê»Ú¾Ç¥ÍºÖµ¹B°Ê²Õ´¡AµLªk¶¶§Q¶i¦æ¡C ¤j¾Ôµ²§ô¡A¤@¤E¥|¤»¦~^°ê¤û¬z¥l¶}º¦¸¤§°ê»Ú¾Ç¥Í·|ij¡A¥Nªí̲`·P¦¨¥ß¤@°ê»Ú²Õ´ªº®É¾÷·~¤w¦¨¼ô¡A©ó¤@¤E¥|¤C¦~©ó¬ü°êªi¤h¹y¥¿¦¡¦¨¥ß ¡u°ê»Ú¾Ç¥ÍºÖµ¹Î«´¡v( International Fe1lowship Evangelical Student FCBP)¡C(µù4)ÀHµÛ¼Ú¡B¬ü¾Ç¥Í¤u§@ªº¤Àµõ¡A¤¤°ê¦ÛÃø²æÂ÷¨ä¼vÅT¡A·í®É¦b¤¤°ê¬°²Ä¤@¤j©v¬£¤§¤º¦a·|¡A¨ä«Å±Ð¤h¦³¤£¤Öªº¤ñ¨Ò¬O¨üºÖµ¬£¾Ç¥Í¤u§@©Ò¼vÅT¡A¦ÛµM¤£·|§¤µø¡u¾Ç¹B¡v¦b¤¤°ê¹ï¾Ç¥Í¤§¼vÅT¡A³o·í¤¤·¥¨ãÃöÁ䪺¤Hª«¡A¤´¬O¤@¤E¤T¥|¦~¨Ó¨ì¤¤°êªº¤j½Ã¡D¦ã¼w²z¡A¥L¦b¤j¾Ç®É¬°¡u¼C¾ô°ò·þ®{¹Î«´¡v¾Ç¥Í«Å±Ð¯¦®Ñ¡A²¦·~«á¥ô¡u¥þ^°ê¤j¾Ç°ò·þ®{¹Î«´¡v(U.C.C.F.)«Å±Ð¯¦®Ñ¡A¨Ã¦¨¥ß¤j¾Ç«Å±Ð¹Î«´¡A¹Î°V¬°¡G¡u¼s¶ÇºÖµ¡A¤£§¹¤£¥ð¡C¡v(µù5) ¤T¡B¡u¤¤°ê¦U¤j¾Ç°ò·þ®{¾Ç¥ÍÁp¦X·|¡vªº¦¨¥ß ¤@¤E¤T¤C¦~(¥Á°ê¤Ü¤»¦~)¡u¤C¤C¨ÆÅÜ¡v¡A¤¤°ê«Å§G¹ï¤é§Ü¾Ô¡AÀHµÛ¾Ô§½°fÂà¡AµØ¥_¡BµØªF¡BµØ«n¬ÛÄ~¸¨¤J¤éx¤â¤¤¡A°ê¥Á¬F©²¥ç¥Ñ«n¨Ê¦Óº~¤f¡A³Ì«á¾E©¹«¼y¡A¦¹®É¦U°ê¥ß¤j¾Ç¤£¬O¾E«á¤è´N¬O°±¿ì¡A¦Ó±Ð·|¤j¾Ç¦³¾E©¹¦¨³£¤§°ò·þ±ÐÁp¦X¤j¾Ç¡A¸Ó®Õ¥ÑµØ¦è¡Bª÷³®¡Bª÷³®¤k¤j¡B»ô¾|Âå¾Ç°|¡BªF§d¤j¾Ç¥Íª«¨tµ¥²Õ¦¨¡C¨Ã¦³²¾©¹¯²¬É±µ¨ü¥~°ê«OÅ@ªº¡A¦p¸t¬ù¿«¡Bº¦¿¡B¤§¦¿¡BªF§d¤j¾Ç¡A¦b¤W®ü¤½¦@¯²¬É²Õ¦¨¤W®ü°ò·þ±Ð¤j¾Ç¡C(µù6) °ê¥Á¬F©²¬°¦]À³·í®É±¡¶Õ¡A¦b¤j«á¤è¥ç³]¥ß¤F¤£¤Ö¤j¾Ç¡A©Û¦¬¤F¤£¤Ö°kÃøªº¬y¤`¾Ç¥Í¡AWÃø»P¾Ôª§ªº³±¼v¡A¬°§Ü¾Ô®É´Áªº¤H¤ß¹w³Æ¤F¨U¤g¡A»·Â÷®a¶éªº¾Ç¤l¤£¦A¦³®a®xªº§ô¿£¡A¦³§QºÖµ¦b¾Ç¥Í¤¤ªº¶Ç´¡A³o¬O¤j®É¥Nªº¨«¦V¡A´N¥t¤@¤è±¦Ó¨¥¡A¡u¾Ç¹B¡v¥ç¦]ì¨Æ¤u¤j¦h¶°¤¤¦bªu®üªº±Ð·|¤j¾Ç¤º¡A¤º¦a¬O¥L̨Ƥu¸û®zªº°Ï°ì¡A¦Ó«C¦~·|·F¨Æ¥ç§ë¤J±ÏÀÙµ¥ªÀ·|¤u§@¡A¤@³o¨Ï±o¥H«C¦~·|¬°¥DÅ骺¡u¾Ç¹B¡v¡A¥u¯à¦b¤Q¤T©Ò°¾»÷ªº°ê¥ß¤j¾Ç¡A§Q¥Î¥~°ê¤§®½´Ú¦¨¥ß¾Ç¥Í¤½ªÀ¡C(µù7) ¥t¤@¤è±¡AÄÝ©ó°òn©ÎºÖµ¬£«H¥õªº¶Ç¹D¤H¡A«o¦b¤j«á¤èªº¤j¾Ç¤¤¦V¾Ç¥Í¶ÇºÖµ¡A³o¨Ç¤H¥]¬A¤Fp§Ó¤åªª®v¡A¥L´¿¦b¦¨³£ªºµØ¦èÅòÅé¨|À]¡B«¼y¨F©WÅò¤¤¥¡¤j¾Ç§°ó¡A¤À§O¦V¤@¤d¦h¦ì¾Ç¥Í§G¹D¡C(µù8)¤º¦a·|ªº¤Õ«Oùªª®v¡A¥H¤Î·í®Ét³d¡u¤Q¦rx¡v¦VÃä°Ï¶ÇºÖµ¤§»¯§g¼vªª®v¡A¸Ó¡u¤Q¦rx¡v±µ¨ü¬ü°êZondervan¤½¥q¤§¸gÀÙ¤ä«ù¡A¦Ó»¯§g¼vªª®v¦]¬Ý¨ì·í®É¾Ç¥Í¤u§@ªº»Ýn¡A©Ò¥H¥ç¦V¾Ç¥Í¶ÇºÖµ¡C ¤@¤E¥|¥|¦~¥V(¥Á°ê¤Ê¤T¦~)¡A»¯§g¼vªª®v¦b«¼y¨F©WÅò¤¤¥¡¤j¾Ç»P«¼y¤j¾ÇªºÁp¦X®Õ§}§G¹D¤T¤Ñ¡A¨C±ß¤j§°ó®yµLµê®u¡A¬ù¦³¨â¤d¾l¤H¡A¦b¥x«e»{¸o¨M§Ó«H¥DªÌ¬ù¦³¨â¦Ê¦h¤H¡C¾Ç¥Í¤u§@¦b·¥µuªº®É¶¡¹M¤Î¤j«á¤Oªº¤j¾Ç¡C(µù9) ¤@¤E¥|¤¦~¤C¤ë¡u¤Q¦rx¡v§ï²Õ¬°¡u¤¤µØ¶Ç¹D·|¡v¡A»¯§g¼vªª®v¨M©w¥Î¦¹¥~°ê®½´Ú¥l¶}¡u¥þ°ê°ò·þ®{¾Ç¥Í®L¥O·|¡v¡A¦aÂI¦b«¼y«n¤sªºÆF׾ǰ|¡A¸ë¥É»Êªª®v¬°¥DnÁ¿û¡C(µù10)¦@p¦³¨Ó¦Û¤t¡B°¢¡B¶³¡B¶Qµ¥¬Ù¡A¥|¤Q¤GÓ°|®Õ¤@¦Ê¤»¤Q¤E¦ì°Ñ¥[¡C(µù11)¼ðªñ½÷ªª®v·í®É¬°¦è¥_¤j¾Ç¹Î«´¥D®u¡A¦^¾Ð¸Ó¦¸ªº®L¥O·|¡G ¡u§Ú̧¤¤F¼Æ¤ÑµL»\µL®y¥d¨®¡A¬ï¤s¶VÀ¡A¥I¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡A¤~¨ì¹F«¼y¡C¸tÆF¦b¤j·|¼Æ¦Ê¤j¾Ç¥Í¤¤¶¡¤j¤j§@¤u¡A§Ú¦Û¤v±o¨ìÆF©Êªº´_¿³¡A¦³¤Q¤»¦ì¾Ç¥ÍÄm¨¥þ¾¨Æ©^¥D(¨ä¤¤¦³³¯²×¹Dªª®v)¡C³o¬O§Úªì¦¸À|¨ì´_¿³ªº´þ¨ý¡C¡v(µù12) ©ó®L¥O·|µ²ªF«e¤i¡A¤C¤ë¤Q¤G¤é¡u¤¤°ê¦U¤j¾Ç°ò·þ®{¾Ç¥ÍÁp¦X·|¡v²Õ´¦¨¥ß¡A»¯§g¼vªª®v³Q¿ï¬°Á`·F¨Æ¡C ¥|¡B¡u¾ÇÁp¡v¦P¤u»P¨Æ¤uª¬ªp ÀHµÛ¹ï¤é§Ü¾Ôªº³Ó§Q¡A¡u¾ÇÁp¡vªº¨Æ¤u¤]µo®i¨ìµØªF¡BµØ¥_¦U¦a¡A¾Ç¥Į́³³tªº¦b¦U¤j¾Ç¦¨¥ß¤p²Õ¡A°£ªF¥_¡B¥xÆW¤§¥~¡A¦b·í®É¤@¦Ê¤¤Q¦h©Ò¤j¾Ç¤¤¡A¨ä¤¤¤E¤Q¤K©Ò¦³¡u¾ÇÁp¡vªº¨Æ¤u¡Aªñ¦Ê¦Wªº¾Ç¥Í¦¨¬°§ÓÄ@¦P¤u¡A±À°Ê¨Æ¤uª½¨ì¤@¤E¤¤@¦~¤î¡A¦³ªñ¨â¸U¦hªº¾Ç¥Í«H¥D¡C(µù13) ¤@³o¬q®É´Á¡u¾ÇÁp¡vªº¥þ¾·F¨Æ¡A¤@¯ë³£ºû«ù¦b¤Ê¦h¤Hªºª¬ªp¡A³°Äò°Ñ»Pªº«h¬ù¦³¥|¤Q¦h¤H¡A¨ä¤¤°ê¤H»P¬v¤H¦U¥b¡A¬v¤H«h¥H¡u¤º¦a·|¡vªº¦P¤u¬°¥D¡A¥]¬A¤Õ«Où¡B¿à®¦¿Ä¤Î¥ô¾°ÆÁ`·F¨Æªº¦ã±o²z¡C ¤@¤E¥|¤»¦~¤@¤ë¡u¤º¦a·|¡v±N¦ã±o²zªª®v¡Aɵ¹¡u¾ÇÁp¡v¡A¥Ñ©ó·í®É«æ»Ý¤H¤â¡A¥L«K¥ÑÛ´°·f¤j«¬¤ô¤W¸¾÷¡A¸©¹«¼y¡A®a¤H«h¼½ü²î¨ÓµØ¡A¨j©è«¼y«K°Ñ¥[¤F²Ä¤@°Ïªº¥V¥O·|¡A»P¾Ç¥Í̦b¤j¾ÇªºÅé¨|À]¤º®u¦a¦ÓºÎ¡C³oÓ¥V¥O·|¨ÏµØ¦è¦U¤j¾Çªº°ò·þ®{¹Î«´¤H¼Æ»P¤éѼW¡C(µù14)¡C ¬°¤F¤è«K¦³®Äªº±À°Ê¨Æ¤u«P¶i°ò·þ®{ªº°Ñ»P¡A»¯§g¼vªª®v¦b¡u¾ÇÁp¡v¦¨¥ß¤§ªì¡A«K¦¨¥ß¤F¡uÅU°Ý·|¡v¡A¸ë¥É»Êªª®v¬°²Ä¤@¦ìº®uÅU°Ý¡A¾Ç¥Í«h¦¨¥ß¡u¾Ç¥Í°õ¦æ©eû·|¡v¨Ó°õ¦æ¨Æ¤u¡A¨Ã¦¨¥ß®Õ»Ú¦a°ÏÁp¦X·|¡A¥H±j¤Æ®Õ»Ú¶¡ªººÖµ¹B°Ê¡C(µù15) «n¨Ê¬°¡u¾ÇÁp¡vÁ`³¡ªº©Ò¦b¡A¤@¤E¥|¤C¦~¤C¤ë¡A°²¡uµØªF¯«¾Ç°|¡vÁ|¦æªº²Ä¤G©¡®L¥O·|¡A¬°¡u¾ÇÁp¡v³Ì«á¤@¦¸¥þ°ê©Êªº»E·|¡A¦ý¥¦ªº¼vÅT«o¬O²`»·ªº¡C¤j·|¥D®u¥Ñ¤´¬°¾Ç¥ÍªºµJ·½¾ü¾á¥ô(µù16)¡C t³d·í®É³õ¦a»PÁ`°Èªº«n¨Ê¤j¾Çµ¥¹Î«´¡A¦b·|«e¤u§@¤¤¡A±N¤H¤À¦¨¨â²Õ¡A¤@²Õ¶i¦æ¥´±½¡A¤@²Õ«hë§i¦u±æ¡A¹j¬q®É¶¡«h¨â²Õ¤¬½Õ¡C(µù17)¦b·í®É³q³f¿±µÈ¡A¬F§M»PªÀ·|²V¶Ã¤¤¡A³o¸s¤j¾Ç°ò·þ®{¬¡¥X¤F«H¥õ¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¦b»P·|ªº¤¦Ê¦h¦ì¾Ç¥Í¤¤¡A¦³ªñ¤@¦Ê¦ìÄm¨¡A¨ä¤¤¬d¶hÀC§Ì¥S¬°©¹«á¥xÆW®Õ¶éºÖµ¹Î«´ªº³Ð¥ßªÌ¡C(µù18)Á¿û«h¦³·¨²Ðð¡Bp§Ó¤å¡B¸ë¥É»Ê¡B»¯§g¼v¤Î¤º¦a·|·|·þµØºÖÄõ¡C(µù19) ¥Ñ©ó¡u¾ÇÁp¡v¨Æ¤uªº¿³©ô¡A¨Ï±o¯«¾Ç°|¤£±o¤£×§ï±Ð¾Ç½Òµ{¡A¥H¾AÀ³³o¨Ç¤j¾Ç²¦·~¥Íªº»Ýn(µù20)¡C¤£¤Ö±Ð·|¡B¯«¾Ç°|¥ç¦]¡u¾ÇÁp¡v¦Ó¨ü¯qê²L¡C¦p«n¨Ê¤§¡uÆF׾ǰ|¡v¤@¤E¥|¤H¦~¾E¦^«n¨Ê®É¡A´N±o»á¦h¤j¾Ç²¦·~¥Í¤§§U¡C(µù21)¦Ó¦ì©ó¼s¦{¤§¡uªF¤s®û«H·|¡v¡u¨ä¤¤ªº¤j¾Ç¹Î«´¤×¬°¬ð¥X¡A¦b¼s¦{·R¥Dªº«C¦~°ò·þ®{¡A°£¤F¤@³¡¥÷¦b»E·|³B¡A¨ä¾lªº¤j³¡¥÷³£¦b³oӹΫ´ùØ¡A¥L̤]¬O¦U¤j³ß¾Ç®Õ¤ºªº¹Î«´t³d¤H¡C¡v(µù22) ¡u¾ÇÁp¡v¦b¦U¤j¾Ç¨Æ¤uªºµo®i¡A¤£¦ý¤Þ°_¤p¸s±Ð·|»PC¿q®a®xªºª`·N¡A§ó¤Þ°_¤F¦@ÄÒªºª`·N¡C(µù23)¥¦ªº¦¨¥\¤Þµo¤F±Ð·|¤º¥~ªºÃöª`¡C ¤¡B¡u¾ÇÁp¡vªº«H¥õ»PÄÝÆFÆ[ n¤F¸Ñ¡u¾ÇÁp¡vªº«H¥õ¡A§ÚÌ¥i±q»â¾É¤H»¯§g¼vªº¦¨ªø¹Lµ{¥h¤ÀªR¡C¦b¥xÆW³]¥ß¡u¤¤ì¤j¾Ç¡v»P¡uÃö´ç°ò·þ®Ñ°|¡vªº¸ë¥[¬üªª®v¡A¬°»¯§g¼v¤¤¾Ç®É¥Nªº®Õªø¡A¦ý»¯§g¼v«o¦b¶i¤J¡u¤§¦¿¤j¾Ç¡v«á¡A¨ü¨ì¤F¦Û¥Ñ¬£«H¥õªº¼vÅT¡A¤j¾Ç´Á¶¡¦]±oªÍµ²®Ö¯f¦Ó¥ð¾Ç¡A¥ð¾i´Á¶¡¦b¸ë¥[¬üªª®v®a¤¤¡A¾AÈp§Ó¤åªª®v«e¨Ó§G¹D¡A¦Ó²M·¡«H¥õ¡A«Ý¨Å鲬¡«á´N¨Sªð¡u¤§¦¿¤j¾Ç¡v´NŪ¡A(µù24)¦ÓÀH¸ë¥[¬üªª®v¨ì¦U¤¤¾Ç§G¹D¡C »¯§g¼v¥»¤H¥ç»¡¡F¡u§Ú¦b·í®É©Ò§@ªº¾Ç¥Í¤u§@¡A¦b±Ð¸q¤W¬O»P¸ë¥É»Ê¤@±ø¸ô½u¡A¤u§@¤W¬O»P¤ý©ú¹D¬Û©IÀ³ªº¡A¦b¾Ä¿³ªº¨Æ¤u¤W¬O§º©|¸`¦¡ªº¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ü¾Ô´Á¶¡¤j¾Ç¥Íªº´_¿³¤u§@¦b°ò¼h¤Wªº±Ð¸q³£¬O°ò±Ð¬£ªº¡A¤]´N¬O¸ë¥É»Ê©Ò±Ð±Âªº¡C¡v¦]¦¹¡u¾ÇÁp¡uªº«H±ø¡A¦b»¯§g¼vÀÀ§´¤§«á¡A¥æ¥Ñ¸ë¥É»Êªª®v¹L¥Ø×¥¿¡C(µù25)³o«H±ø¦@p¥|±ø¡A±ø¦C¥[¤U¡G(µù26) 1.«H¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¤T¦ì¤@Å餧¯u¯«¡C 2.«H¥þ³¡¸t¸g¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡C 3.«H¥DC¿q¥Ñ¸tÆFÂǵ£s¤k¹D¦¨¦×¨¡A´¿°v¦º¦b¤Q¦r¬[¡A´À¤HÅ«¸o¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¥²¤G¦¸¦A¨Ó¡A¼f§P¥@¬É¡C 4.«H°ß¤@ªº±Ïªk¬O¥H«H¤ß±µ¨ü¥DC¿q°ò·þ¡A±q¸tÆF«¥Í¡A±o¬°¯«ªº¨à¤k¡C ®Ú¾Ú¤Wzªº«H¥õì«h¡A¥Lµo®i¤F¤@®M°ò·þ±Ðªº¦t©zÆ[¡B¤H¥ÍÆ[¡BªÀ·|Æ[¡B¾ú¥vÆ[¡B¸gÀÙÆ[¡B¤HÃþªº©R¹B»P¤Ñ°êªº²z·Q¡C¦Ó¨ä¤¤ªº¤H¥ÍÆ[»P¦t©zÆ[§ó¬O¦b¤j¾Ç§G¹D¤¤³Ì±`Á¿ºt¡A¨ä¤T½g¨å«¬ªºÁ¿³¹¬°¡u§Ú¬°¤°»ò«H¤W«Ò¡H¡v»P¡u°ò·þ±Ðªº¦t©zÆ[¡v¡A¡u°ò·þ±Ðªº¤H¥ÍÆ[¡v¡C(µù27) ¹ï©ó·í®É¤º¾Ô´Á¶¡ªºªÀ·|ÃöÃh¤u§@¡AÁöµM¡u¾ÇÁp¡vªº»â¾É¤H»¯§g¼v¥ç¦³¨äªÀ·|ÃöÃh²z½×ªº´£¥X¡A¦ý¥L»{¬°·í®É±Ð·|¤£®e¡A»{¬°¥L«H¥õÅܸ`¡A¦Ó©l²×¥¼¦æ¡C(µù28)¦]¦¹¡u¶Ç´ºÖµ¡A³y´NÆF©Ê¡v(µù29)³]¥ß¹Î«´¡A¦¨¬°¡u¾ÇÁp¡v·¥«nªº¤u§@¼Ò¦¡¡C¦Ó»¯§g¼v¦b¦^ÅU³o¬q¨Æ©^ªº¹Lµ{«á¡A¥ç»{¬°¡u§Ü¾Ô´Á¶¡ªº¾ÇÁp¡A®{¦³ÄÝÆFªº°l¨D¡A¥¼¯à¶i¤@¨B¹ï°ê®a¥Á±Ú¦³©Ò°^Äm¡C¡v¡u¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¾Ç¥Í¹B°ÊÀ³¸ÓÂùºÞ»ô¤U¡C¡v(µù30) ¤»¡B¡u¾ÇÁp¡v¦b¬Fªv³B¹Ò¤¤ªº¦^À³ ¤¤¦@ªº¡u¦a¤U¾ÇÁp¡v§Q¥Î·í®É¬F§M°ÊÀú¡AÄy¡u¤ÏÄȾj¡B¤Ï³g¦Ã¡B¤Ï¤º¾Ô¡vªº¤f¸¹¡A³B³B¤Þ°_¾Ç¼é¡A¤£¦ý±±¨î¤F¡u«C¦~·|¡vªº¡u¾Ç¹B¡v¡A·í³o¨Ç¿Ë¦@¾Ç¥ÍµLªk±±¨î¸Ó®Õ¾Ç¥Í·|®É¡A´NÂǹΫ´ªº¦W¸q¨Ó¶i¦æ¬F§M¬¡°Ê¡C¥H¤@¤E¥|¤K¦~ªº¤W®ü¡uº¦¿¤j¾Ç¡v¬°¨Ò¡A¿Ë¦@¾Ç¥Í´N³°Äò¦¨¥ß¤F¡u°ß«H¡v¡B¡u°ß±æ¡v¡B¡u°ß·R¡v¡B¡u·s¥ú¡v¡A¥H¤Î¤@Ó¥H§l¦¬¼sªF¾Ç¥Í¬°¥Dªº¡u¤Ñ«n¹Î«´¡v¡C¤@¤E¥|¤E¦~¬î¡A¼sªF¤´¦b°ê¥Á¬F©²ªº±±¨î¤¤¡A¦ý¦¹®Éªº¡uÀ«n¤j¾Ç¡v¦n´XӹΫ´³£¤w¸gµ¹¿Ë¦@¾Ç¥Íº¯³z¤F¡C(µù31) ¥¿¦]¤¤¦@°²ÂǹΫ´¦W¸q¶i¦æ¬¡°Ê¡A©Ò¥H¡u¾ÇÁp¡v¥ç³Æ¨ü¨Ó¦Û°ê¥Á¬F©²ªº§åµû¡A¯S§O¦b¤j³°¬FÅv©ö¤â¤§«eªºªº³o¬q®É¶¡¡A¥L̤£¯à¤F¸Ñ³o¨Ç¾Ç¥Í«ç·|¥u¬°¤F¬ã¸g¬èë¦Ó»E¦b¤@°_¡A¦]¦¹¦Û¥Ñ¬£¤H¤h¤½¶}«ü±±¡u¾ÇÁp·|¡v¬O¬F©²¤Ï²©R¹B°Êªº¤u¨ã®É¡A¦Ó°ê¥ÁÄÒ«oÃhºÃ¥¦¬O¦@²£ÄÒ®{ªº§ÈÅ@©Ò¡C(µù32) ¡u¾ÇÁp¡v¬°Á×§K¸¨¤J¬F§M°«ª§¡A¥ç¬°Á×§K³Qº¯³z¡A¦]¦¹¦b¤@¤E¥|¤C¦~ªº«n¨Ê²Ä¤G¦¸¥þ°ê¤j·|¤¤¡A×§ï³¹µ{¡A¥[±jÅU°Ý·|ªºÅv¤O¡A¥H¥¿Å¾Ç¥Íªº°õ¦æ©eû·|¡C(µù33)§ó¥Ñ©ó¡u¾ÇÁp¡v°í«ùÄÝÆFªº¤u§@¡A¨Ï¿Ë§Lªº¾Ç¥Ínº¯³z¶i¹Î«´ªº®Ö¤ß·¥¬°¤£©ö¡A¤]̬۫HÆF©Ê»P¨Æ©^ªº¤õ¼ö¬O¤£©öªø´Á°°¸Ëªº¡A¦]¬°Ã«§i·|¡B¨£ÃÒ·|¡B¬d¸g¯Z±`¥O¿Ë¦@¾Ç¥Í¤£ª¾©Ò±¹¡A¬Æ¦Ü¦³¹Î«´¦b·s¦P¤u¤W¥ô®É¡A¥ý¨ÓÓ¤T¤p®ÉªºÃ«§i·|¡C(µù34) ©Ò¥H·í¤@¤E¥|¤E¦~¤j³°¬FÅv©ö¤â®É¡A¨ä¥L¨Æ¤u¹ÎÅé©ÒÄݹΫ´¬°¤¤¦@¤j¶q±±¨î®É¡A¡u¾ÇÁp¡v©ÒÄݪº¹Î«´¡A°ò¥»ªº»â¾ÉÅv¤´¦b·R¥D°ò·þ®{¾Ç¥Íªº±a»â¡A¡u¥i¨£·í®É¾Ç¥Í¹Î«´¡A°í«ùn¦³°í꺺ֵ«H¥õ¤~¥i¥H·í¹Î«´»â³Sªº«n¡C¡v(µù35)¤¤¦@¬FÅvªì«Ø¥ß®É¡A¹ï¦U©v±Ð¤´«O«ù¼e§Ôªº¬Fµ¦¡A¦U¦a¡u¾ÇÁp¡vªº¹Î«´¤´¥i¥H»E·|¡A¦ý¾Ç¥Í̲`ª¾¥i¥H¦Û¥Ñ·q«ôªº®É¶¡¤£ªø¤F¡A¦b®Õ¤º¥L̪º«H¥õ±¹ï¡u°ßª«½×¡v¡A¡u¾ÇÁp¡vªº§Ì¥S©n©fn®É¨è¹w³Æ¦Û¤v¡A¸ò³o¤@¸s¬Û«H¡u°ßª«½×¡vªº¦P¾Ç·F³¡ÅG½×¡C ¬°¤F±¹ï¤Wzªº°ÝÃD¡A¡u¾ÇÁp¡vªº·F¨Æ§d¥Ã¬u©ó¤@¤E¤¡³¦~ªì¡A¥Xª©¤F¤]ªºµÛ§@¡u«H¥õ°ÝÃD¡v¡A¥Ñ©ó¤¤¦@°õ¬Fªì´Áªº©v±Ð¦Û¥Ñ¬Fµ¦¡A¨Ï¸Ó®Ñ¨³³tªº¦b¾Ç¥Í¤¤¬y¶Ç¡A¬Æ¦Ü¶i¤W®üªº¡u¦w®§¤é·|¡v¡B¡u¤Ñ¥D±Ð·|¡v¥çÁʶR¸Ó®Ñ¤Àµoµ¹·|²³¡Cµuµu¤»Ó¤ë¤º¦@¦L¤F¤»¸U¥U¡A¦¶¸g³\¥i¦Ó¦Û¦æÂ½¦Lªº©|¤£ª¾´X³\¡C ¤@¤E¤¡³¦~¤K¤ë¡A¦ã±o²zªª®v³Q¢Â÷¶}¤j³°¡A¤£¤[¡u«H¥õ°ÝÃD¡v³Q¦C¬°¸T®Ñ¡A§d¥Ã¬u¥ç³QºÊ¸T¡C³o®Ñ¤j·§¬O¦b¦@ÄҲΪv¤U¥Xª©ªº°ß¤@°ò·þ±ÐÅ@±Ð¾Çªº®ÑÄy¡C(µù36) ¤C¡B¡u¾ÇÁp¡v¨Æ¤uªºµ²§ô ¡u¾ÇÁp¡vÁ`·F¨Æ»¯§g¼v©ó¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤@¤ë¡A¬°®£¨ü¦@ÄÒªº°«ª§¡A¦ÓÂ÷¶}¤W®ü¨ì»´ä¡A¹ï·í®Éªº¡u¾ÇÁp¡v·F¨Æ¡A¾Ç¥Í¹Î«´ªº¼v·Q¤£¤p¡A¦ý¾Ç¥Í̤]³£¹w³Æ¦n¦Û¤v¥h±¹ï¤@Ó¬¡¦b¤Ï¯«¬FÅv¤Uªº«H¥õ¥Í¬¡¡C·í®É¤¤¦@«æ©ó¹ï¥I¤TÓ°ò·þ®{¹ÎÅé¡A¤À§O¬°¦b¶m§øªº¡uC¿q®a®x¡v©M«°¥«ªº¡u»E·|©Ò¡v¡A¥H¤Î¤j¾Ç¤ºªº¡u¾ÇÁp¡v(µù37)¡C ¤@¤E¤¡³¦~¡A°ò·þ®{¾Ç¥Ín±µ¨ü¬°´Á¤¶gªº«ä·Q§ï³y¡A·í¦~¤K¤ë¡u¾ÇÁp¡v°ÆÁ`·F¨Æ¦ã±o²z³Q¤¤¦@ÅXÂ÷¤j³°¡A¡u¾ÇÁp¡vªº¨Æ¤u¥ç¦]¦P¾Ç̪º²¦·~¦Ó¤H¼Æº¥¤Ö¡A©ó¤@¤E¤¤@¦~¥¿¦¡¸Ñ´²«á¡A¥u¦³¦ì©ó¥_¥¥¼¥¿¦¡¥[¤J¡u¾ÇÁp¡v¡A¦Ó¥Ñ¤Q¤©Ò¤j¾Ç²Õ¦¨ªº¡u¥_¥¾ÇÁp¡v¡A«o¨ì¤@¤E¤¤¦~¤´¦³¬¡°Ê¡C(µù38) ÁöµM¤j«¬ªº»E·|³Q¸T¤î¤F¡A¡u¾ÇÁp¡vªº¹Î«´¥ç¤£¦b¤¤¦@©Òµù¥Uªº±Ð·|¤º»E·|¡A©Ò¥H¥LÌ«K¤£±¤¥H¤p²Õªº¤è¦¡¨Ó»E·|¡A³\¦h¤H¦]¦¹³Q®·°e¤J¤F³Ò§ïÀç¡C(µù39) ¤K¡Bµ²»y ¡u¾ÇÁp¡v¦b¤j³°ªº¤u§@¡AY±N§Ü¾Ô¥½´Á¤@¨Öpºâ¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¤Q¦~¡A¦ý·í§Ṳ́µ¤é¦^ÅU·í¦~¨Æ¤u¡A¹ï¤µ¤é¥xÆW¡B»´ä¡B¤j³°±Ð·|ªº¼vÅT¡A´N¤£¯à©¿µø¥¦ªº¦s¦b¡C ¥xÆWªº¡u®Õ¶éºÖµ¹Î«´¡v»P»´äªº¡u°ò·þ®{¾Ç¥ÍºÖµ¹Î«´¡v¡Aì«h¤W©Ó±µ¤F¡u¾ÇÁp¡v¨Æ©^ªº²§¶H¡A·í¦~³\¦h¾Ç¥Í®É¥N»X¥l¥þ¾¨Æ©^ªÌ¡A¬°¤µ¤éµØ¤H±Ð·|ªº»â³S¡A¦b¤j³°¡u¾ÇÁp¡v¨Æ¤uªº¦¨ªG¡A¤]³z¹L¤p²ÕÂà¤J¦a¤U¡C ¦ã±o²zªª®vªº¤@¬q¸Ü¡A§ó¥i¥H¬°¡u¾ÇÁp¡vªº¨Æ¤u¡Aµù¤U³Ì¦nªºµû»y¡G ¡u¤¤Q¦~¥N¤¤°ê°ò·þ®{¾Ç¥Íªº¨£ÃÒ¡AµLºÃ¬°¤C¤Q¦~¥N®a®x±Ð·|ª`¤J·sªº¬¡¤O¡A±¾¦Wªº°ò·þ®{µL¥i©`¦ó¦a§´¨ó¤§«á¡A«H®{¤§¶¡ªº¹Î«´´N¾a¦~«C¤H¥hºû«ù¡F¦U¤j¾Ç¹Î«´²Õ´ÁöµM³Q¥Ë¸Ñ¡A©õ¤éªº°ò·þ®{¾Ç¥Í¤Î¤]̪º¤l¤k¡A«o¦¨¬°¯u¥¿±Ð·|ªº¤@³¡¥÷¡A³o±Ð·|Ä~Äò¦b¶Â·t¤¤µo¥ú¡C¡v(µù40) (¥»¤å¦]½g´T¨ü¡B¬Gµù¸Ñ¤º®e¥¼¥Z¥X¡AŪªÌY»Ýª¾¡A¥i»P¥»¥ZÁpµ¸) |